HD9880 Εγχειρίδιο
Πίνακας περιεχομένων Σημαντικό! Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF) Αυτόματη διακοπή λειτουργίας Ανακύκλωση Εγγύηση και υποστήριξη Δήλωση συμμόρφωσης Ενημερώσεις λογισμικού και υλικολογισμικού Συμβατότητα συσκευής Επαναφορά εργοστασ. ρυθμίσ.
Σημαντικό! Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Κίνδυνος • Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστό φούρνο αερίου ή κάθε τύπου ηλεκτρικό φούρνο και ηλεκτρικές πλάκες μαγειρέματος ή μέσα σε προθερμασμένο φούρνο. • Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης. • Αποφύγετε την εισχώρηση νερού ή άλλου υγρού στη συσκευή, προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή της χρήση και κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
Προσοχή • Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για φυσιολογική οικιακή χρήση. Δεν προορίζεται για χρήση σε περιβάλλοντα όπως κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία, αγροκτήματα ή λοιπούς χώρους εργασίας. Επίσης, δεν προορίζεται για χρήση από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν και λοιπούς χώρους διαμονής. • Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την τροφοδοσία όταν την αφήνετε αφύλακτη, καθώς και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό της.
Αυτόματη διακοπή λειτουργίας Το Airfryer διαθέτει λειτουργία αυτόματης διακοπής λειτουργίας. Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, αλλά όχι στη λειτουργία μαγειρέματος ή διατήρησης θερμοκρασίας, θα μεταβεί σε λειτουργία αναμονής μετά από 10 λεπτά αδράνειας του χρήστη. Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή με μη αυτόματο τρόπο, πατήστε παρατεταμένα το περιστροφικό κουμπί. Ανακύκλωση • Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα.
Σημείωση • Για να είναι δυνατή η ενημέρωση του Airfryer στην πιο πρόσφατη έκδοση υλικολογισμικού, βεβαιωθείτε ότι το Airfryer είναι συνδεδεμένο στο οικιακό σας Wi-Fi. • Να χρησιμοποιείτε πάντοτε την πιο πρόσφατη εφαρμογή και το πιο πρόσφατο υλικολογισμικό. • Οι ενημερώσεις είναι διαθέσιμες όταν υπάρχουν βελτιώσεις λογισμικού. • Μια ενημέρωση υλικολογισμικού ξεκινά αυτόματα όταν το Airfryer είναι σε κατάσταση αναμονής. Αυτή η ενημέρωση διαρκεί μερικά λεπτά.
Γενική επισκόπηση D A B c 1 2 3 12 11 4 5 10 9 6 8 7 1. Πίνακας ελέγχου A. Ενδεικτική λυχνία Wi-Fi B. Κουμπί επιστροφής C. Περιστροφικό κουμπί D. Οθόνη 2. Υποδοχή θερμόμετρου φαγητού 3. Συρτάρι 4. Αποσπώμενη βάση με πλέγμα 5. Καλάθι με αποσπώμενη βάση με πλέγμα 8 Ελληνικά 6. Οριζόντια κίνηση 7. Χώρος αποθήκευσης καλωδίου 8. Ανοίγματα εξόδου αέρα 9. Είσοδος αέρα 10. Ένδειξη στάθμης πλήρωσης 11. Θερμόμετρο φαγητού 12.
Περιγραφή των λειτουργιών Περιστροφικό κουμπί και κουμπί "πίσω" Το περιστροφικό κουμπί είναι το κεντρικό σας χειριστήριο. Μπορείτε να το περιστρέψετε και να το πατήσετε για να μεταβείτε σε διαφορετικές επιλογές του μενού και να επιβεβαιώσετε μια ενέργεια. Πατήστε στιγμιαία το περιστροφικό κουμπί: Η συσκευή ενεργοποιείται. Πατήστε παρατεταμένα το περιστροφικό κουμπί: Η συσκευή απενεργοποιείται. Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής: Πατήστε το περιστροφικό κουμπί: Επιβεβαιώστε μια ενέργεια.
Χρόνος μαγειρέματος Στη λειτουργία μαγειρέματος "Μη αυτόματο μαγείρεμα", μπορείτε να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος από 1 λεπτό έως 180 λεπτά. Στη λειτουργία μαγειρέματος "Προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος", δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε χρόνο μαγειρέματος, καθώς το πρόγραμμα μαγειρεύει το φαγητό σας με βάση το μέγεθος των μερίδων σας ή το επιθυμητό επίπεδο μαγειρέματος.
