Serien HD9747 – HD9741 Bedienungsanleitung
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS Wichtig! Elektromagnetische Felder Einführung 3 6 8 Allgemeine Beschreibung 8 Vor dem ersten Gebrauch 9 Für den Gebrauch vorbereiten Einsetzen des abnehmbaren Siebbodens und des Fett-Auffangeinsatzes Anbringen des EasyClick-Griffs Grillzeiten-Tabelle Zubereitungstabelle für Voreinstellungen Das Gerät benutzen Garen mit dem Airfryer Ändern der Gartemperatur während des Garvorgangs Ändern der Garzeit während des Garvorgangs Auswähl
DEUTSCH 3 Wichtig! Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf. Achtung! -- Geben Sie die zu bratenden Zutaten in den Korb, damit sie nicht mit den Heizelementen in Kontakt kommen. -- Lufteinlass und Luftaustrittsöffnungen müssen unbedeckt bleiben, während das Gerät in Betrieb ist. -- Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, da sonst Brandgefahr besteht.
DEUTSCH ---- --- -- --- Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht in der Nähe heißer Flächen verläuft. Schließen Sie das Gerät nur an eine geerdete Steckdose an. Achten Sie stets darauf, dass der Stecker fest in der Steckdose sitzt.
DEUTSCH 5 -- Die zugänglichen Oberflächen können während des Betriebs heiß werden. -- Stellen Sie für eine ordnungsgemäße Funktion vor jedem Gebrauch sicher, dass das Heizelement sowie die umliegenden Bereiche sauber und keine Speisereste vorhanden sind. -- Stellen Sie das Gerät nicht auf einen heißen Gas- oder Elektroherd jeglicher Art, elektrische Kochplatten oder in den beheizten Ofen. -- Die Pfanne, der Korb sowie die Zubehörteile im Inneren des Airfryer werden während des Gebrauchs heiß.
DEUTSCH -- Achten Sie darauf, dass der Frittierkorb nicht zu voll ist. Füllen Sie den Korb nur bis zur Markierung MAX. -- Vergewissern Sie sich, dass die Zutaten, die in diesem Gerät zubereitet werden, goldbraun statt dunkel oder braun sind. Entfernen Sie verbrannte Reste. Frittieren Sie frische Kartoffeln bei höchstens 180 °C, um der Entwicklung von Acrylamid vorzubeugen.
DEUTSCH A B C D 1 I H G F E 2 3 14 4 MAX 13 5 12 6 11 7 10 8 9 7
DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Allgemeine Beschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fernbedienung A. Temperaturtaste B. Temperaturanzeige C. Zeitanzeige D. Timer-Taste E. Ein-/Aus-Schalter F. KEEP WARM-Taste G. Warmhalteanzeige H.
DEUTSCH 9 Vor dem ersten Gebrauch 1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 2 Entfernen Sie sämtliche Aufkleber oder Etiketten vom Gerät. 3 Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Verwendung gründlich, wie in der Reinigungstabelle angegeben. Für den Gebrauch vorbereiten Einsetzen des abnehmbaren Siebbodens und des FettAuffangeinsatzes 1 Nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät.
DEUTSCH Hinweis •• Stellen Sie nach dem Einsetzen in die Pfanne sicher, dass sich der Fett-Auffangeinsatz unter der Metallkonstruktion für den Korb befindet. 5 Setzen Sie den Korb wieder in die Pfanne ein. 6 Schieben Sie die Pfanne zurück in das Gerät. Hinweis •• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Korb. Anbringen des EasyClick-Griffs Warnung •• Stellen Sie immer sicher, dass der Korb und der Griff abgekühlt sind, bevor Sie den EasyClick-Griff anbringen bzw. abnehmen.
DEUTSCH 2 Schieben Sie den Griff von unten in die Öffnung am Korb, bis er hörbar einrastet. So entfernen Sie den EasyClick-Griff: 1 Halten Sie den Korb mit einer Hand fest und den Griff mit der anderen. 2 2 Ziehen Sie leicht mit Ihrem Finger an der roten Entriegelungshalterung, während Sie den Griff gerade nach unten ziehen. 1 Grillzeiten-Tabelle Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen, die Sie zubereiten möchten.
