HD9867 Пайдаланушы нұсқаулығы
ҚАЗАҚ МАЗМҰНЫ Маңызды ақпарат 3 Жалпы сипаттама 7 Кіріспе Алғашқы рет қолданар алдында Пайдалануға дайындау 7 9 9 Алынбалы ұяшық түбін және май азайтқышты орналастыру 9 Уақытты/температураны қолмен орнату параметрлеріне арналған тағам кестесі 10 Құралды қолдану 13 Тазалау 24 Сақтау 26 Кепілдік және қолдау 27 Аэрогрильде пісіру Smart Chef бағдарламаларына арналған тағам кестесі Smart Chef бағдарламаларымен пісіру Үйде жасалған картоп тілімдерін да
ҚАЗАҚ 3 Маңызды ақпарат Құралды қолданбастан бұрын осы маңызды ақпаратты мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. Қауіпті жағдайлар - Қыздыру элементіне тимеуі үшін, қуырылатын ингредиенттерді әрдайым себетке салыңыз. - Құрал жұмыс істеп жатқанда, ауа кіретін және шығатын тесіктерді жаппаңыз. - Табаға май құймаңыз. Өрт шығуы мүмкін. - Құрылғыны суға немесе басқа сұйықтықтарға батыруға және ағынды судың астында жууға болмайды.
ҚАЗАҚ - - - - құралмен ойнамауы керек. 8 жасқа толмаған балалар ересектің қадағалауынсыз тазалау және техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізбеуі тиіс. Құрылғы мен оның сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Қуат сымын ыстық жерлерден аулақ ұстаңыз. Құралды тек жерге тұйықталған қабырға розеткасына ғана қосуға болады. Әрдайым ашаның қабырға розеткасына дұрыс салынғанын тексеріңіз. Бұл құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен басқаруға арналмаған.
ҚАЗАҚ 5 түрлерінің үстіне немесе жанына, не болмаса қыздырылған пештің ішіне қоймаңыз. - Құрылғыда жеңіл ингредиенттерді немесе пісіру қағазын пайдалануға болмайды. - Құралды дастарқан немесе перде сияқты тез жанатын материалдардың үстіне немесе жанына қоймаңыз. - Істеп тұрғанда, құралды қадағалаусыз қалдыруға болмайды. - Құрылғыдан қара түтін шықса, оны бірден ажыратыңыз. Құрылғыдан табаны тартып шығару алдында түтін шығысының тоқтауын күтіңіз.
ҚАЗАҚ - Құрылғыны дұрыс қолданбаса, кәсіби немесе жартылай кәсіби мақсаттарда қолданса, пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес қолданбаса, кепілдік жарамсыз болады және Philips компаниясы болған зақымдарға байланысты кез келген жауапкершіліктен бас тартады. - Құралды құрғақ, орнықты, тегіс және көлденең бетке қойып пайдаланыңыз. - Пайдаланып болғаннан кейін, құралды ток көзінен ажыратыңыз. - Құралды пайдаланбас не тазаламас бұрын шамамен 30 минут бойы суытып алыңыз.
ҚАЗАҚ 7 Кіріспе Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді www.philips.com/welcome веб-сайтында тіркеңіз. Philips аэрогрилімен сырты қытырлақ, ал іші жұмсақ болатын қуырылған керемет тағамнан ләззат ала аласыз—Денсаулыққа пайдалы, жылдам әрі оңай жолмен алуан түрлі тағамдарды әзірлеу үшін, қуырыңыз, қақтаңыз, қуырыңыз және пісіріңіз. Көбірек шабыт алу үшін, мультипеш туралы рецепттер мен ақпаратты www.philips.
