HD986X, HD987X εγχειρίδιο χρήσης
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Σημαντικό! 3 Γενική περιγραφή 8 Εισαγωγή Πριν την πρώτη χρήση Προετοιμασία για χρήση 8 9 9 Τοποθέτηση της αποσπώμενης βάσης με πλέγμα και του μειωτή λίπους 9 Πίνακας τροφίμων για μη αυτόματες ρυθμίσεις χρόνου/ θερμοκρασίας 10 Χρήση της συσκευής 13 Καθάρισμα 24 Αποθήκευση 26 Εγγύηση και υποστήριξη 27 Τηγάνισμα σε αέρα Πίνακας τροφίμων για τα προγράμματα Smart Chef Μαγείρεμα με τα προγράμματα Smart Chef Παρασκευή σπιτικών τηγα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Σημαντικό! Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος - Να τοποθετείτε πάντα στο καλάθι τα υλικά που θέλετε να τηγανίσετε, ώστε να μην έρχονται σε επαφή με τις αντιστάσεις. - Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισόδου και εξόδου αέρα ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. - Μην προσθέτετε λάδι στον κάδο, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης φωτιάς.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - - - χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή αν είναι κάτω των 8 ετών και χωρίς επιτήρηση. Διατηρήστε τη συσκευή και το καλώδιό της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω από 8 ετών. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 - Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστό φούρνο αερίου ή κάθε τύπου ηλεκτρικό φούρνο και ηλεκτρικές πλάκες μαγειρέματος ή μέσα σε προθερμασμένο φούρνο. - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ελαφριά υλικά ή λαδόκολλα στη συσκευή. - Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά, όπως τραπεζομάντηλα ή κουρτίνες. - Μην αφήνετε τη συσκευή σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη. - Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή αν δείτε μαύρο καπνό να βγαίνει από τη συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ - - ή ημι-επαγγελματικούς σκοπούς ή εάν δεν χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης, η εγγύηση καθίσταται άκυρη και η Philips θα αποποιηθεί οποιασδήποτε ευθύνης για τυχόν βλάβες που θα προκληθούν. Τοποθετείτε και χρησιμοποιείτε πάντα τη συσκευή σε στεγνή, σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα μετά από κάθε χρήση. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά προτού τη χειριστείτε ή την καθαρίσετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ A LK J 11 B I C H D G F E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 7
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Με το Airfryer της Philips, μπορείτε πλέον να απολαμβάνετε τέλεια τηγανητά φαγητά, τραγανά από έξω και μαλακά από μέσα. Τηγανίστε και ψήστε για να ετοιμάσετε πολλά διαφορετικά γευστικά πιάτα με υγιεινό, γρήγορο και εύκολο τρόπο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πριν την πρώτη χρήση 1 Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. 2 Αφαιρέστε τυχόν αυτοκόλλητα ή ετικέτες (εάν υπάρχουν) από τη συσκευή. 3 Καθαρίστε σχολαστικά τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση, όπως υποδεικνύεται στο κεφάλαιο με τις οδηγίες καθαρισμού. Προετοιμασία για χρήση Τοποθέτηση της αποσπώμενης βάσης με πλέγμα και του μειωτή λίπους 1 Ανοίξτε το συρτάρι τραβώντας τη λαβή. 2 Αφαιρέστε το καλάθι σηκώνοντας τη λαβή. 3 Τοποθετήστε τον μειωτή λίπους μέσα στον κάδο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 1 4 Τοποθετήστε την αποσπώμενη βάση με πλέγμα στην εγκοπή που βρίσκεται στην κάτω δεξιά πλευρά του καλαθιού. Σπρώξτε τη βάση με πλέγμα προς τα κάτω, μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της (να ακουστεί ένα "κλικ" και στις δύο πλευρές). 