HD975X 13 0 10 1 60 12 20 50 30 40 11 2 3 10 °C 80 ° 120° 160° 20 0 ° 9 4 5 6 User manual 5 Bedienungsanleitung 19 Specifications are subject to change without notice © 2018 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
3 4 5 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 21 °C 14 80 ° 120° 160° 20 0 ° 0 10 60 20 50 30 40 18 19 20 22 23 24
ENGLISH Refer to the pictures on the folded pages at the front and back of the user manual. Table of Contents Introduction Important General description (Fig.
6 ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Philips Airfryer XXL uses hot air to fry your favorite food with little or no added oil. It is built to fry as crispy as deep fried with minimum amount of fat.
ENGLISH 7 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.
8 ENGLISH • Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of electric stove and electric cooking plates, or in a heated oven. • Never use light ingredients or baking paper in the appliance. • Never touch the inside of the appliance while it is operating. • Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain. • Do not let the appliance operate unattended. • Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance.
ENGLISH 9 Automatic shut-off This appliance is equipped with an automatic shut-off function. When the time of the timer has elapsed, the device will shut off automatically. To switch off the appliance manually turn the timer to the “0” position. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding electromagnetic fields. General description (Fig.
10 ENGLISH 6 Slide the drawer back into the Airfryer by the handle. (Fig. 7) Note •• Never use the pan without the fat reducer and the basket in it. Food table The table below helps you select the basic settings for the types of food you want to prepare. Note •• Keep in mind that these settings are suggestions. As ingredients differ in origin, size, shape as well as brand, we cannot guarantee the best setting for your ingredients. •• When preparing larger amount of food (e.g.
ENGLISH Shake, turn, or stir halfway 11 Ingredients Min.- max.
12 ENGLISH Ingredients Min.- max. amount Time (min) Temperature Pre-baked toast / bread rolls 1-6 6-7 180°C Shake, turn, or stir halfway Additional information The shape should be as flat as possible to avoid that the bread touches the heating element when rising.
ENGLISH 13 3 Put the plug in the wall outlet. (Fig. 10) 4 Open the drawer by pulling the handle. (Fig. 11) 5 Put the ingredients in the basket. (Fig. 12) Note •• The Airfryer can prepare a large range of ingredients. Consult the ‘Food table’ for the right quantities and approximate cooking times. •• Do not exceed the amount indicated in the ‘Food table’ section or overfill the basket beyond the ‘MAX’ indication as this could affect the quality of the end result.
14 ENGLISH 10 Open the drawer by pulling the handle and check if the ingredients are ready. (Fig. 18) Note •• If the ingredients are not ready yet, simply slide the drawer back into the Airfryer by the handle and add a few extra minutes to the set time. 11 To remove small ingredients (e.g. fries), lift the basket out of the pan by the handle. (Fig. 19) Caution •• After the cooking process, the pan, the fat reducer, the basket, interior housing and the ingredients are hot.
ENGLISH 15 4 Pour a half tablespoon of cooking oil in the bowl, put the sticks in the bowl and mix until the sticks are coated with oil. 5 Remove the sticks from the bowl with your fingers or a slotted kitchen utensil so excess oil remains in the bowl. Note •• Do not tilt the bowl to pour all the sticks in the basket at once to prevent excess oil from going into the pan. 6 Put the sticks in the basket. 7 Fry the potato sticks and shake the basket halfway through the airfrying process.
16 ENGLISH Tip •• If food residues stuck to the pan, fat reducer or basket, you can soak them in hot water and dishwashing liquid for 10-15 minutes. Soaking loosens the food residues and makes it easier to remove. Make sure you use a dishwashing liquid that can dissolve oil and grease. If there are grease stains on the pan, fat reducer or basket and you have not been able to remove them with hot water and dishwashing liquid, use a liquid degreaser.
ENGLISH 17 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible cause Solution The outside of the appliance becomes hot during use. The heat inside This is normal.
18 ENGLISH Problem Possible cause The Airfryer does The appliance is not not switch on. plugged in. You have set the timer to a time shorter than 5 minutes. Several appliances are connected to one outlet. I see some Some small spots can peeling off spots appear inside the pan inside my Airfryer. of the Airfryer due to the incidental touching or scratching of the coating (e.g. during cleaning with harsh cleaning tools and/ or while inserting the basket).
