HD9867 Manual de utilizare
ROMÂNĂ CUPRINS Important 3 Introducere 8 Descriere generală 8 Înainte de prima utilizare 10 Pregătirea pentru utilizare 10 Poziţionarea sitei inferioare detaşabile şi a reductorului de grăsime 10 Tabel de alimente pentru setările manuale de timp/ temperatură 11 Utilizarea aparatului Prăjirea cu aer fierbinte Tabelul de alimente pentru programele Smart Chef Gătitul cu programele Smart Chef Prepararea în casă a cartofilor prăjiţi Alegerea modului de păstrare
ROMÂNĂ 3 Important Citeşte cu atenţie aceste informaţii importante înainte de a utiliza aparatul şi păstrează-le pentru consultare ulterioară. Pericol - Pune întotdeauna în coş ingredientele pe care doreşti să le prăjeşti, pentru a nu permite contactul cu elementele de încălzire. - Nu acoperi orificiile de admisie şi de evacuare a aerului în timpul funcţionării aparatului. - Nu umple tava cu ulei, deoarece acest lucru poate provoca un pericol de incendiu.
ROMÂNĂ - - - - personal calificat în domeniu, pentru a evita orice accident. Acest aparat poate fi utilizat de către persoane care au capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe şi copii cu vârsta minimă de 8 ani dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea în condiţii de siguranţă a aparatului şi înţeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
ROMÂNĂ - - - - 5 a aerului. De asemenea, trebuie să ai grijă la aburul şi la aerul fierbinte atunci când scoţi tava din aparat. Este posibil ca suprafeţele accesibile să se încălzească puternic în timpul utilizării. Tava, coşul şi accesoriile din Airfryer vor deveni fierbinţi în timpul utilizării. Fii atent(ă) când le manevrezi. Nu aşeza aparatul pe sau lângă o sobă pe gaz fierbinte sau alte tipuri de sobe electrice şi plite electrice sau într-un cuptor încălzit.
ROMÂNĂ Precauţie - Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic obişnuit. Nu este conceput pentru utilizarea în medii cum ar fi bucătării ale angajaţilor din magazine, birouri, ferme sau alte medii de lucru. De asemenea, aparatul nu este conceput pentru utilizarea de către clienţi în hoteluri, moteluri, pensiuni şi alte medii rezidenţiale. - Pentru verificare sau reparaţii, du aparatul numai la un centru de service Philips autorizat.
ROMÂNĂ 7 - Ai grijă când cureţi partea superioară a camerei de preparare: elementul de încălzire şi marginile pieselor metalice sunt fierbinţi. Câmpuri electromagnetice (EMF) Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile privind câmpurile electromagnetice. Închidere automată Acest aparat este echipat cu o funcţie de oprire automată. Când durata cronometrului a expirat, aparatul se va opri automat.
ROMÂNĂ Introducere Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistrează-ţi produsul la www.philips.com/welcome. Cu Philips Airfryer te poţi bucura acum de alimente prăjite perfect, crocante pe dinafară şi moi la interior. Prăjeşte, prepară la grătar, rumeneşte şi coace pentru a prepara o varietate de mâncăruri gustoase într-un mod sănătos, rapid şi uşor.
ROMÂNĂ A LK J 11 B I C H D G F E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6 9
ROMÂNĂ Înainte de prima utilizare 1 Îndepărtează toate materialele de ambalare. 2 Îndepărtează toate autocolantele sau etichetele de pe aparat (dacă este cazul). 3 Curăţă bine aparatul înainte de prima utilizare, conform indicaţiilor din capitolul cu instrucţiuni de curăţare. Pregătirea pentru utilizare Poziţionarea sitei inferioare detaşabile şi a reductorului de grăsime 1 Deschide sertarul trăgând mânerul. 2 Scoate coşul ridicând mânerul. 3 Aşază reductorul de grăsime în tavă.
ROMÂNĂ 2 1 11 4 Introdu sita inferioară detaşabilă în locaşul din partea dreaptă de jos a coşului. Apasă pe sita inferioară detaşabilă până când se fixează (cu un clic pe ambele părţi). 5 Introdu coşul în tavă. 6 Glisează sertarul înapoi în Airfryer, ţinându-l de mâner. Notă • Nu utiliza niciodată tava fără reductorul de grăsime sau fără coşul montat.
ROMÂNĂ Ingrediente Cantitate min.- max. Timp (min.) Cartofi prăjiţi de casă(12 x 12 mm/0,5 x 0,5 in.) 200-1400 g 7-49 oz 18-35 180 °C/350 °F • Înmoaie cartofii 30 de minute în apă rece sau 3 minute în apă călduţă (40 °C/104 °F), usucă-i, apoi adaugă 1 lingură de ulei la 500 g/18 oz. • Agită, întoarce sau amestecă la jumătatea timpului de gătire Cartofi wedges făcuţi în casă 200-1400 g 7-49 oz 20-42 180 °C/350 °F • Înmoaie 30 de minute în apă, usucă şi apoi adaugă 1/4 până la 1 lingură de ulei.
