HDD070 manual cover 2 29/6/04 13:56 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ micro jukebox
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 33 Česky Přejeme vám skvělé zážitky se zařízením hdd Navštivte stránku: www.philips.com/support Po zadání názvu výrobku se zobrazí: · Často kladené otázky (FAQ) · Aktuální uživatelské příručky · Nejnovější software počítače ke stažení · Inovační firmwarové soubory Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.philips.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 34 Rychlý start 1 Nabijte baterii Dodaný adaptér/nabíječku pro různá napětí připojte k 5V konektoru pro stejnosměrný proud na zařízení hdd a zapojte jej do zdroje napájení. Můžete nabíjet 4 hodiny pro 100% nabití baterie. Rychlé nabíjení: 1 hodiny. (Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.) 2 Nainstalujte hudební software Vložte dodaný disk CD do jednotky CD-ROM v počítači. Instalaci dokončete podle pokynů na obrazovce.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 35 Česky 4 Uspořádejte a přeneste si svoji hudbu Spusťte hudební software z plochy systému Windows nebo nabídky Start. Uspořádat svou hudbu a seznamy skladeb. Soubory s hudbou přeneste z počítače na zařízení hdd. ➯ TIP Podrobné informace jsou uvedeny v nápovědě zvoleného hudebního softwaru. 5 Zařízení hdd bezpečně odpojte Odejděte z hudebního softwaru. Zařízení hdd bezpečně odpojte od počítače klepnutím na hlavní panel, aby nedošlo k chybě souboru .
HDD070 _cze.
4 HDD070 _cze.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 38 Hudebního režimu: Přehrávání 1 V kmenové nabídce zvolte tlačítko HDD a přejděte do režimu hudby. 2 Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1 . 3 Přehrávání své volby aktivujte stisknutím 2;. ➯ TIP Klávesy 2;, 3 a 4 mají více funkcí. Záleží na tom, jak je stisknete: lze je stisknout částečně, úplně nebo stisknout a podržet.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 39 Česky Používání ovladačů hdd Odstraňování problémů Ovladače ke stisknutí Resetování zařízení hdd Stiskněte a podržte tlačítko 3 + [VOLUME +] Obnovení nastavení výrobce Stiskněte položku MENU/HOLD; přesuňte se k volbě Restore Settings (Obnovit nastavení). Stisknutím tlačítka 2 volbu potvrďte.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 40 Vlastní úprava nastavení 1 Stisknutím položky MENU/HOLD zobrazíte možnosti nastavení. Chcete-li se posunout k volbě nahoru nebo dolů, stiskněte tlačítko 3 nebo 4. K dalším a předchozím úrovním nabídky se dostanete stisknutím tlačítka 2 a 1. 2 Stiskněte tlačítko 2 pro potvrzení volby zaškrtnutím . 3 Stisknutím položky MENU/HOLD nebo tlačítka 1 ukončíte displej nabídky. Možnosti každého nastavení se zobrazí na displeji zařízení hdd.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 41 Česky Režim rádio: Automatické ladění (pouze pro modely s radiem) 1 V kmenové nabídce zvolte tlačítko Rádio a přejděte do režimu rádia. Při vstupu do režimu rádio se přestane přehrávat hudba. 2 Stiskněte tlačítko MENU/HOLD (NABÍDKA/PŘIDRŽET) a zvolte Autosearching (automatické vyhledávání). Stiskněte tlačítko 2 automaticky se zvolí 10 rozhlasových stanic s nejsilnějším signálem. Stisknutím jakéhokoli tlačítka se vyhledávání zruší.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 42 Používání zařízení hdd jako externího pevného disku Zařízení hdd lze používat jako externí zařízení hdd pro ukládání a přenos datových souborů. Hudební soubory přenesené na zařízení hdd z osobního počítače pomocí aplikace Windows Explorer nelze na zařízení hdd přehrávat. Pro přenos hudby vždy použijte přibalený hudební software. ➯ TIP Doporučujeme, abyste během připojení USB vždy používali dodaný napájecí adaptér, protože to zabrání ztrátě dat.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 43 Česky Odstraňování problémů Pokud dojde k chybě, zkontrolujte nejprve body uvedené na následujících stránkách. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.philips.com/support. Pokud vám uvedené rady nepomohou, poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 44 Bezpečnost a údržba V brožuře Bezpečnost a záruka, dodávané se zařízením, naleznete bezpečnostní pokyny důležité k tomu, aby vám výrobek co nejlépe sloužil. Provozní a skladovací teploty 0 Zařízení hdd používejte na místech, kde je teplota vždy mezi 0 až 35º C (32 až 95º F). 0 Zařízení hdd ukládejte na místo, kde je teplota vždy mezi -20 až 45º C (-4 až 113º F). 0 Životnost baterií zařízení hdd se může při nízkých teplotách zkrátit.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 45 Česky Jak se vyhnout poškození a nesprávnému fungování Soubory zálohujte. V každém případě si ponechte původní soubory, které jste stáhli do zařízení hdd. Společnost Philips není zodpovědná za ztrátu obsahu v případě, že se výrobek nebo pevný disk poškodí. 0 Spravujte (přenášejte, odstraňujte apod.) soubory pouze pomocí přibaleného hudebního softwaru. Vyhnete se tak problémům. 0 Chraňte zařízení hdd před pádem a nenechte na něj spadnout jiné předměty.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 46 Technické údaje Systém Výstupní výkon Frekvence odpovědi Celkové harmonické zkreslení (THD) Ekvalizér Připojení k rozhraní USB Displej Prosvětlení Baterie Čočky Zapouzdření Připojení Paměť 2x5 mW (16 Ohm) 20-20 000 Hz 0,01 % - 0,1 % 5pásmový ovládaný DSP USB 2.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 47 Česky Napájení Vestavěná 750 mAh lithio-iontová (Li-Ion) nabíjecí baterie, kterou je možné vyměnit v servisním středisku Philips Adapér / nabíječka pro různá střídavá napětí AY3192 Kapacita baterie Vestavěná nabíjecí baterie pro deset hodin používání (úplné nabití za 4 hodiny. Rychlé nabíjení: 1 hodiny.) Životnost baterie se může lišit podle způsobu používání.
