Sarja HD9747 – HD9741 Ohjeet kuvaruudussa
SUOMI SISÄLLYSLUETTELO Tärkeää Sähkömagneettiset kentät (EMF) Johdanto 3 5 6 Yleiskuvaus 6 Ennen käyttöönottoa 8 Käyttöönoton valmistelu Irrotettavan verkkopohjan ja rasvanvähentimen asettaminen paikalleen EasyClick-kahvan kiinnitys Ruokataulukko Pikavalintoja koskeva kypsennystaulukko Käyttö Paistaminen ilmalla Kypsennyslämpötilan muuttaminen kypsennyksen aikana Kypsennysajan muuttaminen kypsennyksen aikana Pikavalintatilan valitseminen Lämpimänäpitoti
SUOMI 3 Tärkeää Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ne vastaisen varalle. Vaara -- Aseta aina kypsennettävä ruoka koriin, jotta se ei kosketa lämmityselementtejä. -- Älä peitä ilmanotto- ja poistoaukkoja, kun laite on käynnissä. -- Älä kaada kattilaan öljyä, koska se voi aiheuttaa tulipalovaaran. -- Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. Älä myöskään huuhtele sitä vesihanan alla.
SUOMI -- Liitä laite vain maadoitettuun pistorasiaan. Varmista aina, että pistoke on kunnolla seinäliitännässä. -- Säilytä ja käytä laitetta tukevalla, tasaisella ja vaakasuoralla alustalla. -- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäädinjärjestelmän kanssa. -- Älä aseta laitetta seinää tai muita laitteita vasten. Jätä vähintään 10 cm vapaata tilaa laitteen taakse ja molemmille sivuille ja 10 cm vapaata tilaa laitteen yläpuolelle.
SUOMI -- ------ --- 5 maatiloilla tai asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituksessa tai muissa majoituslaitoksissa. Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Älä yritä korjata laitetta itse, sillä se aiheuttaa takuun raukeamisen. Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi 5–40 ºC:n lämpötilassa. Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen. Anna laitteen jäähtyä noin 30 minuuttia ennen sen käsittelemistä ja puhdistamista.
SUOMI Johdanto Onnittelut hankinnastasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteen osoitteessa www.philips.com/welcome. Yleiskuvaus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ohjauspaneeli A. Lämpötilapainike B. Lämpötilan ilmaisin C. Ajannäyttö D. Ajastinpainike E. Virtapainike F. Lämpimänäpitopainike G. Lämpimänäpidon ilmaisin H. Pikavalinnat: pakastetut ranskanperunat, kanankoivet, kala, kyljykset I.
SUOMI A B C D 1 I H G F E 2 3 14 4 MAX 13 5 12 6 11 7 10 8 9 7
SUOMI Ennen käyttöönottoa 1 Poista kaikki pakkausmateriaali. 2 Irrota tarrat ja etiketit laitteesta. 3 Puhdista laite hyvin ennen käyttöönottoa puhdistustaulukon mukaisesti. Käyttöönoton valmistelu Irrotettavan verkkopohjan ja rasvanvähentimen asettaminen paikalleen 1 Irrota kattila laitteesta. 2 Aseta korin sisältävä kattila sopivalle alustalle, paina korin vapautuspainiketta ja nosta kori pois kattilasta. 1 2 2 3 Aseta verkkopohjan koukku korin oikeassa alareunassa olevaan koloon.
SUOMI 9 Huomautus •• Tarkista, että rasvanvähennin on paistokorin metallisen tuen alla. 5 Aseta kori takaisin kattilaan. 6 Työnnä kattila takaisin laitteeseen. Huomautus •• Älä koskaan käytä kattilaa ilman koria. EasyClick-kahvan kiinnitys Varoitus •• Anna korin ja kahvan jäähtyä aina ennen kuin kiinnität tai irrotat EasyClick-kahvan. Huomautus •• EasyClick-kahva sopii myös tarttumattomaan grillipannuun. Kahva helpottaa laitteen puhdistusta ja säilytystä.
SUOMI 2 Liu’uta kahva alhaalta ylöspäin korissa olevaan koloon, kunnes se lukittuu napsahtaen paikoilleen. EasyClick-kahvan irrotus: 1 Pidä koria toisessa kädessä ja kahvaa toisessa kädessä. 2 Vedä punaista vapautuspainiketta varovasti sormellasi ja vedä kahvaa suoraan alaspäin. 2 1 Ruokataulukko Seuraavan taulukon avulla voit valita perusasetukset valmistettavan ruoan mukaan. Huomautus •• Muista, että nämä asetukset ovat ohjeellisia.