Λειτ/γία διατήρησης θερμ/σίας Το Airfryer διαθέτει λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας αμέσως μετά το μαγείρεμα ή να μεταβείτε στη λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας από το κύριο μενού. Τα προγράμματά μου Μπορείτε να αποθηκεύσετε τα αγαπημένα σας προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος, ρυθμίσεις συνταγών ή ρυθμίσεις μη αυτόματου μαγειρέματος στην ενότητα "Τα προγράμματά μου". Στη λίστα σας μπορείτε να αποθηκεύσετε έως και 20 καταχωρίσεις.
Οδηγός κειμένου Όλες οι οθόνες του μενού διαθέτουν έναν οδηγό κειμένου, ο οποίος σας βοηθά να περιηγηθείτε στο μενού. Πριν την πρώτη χρήση 1. 2. 3. 4. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας. Αφαιρέστε τυχόν αυτοκόλλητα ή ετικέτες (αν υπάρχουν) από τη συσκευή. Αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη από την οθόνη. Καθαρίστε σχολαστικά τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε το κεφάλαιο "Καθαρισμός"). Προετοιμασίες πριν από την πρώτη χρήση Τοποθέτηση της αποσπώμενης βάσης με πλέγμα 1.
4. Τοποθετήστε το καλάθι στον κάδο. 5. Τοποθετήστε το συρτάρι ξανά μέσα στο Airfryer από τη λαβή. Σημείωση • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς το καλάθι. Σύνδεση του Airfryer στην εφαρμογή NutriU Σημαντικό! • Βεβαιωθείτε ότι η έξυπνη συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο οικιακό σας δίκτυο Wi-Fi, πριν ξεκινήσετε την εύκολη διαδικασία ρύθμισης του Wi-Fi. 1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα 2. Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
6. Αν αποφασίσετε να συνδέσετε τη συσκευή στην έξυπνη συσκευή σας αμέσως, μεταβείτε στην επιλογή "Ναι, παρακαλώ". Σημείωση • Συνιστούμε να κατεβάσετε την εφαρμογή NutriU και να προσθέσετε το Airfryer στην εφαρμογή αμέσως μόλις ρυθμίσετε τη συσκευή για πρώτη φορά. Αυτό σας επιτρέπει να αξιοποιήσετε πλήρως το Airfryer, όπως για παράδειγμα να χρησιμοποιείτε το απομακρυσμένο μαγείρεμα (ξεκινήστε συνταγές ή προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος από την εφαρμογή, λάβετε ειδοποιήσεις όταν ετοιμαστεί το φαγητό κ.λπ.
Ενδεικτική λυχνία Wi-Fi Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi είναι σβηστή. Το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi είναι αναμμένη. Το Wi-Fi είναι ενεργοποιημένο και συνδεδεμένο στο δρομολογητή. Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi αναβοσβήνει αργά. Η σύνδεση Wi-Fi βρίσκεται σε εξέλιξη. Η ενδεικτική λυχνία Wi-Fi αναβοσβήνει γρήγορα. Σφάλμα σύνδεσης Wi-Fi. Σημείωση • Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Wi-Fi επιλέγοντας Ρυθμίσεις – Ρυθμίσεις Wi-Fi – Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Wi-Fi.
2. Τραβήξτε το καλώδιο ρεύματος έξω από τον χώρο αποθήκευσης καλωδίου στο πίσω μέρος της συσκευής. 3. Συνδέστε το φις στην πρίζα. 4. Ανοίξτε το συρτάρι τραβώντας τη λαβή. 5. Τοποθετήστε τα υλικά στο καλάθι. Σημείωση • Μην γεμίζετε το καλάθι πάνω από την ένδειξη "MAX", καθώς μπορεί να επηρεαστεί η ποιότητα του τελικού αποτελέσματος. 6. Τοποθετήστε το συρτάρι ξανά μέσα στο Airfryer.
7. Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. 8. Επιλέξτε τη λειτουργία μαγειρέματος που θέλετε να χρησιμοποιήσετε (δείτε το κεφάλαιο "Λειτουργίες μαγειρέματος"). 9. Ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη. Τα βήματα διαφέρουν ανάλογα με την επιλεγμένη λειτουργία μαγειρέματος. Προσοχή • Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τον κάδο χωρίς το καλάθι μέσα του. Εάν θερμάνετε τη συσκευή χωρίς καλάθι, χρησιμοποιήστε γάντια φούρνου για να ανοίξετε το συρτάρι.