DEUTSCH 19 Beachten Sie die Abbildungen auf den gefalteten Seiten auf der Vorder- und Rückseite der Bedienungsanleitung. Inhalt Einführung Wichtig! Allgemeine Beschreibung (Abb.
20 DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Der Philips Airfryer XXL verwendet Heißluft, um Ihre Lieblingsspeisen mit ganz wenig Öl zu braten. Er brät Speisen so knusprig wie frittiert, und das mit minimaler Fettzugabe.
DEUTSCH 21 • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind. • Um Gefährdungen zu vermeiden, darf ein defektes Netzkabel nur von einem Philips Service-Center, einer von Philips autorisierten Werkstatt oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Original-Ersatzkabel ersetzt werden.
22 DEUTSCH • Während des Heißluftgarens tritt heißer Dampf aus den Luftaustrittsöffnungen aus. Halten Sie Hände und Gesicht in sicherer Entfernung vom Dampf und den Luftaustrittsöffnungen. Achten Sie zudem auf heißen Dampf und heiße Luft, wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen. • Die zugänglichen Oberflächen können während des Betriebs heiß werden (Abb. 1). • Die Pfanne, der Korb sowie die Zubehörteile im Inneren des Airfryer werden während des Gebrauchs heiß.
DEUTSCH 23 • Geben Sie das Gerät zur Überprüfung bzw. Reparatur stets an ein Philips Service-Center. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da andernfalls Ihre Garantie erlischt. • Dieses Gerät wurde speziell für die Verwendung bei Umgebungstemperaturen zwischen 5 °C und 40 °C entworfen. • Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose. • Lassen Sie das Gerät abkühlen (ca. 30 Minuten), bevor Sie es anfassen oder reinigen.
24 DEUTSCH Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) a b c d e f g h i j k l m Zeitschaltuhr/Ein- und Ausschaltregler Schublade Korb mit abnehmbarem Siebboden Abnehmbarer Siebboden Fett-Auffangeinsatz Pfanne Fach für Kabelaufbewahrung Luftauslässe Temperaturregler MAX-Markierung Netzkabel Bereitschaftsanzeige Lufteinlass Vor dem ersten Gebrauch 1 Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 2 Entfernen Sie sämtliche evtl. vorhandenen Aufkleber oder Etiketten vom Gerät.
DEUTSCH 25 Grillzeiten-Tabelle Die folgende Tabelle hilft Ihnen dabei, die grundlegenden Einstellungen für die Lebensmittel auszuwählen, die Sie zubereiten möchten. Hinweis •• Beachten Sie, dass es sich bei diesen Einstellungen nur um Empfehlungen handelt. Da Zutaten sich in ihrer Herkunft, Größe, Form und Marke unterscheiden, kann eine optimale Einstellung für Ihre Zutaten nicht garantiert werden. •• Bei der Zubereitung größerer Zutatenmengen (z. B.
26 DEUTSCH Zutaten Ganzes Hähnchen Min./Max. Menge Zeit (Min.) Temperatur 1200–1500 g 50–55 180 °C 1–5 Stück 18 – 22 180 °C 200–1800 g 18–35 180 °C Panierte Hähnchensticks 3–12 Stück (1 Schicht) 10 - 15 180 °C Hähnchenflügel ca. 100 g 2–8 Stück (1 Schicht) 14–18 180 °C Fleischkoteletts ohne Knochen ca. 150 g 1–5 Stück 10–13 200 °C Hamburger Etwa 150 g (Durchmesser 10 cm) 1–4 Stück 10 - 15 200 °C 1–6 Stück (1 Schicht) 12 - 15 200 °C 1–7 Stück 9–12 200 °C Hühnerbrust ca.
DEUTSCH 27 Zutaten Min./Max. Menge Zeit (Min.) Temperatur Fischfilets ca. 120 g 1 bis 3 (1 Schicht) 9–12 200 °C Schalentiere ca. 25–30 g 200–1500 g 10–25 200 °C Kuchen 500 g 28 180 °C Muffins ca. 50 g 1-9 12–14 180 °C Quiche (Durchmesser 21 cm) 1 15 180 °C Vorgebackenes Toastbrot/ Brötchen 1-6 6 bis 7 180 °C Frisches Brot Frische Brötchen ca.