5 Τοποθετήστε το καλάθι στον κάδο. 6 Τοποθετήστε το συρτάρι ξανά μέσα στο Airfryer από τη λαβή. Σημείωση • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς τον μειωτή λίπους ή το καλάθι μέσα του.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11 Ελάχ.– μέγ. ποσότητα Ώρα (λεπτά) Θερμοκρασία Σημείωση Σπιτικές τηγανητές πατάτες (12 x 12 χιλ./0,5 x 0,5 ίντσες) 200-1400 γρ. 7-49 oz 18-35 180 °C/350 °F • Μουλιάστε για 30 λεπτά Σπιτικές πατάτες σε φέτες 200-1400 γρ. 7-49 oz 20-42 180 °C/350 °F • Μουλιάστε για 30 λεπτά Κατεψυγμένα σνακ (μπουκιές κοτόπουλου) 80-1300 γρ./ 3-46 oz (6-50 τεμάχια) 7-18 180 °C/350 °F • Έτοιμα όταν αποκτήσουν Κατεψυγμένα σνακ (μικρά σπρινγκ ρολ περίπου 20 γρ./0,7 oz) 100-600 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ελάχ.– μέγ. ποσότητα Ώρα (λεπτά) Θερμοκρασία Λεπτά λουκάνικα Περίπου 70 γρ./2,5 oz (διάμετρος 2 εκ./0,8 ίντσες) 1-7 τεμάχια 9-12 200 °C/400 °F Χοιρινό ψητό 500-1000 γρ./ 18-35 oz 40-60 180 °C/350 °F • Αφήστε το να ξεκουραστεί Φιλέτα ψαριού Περίπου 120 γρ./4,2 oz 1-3 (1 στρώση) 9-20 160 °C/325 °F • Για να μην κολλήσουν, Όστρακα Περίπου 25-30 γρ./0,9–1 oz 200-1500 γρ./ 7-53 oz 10-25 200 °C/400 °F • Ανακινήστε, γυρίστε ή Κέικ 500 γρ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 Χρήση της συσκευής Τηγάνισμα σε αέρα Προσοχή • Αυτό το Airfryer λειτουργεί με ζεστό αέρα. Μην βάζετε λάδι, λιπαρές ουσίες για τηγάνισμα ή άλλο υγρό στον κάδο. • Μην ακουμπάτε τις θερμές επιφάνειες. Να χρησιμοποιείτε τις λαβές ή τους διακόπτες. Πιάστε τον καυτό κάδο και τον μειωτή λίπους με γάντια φούρνου. • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. • Η συσκευή μπορεί να βγάλει λίγο καπνό όταν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά. Αυτό είναι φυσιολογικό.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5 Τοποθετήστε τα υλικά στο καλάθι. Σημείωση • Το Airfryer μπορεί να μαγειρέψει μια μεγάλη ποικιλία υλικών. Συμβουλευτείτε τον "Πίνακα τροφίμων" για τις κατάλληλες ποσότητες και τους κατά προσέγγιση χρόνους μαγειρέματος. • Μην υπερβαίνετε την ποσότητα που υποδεικνύεται στην ενότητα "Πίνακας τροφίμων" και μην γεμίζετε το καλάθι πάνω από την ένδειξη "MAX", καθώς μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα του τελικού αποτελέσματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 9 Γυρίστε τον διακόπτη QuickControl για να επιλέξετε τη θερμοκρασία μαγειρέματος που θέλετε. 2 10 Πιέστε τον διακόπτη QuickControl για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. » Μετά την επιβεβαίωση της θερμοκρασίας, η ένδειξη χρόνου αρχίζει να αναβοσβήνει στην οθόνη. 11 Γυρίστε τον διακόπτη QuickControl για να επιλέξετε τον χρόνο μαγειρέματος που θέλετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σημείωση • Αν δεν ρυθμίσετε τον απαιτούμενο χρόνο μαγειρέματος εντός 30 λεπτών, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα για λόγους ασφαλείας. • Εάν έχει επιλεγεί "- -" ως ένδειξη χρόνου, η συσκευή μεταβαίνει στη λειτουργία προθέρμανσης. • Ορισμένα υλικά χρειάζονται ανακάτεμα ή γύρισμα στα μισά του χρόνου μαγειρέματος (ανατρέξτε στον "Πίνακα τροφίμων").