HDD070 _cze.qxd 4/11/04 16:27 Page 48 Informace o autorských právech 0 0 Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod. Zařízení hdd používejte pouze pro osobní potřeby. Ve Velké Británii a některých dalších zemích je ke kopírování materiálů chráněných autorskými právy v některých případech nutný souhlas držitelů autorských práv. Ochrana životního prostředí Přístroj není zabalen do nadbytečných obalů.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 1 O aplikaci Musicmatch® Jukebox Pomocí toho oceněného softwaru můžete snadno převádět CD do formátu mp3, spravovat svou digitální hudební sbírku a přenášet hudbu do přehrávače. Poznámka: Hudbu, která do prehrávace nebyla prenesena pomocí Musicmatch® Jukebox , nelze přehrát na přehrávači. O aplikaci Device Manager Pomocí programu Device Manager (Správce zařízení) můžete nastavení přehrávače aktualizovat a obnovovat prostřednictvím několika tlačítek.
DM_MMJB_cze.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 3 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Vyhledat a přidat skladby ze všech jednotek do okna Library (Knihovna) Musicmatch® Jukebox nalezne hudbu na pevném disku počítače nebo na všech dostupných diskových jednotkách. 1 Otevřete nabídku Options (Možnosti) > Music Library (Hudební archiv) > Search and Add Tracks From All Drive s (Vyhledat a přidat hudbu ze všech jednotek).
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 4 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Přidání skladby do seznamu skladeb pomocí přetažení 1 Klepnutím označte položku. 2 Přetáhněte výběr do okna Seznamu skladeb. 3 Zvolená skladba je nyní zahrnuta v daném seznamu skladeb. Začne přehrávat. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 5 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Odstraňování skladeb a seznamů skladeb 1 Klepnutím označte položku. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte položku Remove tracks (Odebrat stopy). 3 Další možností, jak výběr odstranit, je stisknout klávesu na klávesnici. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 6 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Úprava informací o skladbě 1 Klepněte na skladbu, jejíž informace chcete upravit. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte položku Edit Track Info... (Úprava informací o skladbě...) pro zobrazení okna Edit Track Info. 3 Klepněte na textová pole a upravte požadované informace. 4 Klepnutím na tlačítko OK informace uložíte. Klepnutím na tlačítko Zrušit zrušíte provedené změny.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 7 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Vyhledávání skladeb 1 Do pole Vyhledávání napište text pro vyhledávání. 2 Vyhledávání spustíte klepnutím na tlačítko Go. 3 Zobrazí se skladby a seznamy skladeb, které obsahují zadaný text. 4 Tyto skladby můžete přenášet, odstraňovat a přetahovat pomocí výše uvedených postupů.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 8 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání Odešlete skladby a seznamy skladeb do přehrávače 1 Klepněte na položku File (Soubor) > Send to portable device (Odeslat do přenosného zařízení) a spustí se progra m Portable Device Manager (Správce přenosného zařízení). 2 Přetáhněte skladby a seznamy skladeb do oblasti Portable Device Manager (Správce přenosného zařízení). 3 Výběr je nyní přenesen do přehrávače.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 9 Inovace Víme, že si tento výrobek budete užívat velmi dlouho. Pro dosažení nejlepšího výkonu doporučujeme, abyste pravidelně navštěvovali webový serve r www.philips.com, kde získáte informace o nejnovějším softwaru a firmwaru pro váš výrobek. Upgrade firmwaru Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. Pokud chcete svůj přehrávač aktualizovat, můžete si stáhnout a nainstalovat nejnovější firmware.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 10 Upgrade Musicmatch® Jukebox Aplikace Musicmatch® Jukebox je software, který umožňuje interakci mezi přehrávačem a počítačem. Aktualizujte ji. 1 Klepněte na položku Upgrade. To vám poskytne další informace o tom, jak stahovat a aktualizovat aplikaci Musicmatch® Jukebox. 2 Aktualizaci aplikace Musicmatch® Jukebox dokončete podle pokynů na obrazovce. Odinstalování aplikace Musicmatch® Jukebox 1 Ukončete všechny aplikace vcetne Musicmatch® Jukebox.
DM_MMJB_cze.qxd 24/11/04 9:41 Page 11 Obnovení nastavení přehrávače Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. V případě, že dojde k poškození firmwaru, je třeba obnovit nastavení přehrávače. ✔ 1 TIP Před zahájením obnovením nastavení přehrávač plně nabijte. Tím bude zajištěno stálé napájení nutné k úspěšnému dokončení celého procesu. Připojte přehrávač (pokud možno napájený pomocí AC/DC adaptéru) k počítači.
HDD070 manual cover 2 29/6/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.