28 DEUTSCH Das Gerät benutzen Garen mit dem Airfryer Vorsicht •• Dieser Airfryer funktioniert mit Heißluft. Füllen Sie die Pfanne nicht mit Öl, Frittierfett oder anderen Flüssigkeiten. (Abb. 8) •• Berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Verwenden Sie immer die Griffe. Berühren Sie die heiße Pfanne und den Fett-Auffangeinsatz nur mit Ofenhandschuhen. •• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. •• Beim ersten Gebrauch kann das Gerät etwas Rauch entwickeln. Das ist normal.
DEUTSCH 29 Vorsicht •• Verwenden Sie die Pfanne nie ohne den Fett-Auffangeinsatz oder den Korb. Wenn Sie das Gerät ohne Korb aufheizen, verwenden Sie Ofenhandschuhe, um die Schublade zu öffnen. Die Ränder und die Innenseite der Schublade werden sehr heiß. •• Berühren Sie die Pfanne, den Fett-Auffangeinsatz oder den Korb während und einige Zeit nach der Verwendung nicht, da sie sehr heiß werden. 7 Drehen Sie den Temperaturregler auf die erforderliche Temperatur. (Abb.
30 DEUTSCH Vorsicht •• Nach dem Garvorgang sind Pfanne, Fett-Auffangeinsatz, Korb, Innengehäuse und Zutaten heiß. Je nach Art der Zutaten im Airfryer kann Dampf aus der Pfanne austreten. 12 Leeren Sie den Inhalt des Korbs in eine Schüssel oder auf einen Teller. Nehmen Sie den Korb zum Entleeren immer aus der Pfanne, da sich heißes Öl unten in der Pfanne ansammeln kann. (Abb. 20) Hinweis •• Um große oder zerbrechliche Zutaten herauszunehmen, verwenden Sie eine Zange, um die Zutaten aus dem Korb zu heben.
DEUTSCH 31 5 Nehmen Sie die Stifte mit den Fingern oder einer Schaumkelle aus der Schüssel, sodass überschüssiges Öl in der Schüssel zurückbleibt. Hinweis •• Schütten Sie nicht alle Stifte direkt aus der Schüssel in den Korb, da so überschüssiges Öl in die Pfanne gelangen kann. 6 Geben Sie die Stifte in den Korb. 7 Garen Sie die Kartoffelstifte, und schütteln Sie den Korb nach der Hälfte der Zeit. Schütteln Sie 2 bis 3 Mal, wenn Sie mehr als 500 g Pommes Frites zubereiten.
32 DEUTSCH 3 Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und den Fettabscheider in der Spülmaschine. Sie können sie auch mit einem nicht scheuernden Schwamm in heißem Spülwasser reinigen (siehe "Reinigungstabelle"). Tipp •• Wenn an der Pfanne, dem Fett-Auffangeinsatz oder am Korb Lebensmittelreste festsitzen, weichen Sie die Teile 10 bis 15 Minuten in heißem Wasser mit Spülmittel ein. Durch das Einweichen lösen sich die Lebensmittelreste und lassen sich leichter entfernen.
DEUTSCH 33 menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. 3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden. 4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Sammel- und Rücknahmestellen in Deutschland: https://www.stiftung-ear.
34 DEUTSCH Problem Meine hausgemachten Pommes Frites sind nicht so geworden, wie ich es mir vorgestellt habe. Mögliche Ursache Sie haben die falsche Kartoffelsorte verwendet. Die Zutatenmenge im Korb ist zu groß. Bestimmte Zutaten müssen nach der Hälfte der Garzeit geschüttelt werden. Der Airfryer lässt sich nicht einschalten. Das Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Sie haben die Zeitschaltuhr auf weniger als 5 Minuten eingestellt.
DEUTSCH 35 Problem In meinem Airfryer treten sich ablösende Flecken auf. Es tritt weißer Rauch aus dem Gerät aus. Mögliche Ursache Einige kleine Flecken können in der Pfanne des Airfryers auftreten, wenn Sie beispielsweise die Beschichtung unbeabsichtigt berührt oder zerkratzt haben (z. B. beim Reinigen mit scheuernden Reinigungswerkzeugen und/oder beim Einsetzen des Korbs). Sie bereiten fetthaltige Zutaten zu, und der Fett-Auffangeinsatz befindet sich nicht in der Pfanne.
36 FRANÇAIS Reportez-vous aux images des pages pliées au début et à la fin du mode d'emploi. Contenu Introduction Important Description générale (fig.