ROMÂNĂ 13 Cantitate min.- max. Timp (min.) Cârnaţi subţiri Circa 70 g/2,5 oz (diametru 2 cm/0,8 in.) 1-7 buc. 9-12 200 °C/ 400 °F Friptură de porc 500-1000 g/ 18-35 oz 40-60 180 °C/350 °F • Aşteaptă 5 minute înainte de a o tăia. Peşte file Circa 120 g/4,2 oz 1-3 (1 strat) 9-20 160 °C/325 °F Fructe de mare Circa 25-30 g/0,9-1 oz 200-1500 g/ 7-53 oz 10-25 Prăjitură 500 g/18 oz 28 180 °C/350 °F • Utilizează tava pentru prăjituri.
ROMÂNĂ Utilizarea aparatului Prăjirea cu aer fierbinte Precauţie • Acesta este un Airfryer care funcţionează cu aer fierbinte. Nu umple tava cu ulei, grăsime de gătit sau alte lichide. • Nu atinge suprafeţele fierbinţi. Utilizează mânerele şi butoanele. Manevrează tava încinsă şi reductorul de grăsime cu mănuşi pentru cuptor. • Acest aparat este exclusiv pentru uz casnic. • În timpul primei utilizări, acest aparat poate produce puţin fum. Acest lucru este normal.
ROMÂNĂ 15 5 Pune ingredientele în coş. Notă • Aparatul de gătit Airfryer poate prepara o gamă largă de ingrediente. Consultă tabelul cu alimente pentru cantităţile adecvate şi duratele de preparare aproximative. • Nu depăşi cantitatea indicată în secţiunea „Tabelul cu alimente” şi nu umple excesiv coşul dincolo de indicaţia „MAX”, deoarece aceasta poate afecta calitatea rezultatului final.
ROMÂNĂ 9 Roteşte butonul QuickControl pentru a alege temperatura de preparare dorită. 2 10 Apasă butonul QuickControl pentru a confirma temperatura selectată. » După confirmarea temperaturii, indicatorul de timp începe să lumineze intermitent pe ecran. 11 Roteşte butonul QuickControl pentru a alege timpul de preparare dorit. Notă • Dacă apeşi butonul preferate 2 , vei salva această temperatură de preparare şi durata de preparare ca setări de preparare preferate.
ROMÂNĂ 17 Notă • Dacă nu setezi timpul de preparare necesar timp de 30 minute, aparatul se opreşte automat, din motive de siguranţă. • Dacă selectezi „- -”” ca indicator de timp, aparatul intră în modul de preîncălzire. • Unele ingrediente trebuie agitate sau întoarse la jumătatea timpului de preparare (consultă „Tabelul cu alimente”). Pentru a agita ingredientele, apasă butonul QuickControl pentru a întrerupe prepararea, deschide sertarul, ridică coşul din tavă şi agită-l deasupra chiuvetei.
ROMÂNĂ 17 Goleşte coşul într-un castron sau pe o farfurie. Întotdeauna scoate coşul din tavă pentru a goli conţinutul deoarece este posibil ca în partea de jos a tăvii să existe ulei încins. Notă • Pentru îndepărtarea ingredientelor mari sau fragile, utilizează un cleşte. • Excesul de ulei sau grăsimea topită din ingrediente este colectat(ă) în partea inferioară a tăvii, sub reductorul de grăsime.
ROMÂNĂ 19 Programe Smart Chef pentru Indicaţii • Foloseşte cartofi prăjiţi Cartofi congelaţi Subţiri (7x7 mm) Medii (10x10 mm) Gustări din cartofi congelaţi 200-1400 g congelaţi direct din congelator. Nu îi dezgheţa înainte de preparare. • Programul este conceput pentru cartofi prăjiţi congelaţi subţiri (7 x 7 mm) şi medii (10 x 10 mm). • Dacă ai cumpărat cartofi prăjiţi destinaţi special friteuzelor Airfryer, urmează instrucţiunile de pe ambalaj. • Foloseşte cartofi făinoşi, cruzi.
ROMÂNĂ 1 Apasă butonul de pornire/oprire aparatul. pentru a porni 2 Pentru a schimba programul Smart Chef, roteşte butonul QuickControl până când pictograma dorită luminează intermitent. 2 3 Pentru a confirma programul Smart Chef, apasă butonul QuickControl. » Aparatul calculează automat temperatura şi timpul de preparare ideale. După câteva minute, ecranul afişează prima estimare a temperaturii şi timpului de preparare. În acest timp, aparatul a început deja să prepare.