SUOMI 11 Ainekset Pienin – suurin määrä (grammoina) Aika (minuutteina) Lämpötila (°C) Ravistus/ kääntäminen Jäiset ranskanperunat 200–800 11-23 180 Ravistus puolivälissä Itsetehdyt ranskalaiset (1 x 1 cm) 200–800 13-26 180 Ravistus puolivälissä Liota 30 minuuttia vedessä, kuivaa ja lisää 1/2 rkl öljyä. Veneperunat 200–800 16-30 180 Ravistus puolivälissä Liota 30 minuuttia vedessä, kuivaa ja lisää 1/2 rkl öljyä.
SUOMI Pikavalintoja koskeva kypsennystaulukko Lihavoidut grammamäärät ilmaisevat kyseiselle pikavalinnalle määritetyn ruoka-ainemäärän. Jos ruoka-ainemäärä poikkeaa taulukossa ilmoitetusta määrästä, muuta kypsennysaikaa vastaavasti. Voit muuttaa kypsennysaikaa mielesi mukaan siten, että kypsyys- tai paahtoaste on mielestäsi sopiva. Lihavoitu minuuttimäärä ilmaisee laitteeseen esimääritetyn kypsennysajan.  g  min.
SUOMI Huomautus •• Älä aseta mitään laitteen päälle tai sivuille. Tämä voi estää ilman kierron ja heikentää paistotulosta. Varoitus •• Älä aseta laitetta alustalle, joka ei kestä kuumuutta. 2 Kierrä virtajohto pois johdon säilytyspidikkeestä. 3 Työnnä pistoke pistorasiaan. 4 Irrota kattila laitteesta. 5 Aseta ruoka koriin. Huomautus •• Airfryerilla voit valmistaa monenlaista ruokaa. Katso valmistusaineiden oikea määrä ja ohjeelliset valmistusajat ruokataulukosta.
SUOMI 7 Käynnistä laite painamalla virtapainiketta. 8 Lämpötilan ilmaisin vilkkuu. Lämpötilaksi on määritetty oletusarvoisesti 180 °C. »» Voit muuttaa lämpötilaa kääntämällä QuickControlsäädintä. »» Vahvista lämpötila painamalla QuickControl-säädintä. 9 Kun lämpötila on vahvistettu, ajan ilmaisin "- -" alkaa vilkkua.
SUOMI 15 »» Voit muuttaa kypsennysaikaa kääntämällä QuickControl-säädintä. »» Vahvista kypsennysaika painamalla QuickControlsäädintä. 10 Laite aloittaa kypsennyksen sen jälkeen, kun kypsennysaika on vahvistettu. Vinkki •• Keskeytä kypsennys painamalla QuickControl-säädintä. Jatka kypsennystä painamalla QuickControl-säädintä uudelleen. Huomautus •• Joitakin ruokia on ravistettava tai käännettävä valmistusajan puolivälissä (katso lisätietoja ruokataulukosta).
SUOMI Huomautus •• Jos ruoka ei ole vielä valmista, työnnä kattila takaisin laitteeseen ja aseta ajastimeen muutama ylimääräinen minuutti. Varoitus •• Kypsennysprosessin jälkeen kattila, rasvanvähennin, kori, laitteen sisäpuoli ja ainekset ovat kuumia. Kattilasta saattaa tulla höyryä sen mukaan, minkä tyyppistä ruokaa Airfryerissa on valmistettu. 13 Paina korin vapautuspainiketta ja nosta kori pois kattilasta. 1 2 14 Tyhjennä korin sisältö kulhoon tai lautaselle.
SUOMI 17 Kypsennyslämpötilan muuttaminen kypsennyksen aikana 1 Paina lämpötilapainiketta kypsennyksen aikana. »» Muuta kypsennyslämpötilaa kääntämällä QuickControlsäädintä. »» Vahvista kypsennyslämpötila tai -aika painamalla QuickControl-säädintä. Kypsennysajan muuttaminen kypsennyksen aikana 1 Paina ajastinpainiketta kypsennyksen aikana. »» Muuta kypsennysaikaa kääntämällä QuickControlsäädintä.
SUOMI »» Vahvista kypsennysaika painamalla QuickControlsäädintä. Pikavalintatilan valitseminen 1 Kun laite on käynnissä, paina pikavalintapainiketta. »» Pakastettujen ranskanperunoiden pikavalintailmaisin alkaa vilkkua. 2 Valitse haluamasi pikavalinta kääntämällä QuickControlsäädintä. 3 Vahvista pikavalinta painamalla QuickControl-säädintä. »» Kypsennyslämpötila näkyy näytössä ja suositeltu kypsennysaika vilkkuu. »» Muuta kypsennysaikaa kääntämällä QuickControlsäädintä.