• Ορισμένα προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος σάς ειδοποιούν όταν πρέπει να ανακινήσετε ή να γυρίσετε το φαγητό σας. Το Airfryer θα στείλει ένα ηχητικό σήμα όταν έρθει η ώρα να ανακινήσετε ή να γυρίσετε το φαγητό. • Ο καλύτερος τρόπος για να το ανακινήσετε είναι να ανοίξετε το συρτάρι, να ανασηκώσετε για να βγάλετε το καλάθι από τον κάδο και να το ανακινήσετε. Μετά τοποθετήστε πάλι τον κάδο με το καλάθι στη συσκευή. Η συσκευή θα συνεχίσει αυτόματα το μαγείρεμα.
14. Αδειάστε το περιεχόμενο του καλαθιού σε ένα μπολ ή πιάτο. Να βγάζετε πάντα το καλάθι από τον κάδο για να αδειάσετε τα περιεχόμενα, καθώς μπορεί να υπάρχει καυτό λάδι στο κάτω μέρος του κάδου. Σημείωση • Αφαιρέστε τα μεγάλα ή ευαίσθητα υλικά με μια λαβίδα. • Το περιττό λάδι ή το λιωμένο λίπος από τα υλικά συλλέγεται στο κάτω μέρος του κάδου.
Σημείωση • Βεβαιωθείτε ότι το άκρο του θερμόμετρου έχει τοποθετηθεί απευθείας στο κέντρο του παχύτερου τμήματος του φαγητού και όχι υπό γωνία προς το κάτω ή το επάνω μέρος του. Κέντρο • Βεβαιωθείτε ότι το θερμόμετρο βρίσκεται κοντά, αλλά δεν αγγίζει το κόκκαλο και είναι μακριά από λίπος ή χόνδρους. • Το παχύτερο μέρος του φιλέτου μπορεί να μην είναι το κέντρο. Είναι σημαντικό το άκρο του θερμόμετρου να φτάνει στο παχύτερο σημείο, ώστε να επιτυγχάνονται τα επιθυμητά αποτελέσματα.
Τι να κάνετε Τι να μην κάνετε Μετρήστε το πάχος του φαγητού σας Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το θερμόμετρο φαγητού για να μετρήσετε το πάχος του φαγητού σας. 1. Τοποθετήστε το θερμόμετρο φαγητού δίπλα στο φαγητό και ελέγξτε ποια ένδειξη φτάνει στο επάνω μέρος του φαγητού. 2. Ρυθμίστε την τιμή από 1 έως 6 στο Airfryer όταν ερωτηθείτε σχετικά με το πάχος, αν μαγειρεύετε με κάποιο πρόγραμμα αυτόματου μαγειρέματος.
Λειτουργίες μαγειρέματος Λειτουργία Τρόπος Προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος Επιλέξτε το πρόγραμμα αυτόματου μαγειρέματος από τη λίστα. Ακολουθήστε τα βήματα στη συσκευή. Τα προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος υπολογίζουν αυτόματα όλες τις παραμέτρους μαγειρέματος με βάση τα στοιχεία που καταχωρίζετε, όπως τη στάθμη πλήρωσης ή τον αριθμό των τεμαχίων κ.λπ. Στη συνέχεια, ξεκινήστε το μαγείρεμα.
Σημείωση • Ανάλογα με το φαγητό, μπορεί να σας ζητηθεί να ρυθμίσετε τη στάθμη πλήρωσης, τα τεμάχια, το βάρος, το πάχος ή/και το επίπεδο μαγειρέματος. • Χρησιμοποιήστε τις ενδείξεις που επισημαίνονται στο καλάθι ως αναφορά για να ρυθμίσετε τη σωστή στάθμη πλήρωσης. • Πριν επιλέξετε το επίπεδο πλήρωσης, φροντίστε να διανέμετε πάντα ομοιόμορφα το φαγητό στο καλάθι. • Γυρίστε/ανακινήστε το φαγητό εάν υποδεικνύεται από τη συσκευή. Έχετε το συρτάρι ανοιχτό όσο το δυνατόν λιγότερο.
Παρασκευή σπιτικού γιαουρτιού 1. Αναμείξτε 1 3/4 λίτρα γάλακτος και 3 κουταλιές της σούπας γιαούρτι σε ένα μπολ. Βεβαιωθείτε ότι η περιεκτικότητα σε λίπος του γάλακτος και του γιαουρτιού είναι η ίδια. 2. Προσθέστε 150-200 ml σε κάθε μικρό ποτήρι και κλείστε το με καπάκι. 3. Τοποθετήστε τα ποτήρια στο καλάθι του Airfryer και κλείστε το συρτάρι. 4. Ξεκινήστε το "Πρόγραμμα αυτόματου μαγειρέματος" – "Γιαούρτι" (Σπανιότερα υλικά->Γαλακτοκομικά->Γιαούρτι). 5. Η ζύμωση διαρκεί περίπου 8 ώρες.