ҚАЗАҚ A LK J 11 B I C H D G F E 10 1 2 9 8 3 4 7 5 6
ҚАЗАҚ Алғашқы рет қолданар алдында 1 Барлық қаптау материалын алып тастаңыз. 2 Құралдың барлық жапсырмаларын немесе белгілерін (қолжетімді болса) алып тастаңыз. 3 Алғаш пайдаланбас бұрын құралды тазалау тарауында көрсетілгендей мұқият тазалаңыз. Пайдалануға дайындау Алынбалы ұяшық түбін және май азайтқышты орналастыру 1 Тартпаны тұтқасынан тартып ашыңыз. 2 Себетті тұтқасын көтеру арқылы алып тастаңыз. 3 Май азайтқышты табаға қойыңыз.
ҚАЗАҚ 2 4 Алынбалы ұяшық түбін себеттің төменгі оң жағындағы ұяға салыңыз. Ұяшық түбін орнына түскенше (екі жағынан «басыңыз») итеріңіз. 1 5 Себетті табаға салыңыз. 6 Тұтқасынан итеру арқылы тартпаны аэрогрильдің ішіне қарай сырғытыңыз. Ескертпе • Табаны ешқашан май азайтқышсыз немесе ішінде себет бар кезде ешқашан пайдаланбаңыз.
ҚАЗАҚ 11 Мин.– макс.
ҚАЗАҚ Мин.– макс.
ҚАЗАҚ 13 Құралды қолдану Аэрогрильде пісіру Ескерту • Бұл ыстық ауада жұмыс істейтін аэрогриль. Табаға май, қуыруға арналған май немесе басқа сұйықтық құймаңыз. • Ыстық беттерді ұстамаңыз. Тұтқаларды немесе тетіктерді пайдаланыңыз. Ыстық таба мен май азайтқышты қорғаныс қолғабымен пайдаланыңыз. • Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған. • Құралды алғаш рет пайдаланғанда түтін шығуы мүмкін. Бұл әдеттегі нәрсе. • Құралды алдын ала қыздырудың қажеті жоқ.
ҚАЗАҚ 5 Ингредиенттерді себетке салыңыз. Ескертпе • Аэрогриль үлкен көлемдегі ингредиенттерді әзірлей алады. Дұрыс мөлшері және болжалды пісіру уақыттары бойынша «Тағам кестесін» қараңыз. • «Тағам кестесі» бөлімінде көрсетілген көлемнен асырмаңыз немесе себетті «МАКС.» көрсетімінен асыра толтырмаңыз, себебі бұл түпкі нәтиженің сапасына ықпал етуі мүмкін.
ҚАЗАҚ 15 9 Қажетті пісіру температурасын таңдау үшін QuickControl пернесін бұраңыз. 2 10 Таңдалған температураны растау үшін QuickControl пернесін басыңыз. » Температура расталғаннан кейін, уақыт индикаторы экранда жыпылықтай бастайды. 11 Қажетті пісіру уақытын таңдау үшін QuickControl пернесін бұраңыз. Ескертпе • Егер таңдаулылар түймесін 2 бассаңыз, осы пісіру температурасы мен уақытын таңдаулы пісіру параметрлері ретінде сақтайсыз. Алдында сақталған кез келген параметрлер қайта жазылады.
ҚАЗАҚ Кеңес • Пісіру процесін кідірту үшін, QuickControl пернесін басыңыз. Пісіру процесін жалғастыру үшін, QuickControl пернесін қайта басыңыз. • Пісіру кезінде пісіру температурасын немесе уақытын өзгерту үшін, 8–10 қадамдарды қайталаңыз. • Кез келген ағымдағы процестен бас тарту үшін және негізгі мәзірге оралу үшін, оралу түймесін басыңыз. Ескертпе • 30 минут ішінде қажетті пісіру уақытын орнатпасаңыз, қауіпсіздік шараларына байланысты құрал автоматты түрде өшеді.
ҚАЗАҚ 17 17 Себеттің ішіндегісін тостағанға немесе табаққа салыңыз. Ішіндегісін алу үшін әрқашан себетті табадан алып тастаңыз, себебі ыстық май табаның түбінде қалып қоюы мүмкін. Ескертпе • Үлкен немесе тез пісіп кететін ингредиенттерді алып тастау үшін, ингредиенттерді көтеру үшін қысқыштарды пайдаланыңыз. • Ингредиенттерден алынған артық май немесе ерітілген май табаның түбіне май азайтқыштан төмен жиналады.