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17 17 Αδειάστε το περιεχόμενο του καλαθιού σε ένα μπολ ή πιάτο. Να βγάζετε πάντα το καλάθι από τον κάδο για να αδειάσετε τα περιεχόμενα, καθώς μπορεί να υπάρχει καυτό λάδι στο κάτω μέρος του κάδου. Σημείωση • Αφαιρέστε τα μεγάλα ή ευαίσθητα υλικά με μια λαβίδα. • Το περιττό λάδι ή το λιωμένο λίπος από τα υλικά συλλέγεται στον πάτο του κάδου κάτω από τον μειωτή λίπους.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προγράμματα Smart Chef για Οδηγίες • Μαγειρέψτε τις κατεψυγμένες Κατεψυγμένες τηγανιτές πατάτες Λεπτές (7x7 χιλ.) Μέτριες (10x10 χιλ.) Κατεψυγμένα σνακ με βάση την πατάτα 200-1400 γρ. τηγανιτές πατάτες απευθείας από την κατάψυξη. Μην τις ξεπαγώνετε πριν από το μαγείρεμα. • Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για λεπτές (7x7 χιλ.) και μέτριες (10x10 χιλ.) κατεψυγμένες τηγανιτές πατάτες. • Αν αγοράσατε τηγανητές πατάτες ειδικά παρασκευασμένες για το Airfryer, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 19 Μαγείρεμα με τα προγράμματα Smart Chef Προσθέστε καρυκεύματα στα υλικά ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Τοποθετήστε τα τρόφιμα μέσα στο καλάθι και σύρετε το καλάθι μέσα στη συσκευή. Σημείωση • Μην χρησιμοποιείτε μέλι, σιρόπια ή οποιαδήποτε άλλα υλικά που περιέχουν ζάχαρη για να εμπλουτίσετε το φαγητό σας, γιατί θα ροδίσει πάρα πολύ. 1 Πατήστε το κουμπί Οn/Οff συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ και ρυθμίζει αυτόματα τον χρόνο κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Σημείωση • Για να μαγειρέψετε ένα ολόκληρο κοτόπουλο, ζυγίστε το προτού το βάλετε στο καλάθι. Επιλέξτε το βάρος περιστρέφοντας τον διακόπτη QuickControl και πατώντας τον για επιβεβαίωση. • Μην τραβάτε προς τα έξω το συρτάρι όσο η συσκευή υπολογίζει τον χρόνο μαγειρέματος, ο οποίος υποδεικνύεται από γραμμές που αναβοσβήνουν στην οθόνη.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21 Σημείωση • Μην γείρετε το μπολ για να ρίξετε όλες τις πατάτες μαζί στο καλάθι, καθώς μπορεί να πέσει περιττό λάδι στον κάδο. 6 Βάλτε τις πατάτες στο καλάθι. 7 Ξεκινήστε το πρόγραμμα Smart Chef για σπιτικές . Όταν πρέπει να ανακινήσετε τις τηγανητές πατάτες πατάτες, θα ακούσετε το κουδουνάκι του χρονοδιακόπτη και θα δείτε το εικονίδιο ανακίνησης να αναβοσβήνει στην οθόνη. Σημείωση • Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Πίνακας τροφίμων για τα προγράμματα Smart Chef" για τις σωστές ποσότητες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Συμβουλή • Αν κάποια φαγητά, όπως οι τηγανητές πατάτες, χάσουν την τραγανότητά τους κατά τη διάρκεια της λειτουργίας διατήρησης θερμοκρασίας, μειώστε τον χρόνο διατήρησης θερμοκρασίας απενεργοποιώντας τη συσκευή ή ψήστε τα για 2-3 λεπτά στους 180 °C. Σημείωση • Αν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος (η ένδειξη διατήρησης θερμοκρασίας ανάβει σταθερά), η συσκευή θα διατηρήσει το φαγητό ζεστό για 30 λεπτά μόλις παρέλθει ο χρόνος μαγειρέματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23 4 Πατήστε τον διακόπτη QuickControl για να επιβεβαιώσετε την επιλεγμένη θερμοκρασία. 5 Γυρίστε τον διακόπτη QuickControl για να επιλέξετε τον χρόνο. 2 για να αποθηκεύσετε 6 Πατήστε το κουμπί αγαπημένων τη ρύθμισή σας. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα μετά την αποθήκευση της ρύθμισης. 7 Πατήστε τον διακόπτη QuickControl για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. Μαγείρεμα με μια αγαπημένη ρύθμιση 1 Πατήστε το κουμπί Οn/Οff συσκευή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Πατήστε το κουμπί αγαπημένων . 3 Πατήστε τον διακόπτη QuickControl για να ξεκινήσει η διαδικασία μαγειρέματος. Σημείωση • Μπορείτε να αντικαταστήσετε την αγαπημένη σας ρύθμιση, εφαρμόζοντας την ίδια διαδικασία που αναφέρθηκε παραπάνω. • Εάν πατήσετε το κουμπί αγαπημένων στη μη αυτόματη λειτουργία, η αγαπημένη σας ρύθμιση θα αντικατασταθεί. Για να εφαρμόσετε την αγαπημένη σας ρύθμιση, πατήστε το κουμπί επιστροφής για να εξέλθετε πρώτα από τη μη αυτόματη λειτουργία.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25 Συμβουλή • Για να κρυώσει πιο γρήγορα το Airfryer, αφαιρέστε τον κάδο και το καλάθι. 2 Αφαιρέστε τον μειωτή λίπους από τον κάδο με μια λαβίδα από καουτσούκ. Απορρίψτε το λιωμένο λίπος ή το λάδι από το κάτω μέρος του κάδου. 3 Καθαρίστε τον κάδο, το καλάθι και τον μειωτή λίπους στο πλυντήριο πιάτων. Μπορείτε, επίσης, να τα πλύνετε με ζεστό νερό, υγρό απορρυπαντικό πιάτων και σφουγγαράκι που δεν χαράσσει (ανατρέξτε στην ενότητα "Πίνακας καθαρισμού").
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 6 Καθαρίστε το εσωτερικό της συσκευής με καυτό νερό και μαλακό σφουγγάρι που δεν χαράσσει. Πίνακας καθαρισμού Αποθήκευση 1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να κρυώσει. 2 Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι καθαρά και στεγνά προτού την αποθηκεύσετε. 3 Τοποθετήστε το καλώδιο μέσα στον χώρο αποθήκευσής του. Σημείωση • Να κρατάτε πάντα το Airfryer οριζόντια όταν το μεταφέρετε.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27 Ανακύκλωση - Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι το παρόν προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα (2012/19/ΕΕ). Ακολουθήστε τους κανονισμούς της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων. Η σωστή απόρριψη συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Εγγύηση και υποστήριξη Αν χρειάζεστε πληροφορίες ή υποστήριξη, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.philips.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Αν αφήσετε ενεργοποιημένη τη συσκευή για μεγαλύτερο διάστημα, ορισμένα σημεία της θερμαίνονται υπερβολικά για να τα αγγίξετε. Τα σημεία αυτά επισημαίνονται στη συσκευή με το εξής εικονίδιο: Από τη στιγμή που γνωρίζετε αυτά τα ζεστά σημεία και δεν τα αγγίζετε, η συσκευή είναι απολύτως ασφαλής για χρήση. Οι σπιτικές τηγανητές πατάτες δεν είναι όπως τις περίμενα. Το Airfryer δεν ενεργοποιείται. Δεν χρησιμοποιήσατε το σωστό τύπο πατάτας.
Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Το συρτάρι δεν έχει κλείσει καλά. Φροντίστε να κλείσετε καλά το συρτάρι. Η συσκευή σταμάτησε το μαγείρεμα με το πρόγραμμα Smart Chef. Το συρτάρι είναι ανοιχτό κατά τη διάρκεια της φάσης υπολογισμού. Μην τραβάτε προς τα έξω το συρτάρι όσο η συσκευή υπολογίζει τον χρόνο μαγειρέματος, ο οποίος υποδεικνύεται από γραμμές που αναβοσβήνουν στην οθόνη. Παρατηρώ κάποια σημάδια ξεφλουδίσματος στο εσωτερικό του Airfryer.
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