DEUTSCH Zutaten Min./Max.
DEUTSCH Zutaten Min./Max. Menge (Gramm) Zeit (Minuten) Temperatur Schütteln/ (°C) Wenden Fisch 150 - 400 10 - 18 200 Schalentiere 100 bis 400 7-15 180 Paniertes Schnitzel 100 - 300 9-17 180 13 Zusätzliche Informationen Geben Sie Öl zur Panade. Zubereitungstabelle für Voreinstellungen Der fett markierte Grammwert gibt die Lebensmittelmenge an, für die die Voreinstellung ausgelegt ist. Wenn Sie eine andere Menge zubereiten, passen Sie die Garzeit entsprechend an.
DEUTSCH Das Gerät benutzen Garen mit dem Airfryer Vorsicht •• Dieser Airfryer funktioniert mit Heißluft. Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl oder Frittierfett. •• Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Verwenden Sie immer die Griffe. Halten Sie die Pfanne nur am Korbgriff. •• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. •• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln. Das ist normal. •• Das Vorheizen des Geräts ist nicht notwendig.
DEUTSCH 15 5 Geben Sie die Zutaten in den Korb. Hinweis •• Der Airfryer kann viele verschiedene Zutaten zubereiten. Die richtigen Mengen und entsprechenden Garzeiten finden Sie in der Lebensmitteltabelle. •• Überschreiten Sie niemals die in der Lebensmitteltabelle angegebene Menge, und füllen Sie den Korb nie über die MAXMarkierung hinaus, da dies die Qualität des Endergebnisses beeinträchtigen kann.
DEUTSCH »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatur einzustellen. »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatureinstellung zu bestätigen. 9 Nachdem Sie die Temperatureinstellung bestätigt haben, blinkt die Zeitanzeige "- -". »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit einzustellen. »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeiteinstellung zu bestätigen. 10 Der Garvorgang beginnt, sobald die Garzeiteinstellung bestätigt wurde.
DEUTSCH 17 Tipp •• Drücken Sie den QuickControl-Regler, um den Garvorgang zu unterbrechen. Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um den Garvorgang fortzusetzen. Hinweis •• Einige Zutaten müssen zur Hälfte der Garzeit geschüttelt oder gewendet werden (siehe Lebensmitteltabelle). Um die Lebensmittel zu schütteln, nehmen Sie die Pfanne aus dem Gerät, und schütteln Sie sie über dem Waschbecken. Schieben Sie die Pfanne dann wieder in das Gerät.
DEUTSCH 14 Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb mit den Zutaten zum Servieren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl oder ausgetretenes Fett unten in der Pfanne ansammeln können. Tipp •• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen, verwenden Sie eine Zange, und heben Sie die Zutaten aus dem Korb. Hinweis •• Überschüssiges Öl oder ausgeschmolzenes Fett von den Speisen sammelt sich am Boden der Pfanne unter dem FettAuffangeinsatz.
DEUTSCH »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Gartemperatur einzustellen. »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Temperatur- oder Garzeiteinstellung zu bestätigen. Ändern der Garzeit während des Garvorgangs 1 Drücken Sie während des Garvorgangs die Timer-Taste. »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit einzustellen. »» Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeiteinstellung zu bestätigen.
DEUTSCH Auswählen der voreingestellten Modi 1 Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, drücken Sie die Voreinstellungstaste. »» Die Voreinstellung für tiefgekühlte Pommes Frites blinkt. 2 Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die gewünschte Voreinstellung auszuwählen. 3 Drücken Sie den QuickControl-Regler, um die Voreinstellung zu bestätigen. »» Die Gartemperatur wird auf dem Display angezeigt, und die empfohlene Garzeit blinkt. »» Drehen Sie den QuickControl-Regler, um die Garzeit einzustellen.
DEUTSCH 21 Hinweis •• Bei Nutzung voreingestellter Modi können Sie die Temperatur nicht ändern. Wenn Sie die Temperaturtaste bei Auswahl voreingestellter Modi drücken, wird der voreingestellte Modus deaktiviert. 4 Drücken Sie erneut den QuickControl-Regler, um die Garzeiteinstellung zu bestätigen. Anschließend beginnt das Gerät mit dem Garvorgang. Tipp •• Die geeignete Garzeit und weitere Informationen finden Sie in der Zubereitungstabelle für Voreinstellungen.