Θερμόμετρο φαγητού 1. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί μέχρι να επιλεγεί το στοιχείο "Θερμόμετρο φαγητού". Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να μεταβείτε σε αυτήν τη λειτουργία. 2. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία πυρήνα (μετρημένη στο άκρο του θερμόμετρου φαγητού) περιστρέφοντας το περιστροφικό κουμπί. Μπορείτε να επιλέξετε μια θερμοκρασία από 30°C έως 99°C. Επιβεβαιώστε πατώντας το περιστροφικό κουμπί.
Ο παρακάτω πίνακας παρέχει μια καθοδήγηση σχετικά με τη θερμοκρασία πυρήνα που πρέπει να ρυθμιστεί.
Τα προγράμματά μου 1. Περιστρέψτε το περιστροφικό κουμπί μέχρι να επιλεγεί το στοιχείο "Τα προγράμματά μου". Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να μεταβείτε σε αυτήν τη λειτουργία. 2. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί στο επιθυμητό πρόγραμμα. Αν παραμείνετε σε ένα πρόγραμμα, εμφανίζονται οι παράμετροι μαγειρέματος. 3. Πατήστε το περιστροφικό κουμπί για να μεταβείτε στο επιλεγμένο πρόγραμμα. Πατήστε ξανά το περιστροφικό κουμπί για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
Συμβουλή • Αν έχουν κολλήσει υπολείμματα φαγητού στον κάδο ή το καλάθι, μπορείτε να τα μουλιάσετε σε καυτό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων για 10-15 λεπτά. Το μούλιασμα μαλακώνει τα υπολείμματα φαγητού και διευκολύνει την αφαίρεσή τους. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε ένα υγρό απορρυπαντικό πιάτων που διαλύει τα λίπη. Αν υπάρχουν κηλίδες λίπους στον κάδο ή το καλάθι που δεν καταφέρατε να αφαιρέσετε με ζεστό νερό και υγρό απορρυπαντικό πιάτων, χρησιμοποιήστε ένα υγρό καθαριστικό για την αφαίρεση λίπους.
Σημείωση • Να κρατάτε πάντα το Airfryer οριζόντια όταν το μεταφέρετε. Βεβαιωθείτε, επίσης, ότι κρατάτε το συρτάρι στο μπροστινό μέρος της συσκευής, καθώς μπορεί να πέσει αν γείρετε κατά λάθος τη συσκευή προς τα εμπρός. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο συρτάρι. • Ελέγχετε πάντα ότι τα αποσπώμενα μέρη του Airfryer, όπως η αποσπώμενη βάση με πλέγμα κ.λπ., είναι καλά στερεωμένα προτού δοκιμάσετε να μεταφέρετε ή/και να αποθηκεύσετε τη συσκευή.
Αιτία Οι σπιτικές τηγανητές πατάτες δεν είναι όπως τις περίμενα. Το Airfryer δεν ενεργοποιείται. Παρατηρώ κάποια σημάδια ξεφλουδίσματος στο εσωτερικό του Airfryer. 30 Ελληνικά Πιθανή αιτία Λύση Δεν χρησιμοποιήσατε το σωστό τύπο πατάτας. Για τέλειο αποτέλεσμα, χρησιμοποιήστε φρέσκες, αμυλώδεις πατάτες. Αν χρειάζεται να φυλάξετε τις πατάτες, μην τις αποθηκεύετε σε κρύο περιβάλλον (π.χ. στο ψυγείο). Επιλέγετε πατάτες στη συσκευασία των οποίων αναγράφεται ότι είναι κατάλληλες για τηγάνισμα.
Αιτία Πιθανή αιτία Λύση Από τη συσκευή βγαίνει λευκός καπνός. Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν Μαγειρεύετε λιπαρά περιττό λάδι ή λίπος από τον κάδο υλικά. και συνεχίστε το μαγείρεμα. Ο λευκός καπνός σχηματίζεται Έχουν μείνει από υπολείμματα λίπους που υπολείμματα θερμαίνονται στον κάδο. Να λίπους στον κάδο καθαρίζετε πάντα τον κάδο και το από προηγούμενη καλάθι σχολαστικά μετά από κάθε χρήση. χρήση.
© 2023 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