ROMÂNĂ 21 5 Când auzi clopoţelul, iar cronometrul a trecut la 0, mâncarea este gata. Notă • Dacă mâncarea este nefăcută sau dacă alimentele nu ajung la nivelul de rumenire preferat, continuă gătitul câteva minute în plus, apăsând butonul cronometrului (vezi paşii 11-12 din capitolul „Utilizarea aparatului”). Prepararea în casă a cartofilor prăjiţi Pentru a prepara cartofi prăjiţi de casă excelenţi în Airfryer: 1 Curăţă cartofii de coajă şi taie-i beţigaşe (10 x 10 mm/0,4 x 0,4 in. grosime).
ROMÂNĂ Alegerea modului de păstrare la cald 1 2 1 Apasă buton de păstrare la cald (poţi activa oricând modul de păstrare la cald). » Indicatorul de păstrare la cald se aprinde cu efect intermitent. » Cronometrul de păstrare la cald este setat la 30 de minute. Pentru a modifica timpul de păstrare la cald (1-30 min.), apasă butonul pentru cronometru , roteşte butonul QuickControl şi apoi apasă-l pentru a confirma. Nu poţi regla temperatura de păstrare la cald.
ROMÂNĂ 23 Salvarea setării preferate 1 Apasă butonul de pornire/oprire aparatul. 2 Apasă butonul de temperatură pentru a porni . 3 Roteşte butonul QuickControl pentru a selecta temperatura. 2 4 Apasă butonul QuickControl pentru a confirma temperatura selectată. 5 Roteşte butonul QuickControl pentru a selecta timpul.
ROMÂNĂ 6 Apasă butonul preferate pentru a salva setările. Vei auzi un semnal sonor scurt după salvarea setărilor. 7 Apasă butonul QuickControl pentru a porni procesul de preparare. Gătitul cu o setare preferată 1 Apasă butonul de pornire/oprire aparatul. 2 Apasă butonul preferate pentru a porni . 3 Apasă butonul QuickControl pentru a porni procesul de preparare. Notă • Poţi suprascrie setarea preferată aplicând procedura menţionată mai sus.
ROMÂNĂ 25 Curăţarea Avertisment • Lasă coşul, tava, reductorul de grăsime şi partea interioară a aparatului să se răcească complet înainte de a începe curăţarea. • Scoate reductorul de grăsime din tavă folosind cleşti cu vârf din cauciuc. Nu scoate reductorul de grăsime utilizând degetele deoarece grăsimea sau uleiul fierbinte se colectează sub reductorul de grăsime. • Tava, coşul, reductorul de grăsime şi interiorul aparatului au o suprafaţă antiaderentă.
ROMÂNĂ 4 Curăţă exteriorul aparatului cu o lavetă umedă. Notă • Asigură-te că nu rămâne umezeală pe panoul de control. După curăţarea panoului de control, usucă-l cu o lavetă. 5 Curăţă elementul de încălzire cu o perie de curăţare pentru a îndepărta toate resturile de alimente. 6 Curăţă interiorul aparatului cu apă caldă şi un burete neabraziv.
ROMÂNĂ 27 Depozitarea 1 Scoate ştecherul din priză şi lasă aparatul să se răcească. 2 Înainte de depozitare, asigură-te că toate componentele sunt curate şi uscate. 3 Introdu cablul în compartimentul de depozitare. Notă • Ţine întotdeauna aparatul Airfryer în poziţie orizontală atunci când îl transporţi. Asigură-te că, de asemenea, ţii sertarul din partea frontală a aparatului, deoarece poate aluneca afară din aparat dacă este accidental înclinat în jos. Aceasta poate duce la deteriorarea sertarului.
ROMÂNĂ Problemă Cauză posibilă Soluţie Tava, coşul, reductorul de grăsime şi interiorul aparatului se încing întotdeauna la pornirea aparatului, pentru a asigura prepararea adecvată a alimentelor. Aceste piese sunt întotdeauna prea fierbinţi pentru atingere. Dacă laşi aparatul pornit prea mult timp, unele porţiuni devin prea fierbinţi pentru a fi atinse.
ROMÂNĂ 29 Problemă Cauză posibilă Soluţie Sertarul este deschis în timpul fazei de calcul. Închide sertarul şi continuă să găteşti în modul manual. Sertarul nu este închis corect. Asigură-te că sertarul este închis corespunzător. Niciuna dintre cele de mai sus. Scoate aparatul din priză şi lasă-l să se răcească un minut sau două înainte de a-l reconecta. Reporneşte programul Smart Chef. Aparatul nu mai găteşte cu programul Smart Chef. Sertarul este deschis în timpul fazei de calcul.
ROMÂNĂ Problemă Cauză posibilă Soluţie Afişajul meu indică 5 linii, după cum este ilustrat în imaginea de mai jos. Caracteristica de siguranţă a fost activată din cauza supraîncălzirii aparatului. Scoate aparatul din priză şi lasă-l să se răcească timp de 1 minut înainte de a-l reconecta.
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