FRANÇAIS 37 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips ! Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. L'Airfryer XXL de Philips utilise de l'air chaud pour frire vos aliments préférés avec très peu d'huile. Il est conçu pour offrir une cuisson aussi croustillante qu'à la friteuse traditionnelle, avec un minimum de graisse.
38 FRANÇAIS • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces enfants ou personnes soient sous surveillance ou qu'ils aient reçu des instructions quant à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
FRANÇAIS 39 • Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une cuisinière chaude à gaz ou de tout type de cuisinière électrique ou de plaques de cuisson électriques, ou dans un four chaud. • N’utilisez jamais d’aliments légers ou du papier sulfurisé dans l’appareil. • Ne touchez jamais l’intérieur de l’appareil pendant qu’il fonctionne. • Ne placez jamais l’appareil sur des matériaux combustibles, comme une nappe ou des rideaux, ou à proximité de ce type de matériaux.
40 FRANÇAIS S'éteint tout seul Cet appareil est doté d'une fonction d'arrêt automatique. Au terme de la durée programmée, l'appareil s'éteint automatiquement. Pour éteindre l'appareil manuellement, réglez le minuteur sur la position « 0 ». Champs électromagnétiques (CEM) Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs aux champs électromagnétiques. Description générale (fig.
FRANÇAIS 41 6 Replacez le tiroir dans la friteuse Airfryer grâce à la poignée. (Fig. 7) Note •• N'utilisez jamais la cuve sans y avoir préalablement installé le réducteur de graisse et le panier. Tableau de cuisson des aliments Le tableau ci-dessous vous aide à choisir les réglages de base pour certains types d'aliments. Note •• N'oubliez pas que ces réglages sont donnés à titre d'indication.
42 FRANÇAIS Température Secouez, tournez, ou Informations supmélangez à plémentaires mi-cuisson 100-600 g 14-16 (5-30 pièces) 180 °C Oui 1 2001 500 g 50-55 180 °C 1-5 pièces 18-22 180 °C 200-1 800 g 18-35 180 °C Ingrédients Min.- max.
FRANÇAIS 43 Secouez, tournez, ou Informations supmélangez à plémentaires mi-cuisson Ingrédients Min.- max. quantité Temps (min) Température Muffins Environ 50 g 1-9 12-14 180 °C Utiliser des moules à muffins en silicone résistant à la chaleur. Quiche (diamètre de 21 cm) 1 15 180 °C Utilisez un plat ou une plaque de cuisson.
44 FRANÇAIS 2 Retirez le cordon d'alimentation du compartiment de rangement à l'arrière de l'appareil. (Fig. 9) 3 Branchez la fiche sur la prise murale. (Fig. 10) 4 Ouvrez le tiroir en tirant la poignée. (Fig. 11) 5 Mettez les aliments dans le panier. (Fig. 12) Note •• La friteuse Airfryer permet de préparer une grande variété d'aliments. Consultez le tableau de cuisson des aliments pour connaître les bonnes quantités et les temps de cuisson approximatifs.
FRANÇAIS 45 9 Lorsque vous entendez la sonnerie du minuteur, cela signifie que le temps de cuisson s'est écoulé (fig. 17). Vous pouvez aussi éteindre l'appareil manuellement. Pour ce faire, réglez le bouton de mise sous tension sur 0 (sens inverse des aiguilles d'une montre) ; cela nécessite un peu plus de force que pour le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. 10 Ouvrez le tiroir en tirant la poignée et vérifiez si les aliments sont cuits. (Fig.
46 FRANÇAIS Préparation de frites maison Pour préparer de délicieuses frites maison dans l'Airfryer : -- Choisissez une variété de pommes de terre qui convient à la préparation de frites, par ex. des pommes de terre Russet fraîches. -- Il est préférable de faire frire les frites par portions de 1 000 grammes maximum pour un résultat homogène. Les grosses frites sont généralement moins croustillantes que les petites. -- Secouez le panier 2 à 3 fois durant la cuisson à l'air chaud.
FRANÇAIS 47 Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Videz l'huile et la graisse du fond de la cuve après chaque utilisation pour éviter tout dégagement de fumée. 1 Réglez le minuteur sur 0, retirez la fiche de la prise murale et laissez l'appareil refroidir. Conseil •• Retirez la cuve et le panier pour que la friteuse Airfryer refroidisse plus rapidement. 2 Retirez le réducteur de graisse de la cuve à l'aide de pinces. Jetez la graisse ou l'huile qui se trouve au fond de la cuve.