ҚАЗАҚ Smart Chef бағдарламалары мыналарға арналған: Нұсқаулар • Тікелей тоңазытқыштан Тоңазытылған картофельфри Жіңішке (7x7 мм) Орташа (10x10 мм) Мұздатылған картоп негізіндегі тіскебасарлар 200–1400 г алынған мұздатылған картоп тілімдерін пайдаланыңыз. Пісірмес бұрын ерітпеңіз. • Бағдарлама жіңішке (7x7 мм) және орташа (10x10 мм) мұздатылған картоп тілімдері үшін әзірленген. • Егер арнайы аэрогрильде даярлауға арналған картоп тілімдерін сатып алған болсаңыз, қаптамадағы нұсқауларды орындаңыз.
ҚАЗАҚ 19 Smart Chef бағдарламаларымен пісіру Ингредиенттерге қалауыңызша дәм беріңіз. Тағамды себетке салып, себетті құралдың ішіне сырғытыңыз. Ескертпе • Тағамға дәмдеуіштер қосу үшін бал, шәрбат немесе басқа да қант қосылған ингердиенттер пайдаланбаңыз. 1 Құрылғыны қосу үшін Қосу/өшіру түймесін басыңыз. 2 Smart Chef бағдарламасын өзгерту үшін, QuickControl пернесін қажетті белгіше жыпылықтағанша бұрыңыз. 2 3 Smart Chef бағдарламасын растау үшін, QuickControl пернесін басыңыз.
ҚАЗАҚ Ескертпе • Тұтас тауықты пісіру үшін, оны себетке салмас бұрын тауықтың салмағын өлшеңіз. QuickControl пернесін бұру және растау үшін оны басу арқылы салмағын таңдаңыз. • Тартпаны тартып шығармаңыз, себебі құрал пісіру уақытын есептеп жатыр, ол экранда жыпылықтайтын жолақтар арқылы көрсетіледі. Әйтпесе, Smart Chef бағдарламасы тоқтайды да, құрал негізгі мәзірге қайта орнатылады.
ҚАЗАҚ 21 5 Таяқшаларды тостағаннан артық май тостағанда қалу үшін саусақтарыңызбен немесе тесіктері бар ыдыспен алыңыз. Ескертпе • Артық майды табаға құйып жібермес үшін, себеттегі барлық таяқшаларды төгу үшін тостағанды еңкейтпеңіз. 6 Таяқшаларды себетке салыңыз. 7 Үйде жасалған картоп тілімдері үшін Smart Chef бағдарламасын іске қосыңыз. Картоп тілімдерін шайқау қажет болғанда, таймер қоңырауын естисіз және экраннан жыпылықтайтын шайқау белгішесін көресіз.
ҚАЗАҚ Кеңес • Егер қуырылған картоп тілімдері сияқты тағам жылы етіп сақтау режимінде қатты қытырлау сипатын жоғалтса, жылы етіп сақтау уақытын құралды ертерек өшіру арқылы қысқартыңыз немесе оларды 2–3 минут бойы 180°C температурада қытырлағанша пісіріңіз. Ескертпе • Пісіру кезінде жылы етіп сақтау режимін белсендірсеңіз (жылы етіп сақтау индикаторы жанады), құрал тамағыңызды пісіру уақыты аяқталғаннан кейін 30 минут бойы жылы етіп сақтайды.
ҚАЗАҚ 23 3 Температураны таңдау үшін QuickControl пернесін бұраңыз. 2 4 Таңдалған температураны растау үшін QuickControl пернесін басыңыз. 5 Уақытты таңдау үшін QuickControl пернесін бұраңыз. 2 таңдаулы түймесін басыңыз. 6 Параметрді сақтау үшін Параметр сақталғаннан кейін сигнал естисіз. 7 Пісіру процесін бастау үшін QuickControl пернесін басыңыз.