SUOMI 19 4 Vahvista kypsennysaika painamalla uudelleen QuickControl-säädintä, ja laite aloittaa kypsennyksen. Vinkki •• Sopivan kypsennysajan ja lisätietoja saat pikavalintoja koskevasta kypsennysaikataulukosta. Lämpimänäpitotilan valitseminen 1 Paina lämpimänäpitopainiketta (voit aktivoida lämpimänäpitotilan milloin tahansa). »» Lämpimänäpidon merkkivalo syttyy. »» Lämpimänäpidon ajastettu aika on 30 minuuttia. Lämpimänäpitoaikaa ei voi muuttaa.
SUOMI 3 Kaada vesi pois ja kuivaa perunasuikaleet pyyhkeellä tai talouspaperilla. 4 Kaada kulhoon ½ ruokalusikallista öljyä, lisää perunasuikaleet ja sekoita, kunnes perunat ovat öljyn peitossa. 5 Nosta perunasuikaleet kulhosta sormin tai reikäkauhalla, jotta ylimääräinen öljy jää kulhoon. Huomautus •• Älä kaada kaikkia perunasuikaleita koriin kerralla, jotta kattilaan ei valu ylimääräistä öljyä. 6 Aseta perunasuikaleet koriin. 7 Kypsennä perunasuikaleet. Ravista koria valmistuksen puolivälissä.
SUOMI 21 3 Kiinnitä EasyClick-kahva tarttumattomaan grillipannuun (katso kohta EasyClick-kahvan kiinnitys). 4 Aseta tarttumaton grillipannu kattilaan. 5 Aseta ruoka-aineet tarttumattomaan grillipannuun. 6 Noudata Paistaminen ilmalla -kohdan vaiheita 6–13. Puhdistaminen Varoitus •• Anna paistokorin, kattilan, rasvanvähentimen ja laitteen sisäpuolen jäähtyä kokonaan ennen kuin puhdistat laitteen. •• Älä irrota osia paljain käsin, koska rasvanvähentimen alle kertyy kuumaa rasvaa tai öljyä.
SUOMI Puhdista laite aina käytön jälkeen. Poista öljy ja rasva kattilan pohjasta jokaisen käyttökerran jälkeen. 1 Katkaise virta laitteesta virtapainiketta painamalla, irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä 10 minuuttia. Vinkki •• Airfryer jäähtyy nopeammin, kun poistat siitä kattilan ja korin. 2 Irrota rasvanerotin kattilasta kumipäällystetyillä pihdeillä. Poista ylimääräinen öljy tai sulanut rasva kattilan alaosasta.
SUOMI 23 6 Puhdista laitteen sisäpuoli kuumalla vedellä ja hankaamattomalla pesusienellä. Puhdistustaulukko Säilyttäminen 1 Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä. 2 Varmista ennen varastointia, että kaikki osat ovat puhtaita ja kuivia. 3 Kierrä virtajohto johdon säilytyspidikkeeseen. Huomautus •• Kanna Airfryeria aina vaakasuorassa. Varmista, että pidät kiinni laitteen etuosassa olevasta lokerosta, koska se voi irrota, jos laitetta kallistetaan vahingossa alaspäin.
SUOMI Kierrätys -- Tämä merkki tarkoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana (2012/19/EU). -- Noudata maasi sähkö- ja elektroniikkalaitteiden erillistä keräystä koskevia sääntöjä. Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia. Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen.
SUOMI 25 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Itsetehdyt ranskanperunat eivät onnistu. Et käyttänyt oikeanlaista Saat parhaan tuloksen käyttämällä vasta perunalajiketta. ostettuja ja hieman jauhoisia perunoita. Jos joudut säilyttämään perunoita, älä säilytä niitä kylmässä paikassa, kuten jääkaapissa. Valitse perunalajike, joka soveltuu friteeraukseen. Korissa on liian paljon aineksia. Valmista ranskanperunat tämän oppaan ohjeiden mukaan (katso ruokataulukkoa tai lataa ilmainen Airfryer-sovellus).
SUOMI Ongelma Näytössä näkyy 5 viivaa alla olevan kuvan mukaisesti. Mahdollinen syy Ratkaisu Leivityspinta tai kuorrute ei tarttunut ruokaan kunnolla. Pienet määrät kiertoilman mukana kulkevaa leivitettä voivat aiheuttaa valkoista savua. Paina leivite tai kuorrute tiukasti ruokaan, jotta se pysyy kiinni. Suojatoiminto on aktivoitunut laitteen ylikuumenemisen takia. Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä 1 minuutin ajan ennen kuin kytket pistokkeen uudelleen pistorasiaan.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta © 2018 Koninklijke Philips N.V.