48 FRANÇAIS Recyclage --- Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères (2012/19/EU). (fig. 24) Respectez les règles en vigueur dans votre pays pour la mise au rebut des produits électriques et électroniques. Une mise au rebut correcte contribue à préserver l'environnement et la santé. Garantie et assistance Si vous avez besoin d'une assistance ou d'informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.
FRANÇAIS 49 Problème Mes frites maison ne sont pas comme je l'espérais. L'Airfryer ne s'allume pas. Je vois des éraflures dans mon Airfryer. Cause possible Vous n'avez pas utilisé la bonne variété de pommes de terre. Solution Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez des pommes de terre Russet fraîches. Si vous avez besoin de conserver les pommes de terre, ne les placez pas en milieu froid comme un réfrigérateur.
50 FRANÇAIS Problème De la fumée blanche s'échappe de l'appareil. Cause possible Vous cuisinez des aliments gras alors que le réducteur de graisse n'est pas installé dans la cuve. La cuve contient des résidus de graisse de l'utilisation précédente. La chapelure n'adhère pas correctement aux aliments. Il y a des éclaboussures de marinade, de liquide ou de jus de viande dans la graisse fondue ou l'huile.
TÜRKÇE 51 Kullanım kılavuzunun ön ve arka kısmında bulunan katlanmış sayfalardaki resimlere başvurun. İÇİNDEKİLER Giriş Önemli Genel tanım (Şek.
52 TÜRKÇE Giriş Ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam olarak yararlanabilmek için www.philips.com/welcome adresinde ürün kaydınızı yaptırın. Philips Airfryer XXL, sıcak havayı kullanarak en sevdiğiniz yiyecekleri çok az yağ ile veya hiç yağ olmadan kızartır. Minimum miktarda yağ ile yiyecekleri bol yağda kızartılmış gibi çıtır çıtır kızartmak için üretilmiştir.
TÜRKÇE 53 • • • • • • • • • • • • bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın. Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyumsal ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin denetiminden sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür.
54 TÜRKÇE • Cihazı sıcak gaz ocağının yakınına veya üzerine ya da elektrikli ocakların üzerine veya sıcak fırının içine koymayın. • Cihazda kesinlikle hafif malzemeler veya pişirme kağıdı kullanmayın. • Çalışırken cihazın içine asla dokunmayın. • Cihazı masa örtüsü veya perde gibi yanıcı malzemelerin üstüne veya yakınına koymayın. • Cihazı kendi kendine çalışır durumda bırakmayın. • Cihazdan siyah bir duman çıktığını görürseniz cihazı fişten çekin.
TÜRKÇE 55 Otomatik kapanma Bu cihazda otomatik kapanma işlevi bulunur. Zamanlayıcının süresi dolduğunda cihaz otomatik olarak kapanır. Cihazı manuel olarak kapatmak için zamanlayıcıyı "0" konumuna getirin. Elektromanyetik alanlar (EMF) Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlarla ilgili yürürlükteki tüm standartlar ve düzenlemelere uygundur. Genel tanım (Şek.
56 TÜRKÇE 6 Çekmeceyi sapından tutarak Airfryer'a geri takın. (Şek. 7) Not •• Tavayı içinde yağ azaltıcı ve sepet olmadan asla kullanmayın. Yiyecek tablosu Aşağıdaki tablo, hazırlamak istediğiniz yiyecek tipleri için temel ayarları seçmenize yardımcı olur. Not •• Bu ayarların öneri niteliğinde olduğunu unutmayın. Malzemeler, köken, boyut, şekil ve markaya göre farklılık gösterdiğinden malzemeleriniz için sabit bir en iyi ayar garanti edemiyoruz. •• Daha fazla miktarda yiyecek hazırlarken (ör.
TÜRKÇE 57 Malzemeler Tavuk göğsü Yaklaşık 160 g Baget Min.- maks. Süre miktar (dk.) Sıcaklık (°C/°F) 1-5 parça 18-22 180°C 200-1800 g 18-35 180°C Sürenin yarısında sallayın, Ek bilgiler çevirin veya karıştırın Evet Ekmek kırıntısına yağ ekleyin. Altın sarısı olduğunda hazırdır.