ҚАЗАҚ Таңдаулы параметрімен пісіру 1 Құрылғыны қосу үшін Қосу/өшіру 2 Таңдаулы түймесін түймесін басыңыз. басыңыз. 3 Пісіру процесін бастау үшін QuickControl пернесін басыңыз. Ескертпе • Таңдаулы параметрді жоғарыда аталған процедураны қолдану арқылы қайта жаза аласыз. • Қол режимінде таңдаулы түймесін басу таңдаулы параметрін қайта жазады. Таңдаулы параметріңізді қолдану үшін, алдымен қол режимінен шығу үшін оралу түймесін басыңыз. • Таңдаулы режимінен шығу үшін, оралу түймесін басыңыз.
ҚАЗАҚ 25 1 Құралды өшіру үшін қуатты қосу/өшіру түймесін басыңыз да, ашаны розеткадан суырып, құралды суытыңыз. Кеңес • Аэрогриль жылдамырақ суу үшін таба мен себетті алып тастаңыз. 2 Резеңкелі қысқыштарды пайдалана отырып, май азайтқышты табадан алыңыз. Табаның түбінде ерітілген майды төгіп тастаңыз. 3 Табаны, себетті және май азайтқышты ыдыс жуғыш машинада тазалаңыз.
ҚАЗАҚ 6 Құралдың ішін ыстық сумен және қырмайтын ысқышпен тазалаңыз. Тазалау кестесі Сақтау 1 Құралды розеткадан ажыратып, суытып алыңыз. 2 Барлық бөлшектерді сақтаудың алдында, олар таза және құрғақ болуы қажет. 3 Сымды сым сақтайтын орнына жинап қойыңыз. Ескертпе • Аэрогрильді алып жүргенде оны әрдайым көлденең күйде ұстаңыз. Сондай-ақ, тартпаны құралдың алдыңғы бөлігінде ұстаңыз, себебі ол байқаусызда төмен еңкейтілген кезде құралдан сырғып кетуі мүмкін. Бұл тартпаны зақымдауы мүмкін.
ҚАЗАҚ 27 Өңдеу - Бұл таңба осы өнімді қалыпты тұрмыстық қалдықпен тастауға болмайтынын білдіреді (2012/19/EU). Электр және электрондық өнімдердің қалдықтарын бөлек жинау жөніндегі еліңіздің ережелерін сақтаңыз. Қоқысқа дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына тиетін зиянды әсерлердің алдын алуға көмектеседі. Кепілдік және қолдау Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз.
ҚАЗАҚ Мәселе Ықтимал себебі Шешімі Менің үйде жасалған картоп тілімдерім өзім күткендей шықпады. Картоп түрі дұрыс таңдалмаған. Жақсы нәтижелер алу үшін, балғын ұнды картоптарды пайдаланыңыз. Егер картопты сақтау қажет болса, оларды тоңазытқыш сияқты салқын ортада сақтамаңыз. Қаптамасында қуыруға арналған деп жазылған картоптарды таңдаңыз. Себеттегі азық-түлік мөлшері тым көп.
ҚАЗАҚ 29 Мәселе Ықтимал себебі Шешімі Құрал Smart Chef Есептеу кезеңінде бағдарламасымен тартпа ашылады. пісіруді тоқтатты. Тартпаны тартып шығармаңыз, себебі құрал пісіру уақытын есептеп жатыр, ол экранда жыпылықтайтын жолақтар арқылы көрсетіледі. Аэрогриль ішінде кейбір алынып қалған дақтарды көремін. Себетті табаға тиісінше түсіру арқылы зақымның алдын алуға болады. Егер себетті бұрышқа қойсаңыз, оның бүйірі табаның қабырғасына соғылып, қабатының кішкентай бөліктерінің түсіп қалуына әкелуі мүмкін.
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