DEUTSCH Zubereiten von hausgemachten Pommes Frites So bereiten Sie köstliche hausgemachte Pommes Frites im Airfryer zu: -- Wählen Sie eine Kartoffelsorte, die sich zur Herstellung von Pommes Frites eignet, d. h. frische, mehlig kochende Kartoffeln. -- Garen Sie die Pommes Frites am besten in Portionen von bis zu 500 Gramm, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen. Größere Pommes Frites werden in der Regel nicht so knusprig wie kleinere. -- Schütteln Sie den Korb während der Zubereitung 2 bis 3 Mal.
DEUTSCH 23 Verwenden der antihaftbeschichteten Grillpfanne (nur HD9743) 1 Befolgen Sie die Schritte 1 bis 3 im Abschnitt "Garen mit dem Airfryer". 1 2 Drücken Sie die Korbentriegelungstaste, und heben Sie den Korb aus der Pfanne. 2 3 Bringen Sie den EasyClick-Griff an der antihaftbeschichteten Grillpfanne an (siehe "Anbringen des EasyClick-Griffs"). 4 Setzen Sie die antihaftbeschichtete Grillpfanne in die Pfanne ein. 5 Geben Sie die Zutaten in die antihaftbeschichtete Grillpfanne.
DEUTSCH Reinigen Warnung •• Lassen Sie den Korb, die Pfanne, den Fett-Auffangeinsatz und die Innenseite des Geräts vollständig abkühlen, bevor Sie mit dem Reinigungsvorgang beginnen. •• Entfernen Sie den Einsatz nicht mit den Fingern, da sich heißes Fett oder Öl unter dem Fett-Auffangeinsatz ansammelt. •• Die Pfanne, der Korb, der Fett-Auffangeinsatz und die Innenseite des Geräts sind antihaftbeschichtet.
DEUTSCH 25 Tipp •• Wenn an der Pfanne, am Korb, am Fett-Auffangeinsatz oder an anderen Zubehörteilen Lebensmittelreste festsitzen, weichen Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in heißem Wasser mit Spülmittel ein. Durch das Einweichen lösen sich die Lebensmittelreste und lassen sich leichter entfernen. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Spülmittel verwenden, das Öl und Fett auflösen kann.
DEUTSCH Reinigungstabelle Aufbewahrung 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und lassen Sie das Gerät abkühlen. 2 Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind, bevor Sie das Gerät verstauen. 3 Wickeln Sie das Kabel auf der Kabelaufbewahrung auf. •• Halten Sie den Airfryer beim Tragen immer horizontal. Achten Sie darauf, das Schubfach an der Vorderseite des Geräts festzuhalten, da dieses aus dem Gerät rutschen kann, wenn es versehentlich geneigt wird.
DEUTSCH 27 Recycling -- Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden kann (2012/19/EU). 1 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden. 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Lösung Die Pfanne, der Korb, der FettAuffangeinsatz, die antihaftbeschichtete Grillpfanne und die Innenseite des Geräts werden immer heiß, wenn das Gerät eingeschaltet ist, um sicherzustellen, dass die Speisen gar werden. Diese Bereiche sind immer zu heiß zum Anfassen. Wenn Sie das Gerät über eine längere Zeit eingeschaltet lassen, werden einige Bereiche zu heiß, um gefahrlos angefasst zu werden.
DEUTSCH 29 Problem Mögliche Ursache Lösung In meinem Airfryer treten sich ablösende Flecken auf. Einige kleine Flecken können in der Pfanne des Airfryers auftreten, wenn Sie beispielsweise die Beschichtung unbeabsichtigt berührt oder zerkratzt haben (z. B. beim Reinigen mit scheuernden Reinigungswerkzeugen und/oder beim Einsetzen des Korbs). Setzen Sie den Korb ordnungsgemäß in die Pfanne ein, um Beschädigungen zu vermeiden.
Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. © 2018 Koninklijke Philips N.V. Alle Rechte vorbehalten.