58 TÜRKÇE Malzemeler Min.- maks. Süre miktar (dk.) Sıcaklık (°C/°F) Fırınlanmış tost ekmeği/yuvarlak ekmek 1-6 180°C Taze ekmek Taze yuvarlak ekmek Yaklaşık 80 g Kestane Karışık sebze (büyük doğranmış) 6-7 Sürenin yarısında sallayın, Ek bilgiler çevirin veya karıştırın Ekmeğin kabarırken ısıtma elemanına dokunmaması için şekli mümkün olduğunca düz olmalıdır.
TÜRKÇE 59 4 Sapı çekerek çekmeceyi açın. (Şek. 11) 5 Yiyecekleri sepete koyun. (Şek. 12) Not •• Airfryer, geniş bir malzeme yelpazesini pişirmek için kullanılabilir. Doğru miktarlar ve yaklaşık pişirme süreleri için "Yemek tablosu" bölümüne başvurun. •• Yemek kalitesini etkileyebileceğinden "Yemek tablosu" bölümünde belirtilen miktarı aşmayın veya sepeti "MAKS" göstergesinden daha fazla doldurmayın.
60 TÜRKÇE Not •• Yiyecekler henüz hazır değilse çekmeceyi sapından tutarak Airfryer'ın içine yerleştirin ve zamanlayıcıda birkaç dakika daha ayarlayın. 11 Küçük yiyecekleri çıkarmak için (örn. patates kızartması), tavayı sapından tutarak sepeti çıkarın. (Şek. 19) Dikkat •• Pişirme işlemi sonrasında tava, yağ azaltıcı, sepet, iç muhafaza ve malzemeler sıcak olur. Airfryer'da bulunan malzemelere bağlı olarak tavadan buhar çıkabilir. 12 Sepetteki malzemeleri bir kaseye veya tabağa boşaltın.
TÜRKÇE 61 5 Dilimleri kaseden elinizle veya süzgeçli bir mutfak aletiyle çıkararak fazla yağın kasede kalmasını sağlayın. Not •• Tavada aşırı yağ olmasını önlemek için tüm dilimlerin bulunduğu kaseyi sepete boşaltmayın. 6 Dilimleri sepete koyun. 7 Patates dilimlerini kızartın ve kızartma süresinin yarısında sepeti sallayın. 500 gramdan fazla patates kızartıyorsanız sepeti 2-3 kez sallayın. Not •• Doğru miktarlar ve pişirme süreleri için "Yemek tablosu" bölümüne başvurun.
62 TÜRKÇE İpucu •• Tava, yağ azaltıcı veya sepete yemek kalıntıları yapışmışsa bu parçaları sıcak suda veya bulaşık deterjanlı suda 10-15 dakika bekletebilirsiniz. Suda bekletme işlemi yemek kalıntılarını yumuşatarak temizlenmelerini kolaylaştırır. Bulaşık deterjanını yağ çözücü özellikte olduğundan emin olun. Tava, yağ azaltıcı veya sepetteki yağ lekeleri kalmışsa ve bu parçaları sıcak suda veya bulaşık deterjanlı suda bekleterek temizleyemiyorsanız sıvı yağ çözücü kullanın.
TÜRKÇE 63 Sorun giderme Bu bölümde cihaz ile ilgili en sık karşılaşılan sorunlar özetlenmiştir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişime geçin. Sorun Cihazın dış kısmı kullanım sırasında ısınır. Ev yapımı patateslerim beklediğim gibi kızarmıyor. Olası nedeni İçerideki ısı dış yüzeylere yansır. Çözüm Bu durum normaldir.
64 TÜRKÇE Sorun Olası nedeni Airfryer açılmıyor. Cihazın fişi prize takılmamıştır. Zamanlayıcıyı 5 dakikadan daha az bir süreye ayarlamışsınızdır. Tek bir prize birçok cihaz bağlanmıştır. Çözüm Cihazı açtığınızda fanın çalışma sesini duyarsınız. Bu sesi duymazsanız fişin prize düzgün bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin. Zamanlayıcıyı 5 dakikaya veya daha uzun bir süreye ayarlayın. Airfryer yüksek watt gücüne sahiptir. Başka bir priz deneyin ve sigortaları kontrol edin.
