HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 65 Polski Mamy nadzieję, że urządzenie HDD da Państwu wiele satysfakcji. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/support i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać: · Często zadawane pytania (FAQ); · Najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki · Najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania · Pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 66 Szybki start 1 Naładuj akumulator. Podłącz dostarczony w zestawie zasilacz uniwersalny/ładowarkę do gniazda 5V DC w urządzeniu HDD i do sieci elektrycznej. Aby naładować akumulator w 100%, ładuj go od 4 godzin. Szybkie ładowanie: 1 godz. (Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji). 2 Instalacja oprogramowania muzycznego Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera PC.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 67 Polski 4 Porządkowanie i przesyłanie muzyki Uruchom oprogramowanie muzyczne przy pomocy ikony na pulpicie systemu Windows lub menu Start. Przygotuj muzykę i listy odtwarzania. Przenieś pliki muzyczne z komputera PC do urządzenia HDD. ➯ WSKAZÓWKA Szczegółowe informacje są podane w pomocy wybranego oprogramowania muzycznego. 5 Bezpiecznie odłącz urządzenie HDD.
HDD070 _pol.
4 HDD070 _pol.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 70 Tryb odtwarzania muzyki: Odtwarzanie 1 Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję HDD (Dysk twardy), aby włączyć tryb muzyczny. 2 Naciśnij 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 ,aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1 , aby przejść do poprzedniego poziomu. 3 Naciśnij przycisk 2; , aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 71 Polski Korzystanie z elementów sterujących urządzenia HDD Rozwiązywanie problemów Przycisk, który należy nacisnąć Resetowanie urządzenia HDD Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 + [VOLUME +] Przywrócenie fabrycznych ustawień urządzenia HDD Naciśnij przycisk MENU/HOLD; przewiń do opcji Restore settings (Przywróć ustawienia fabryczne). Naciśnij 2, aby potwierdzić.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 72 Dostosowywanie ustawień 1 Naciśnij przycisk MENU/HOLD , aby przejść do opcji ustawień. Naciśnij przycisk 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 , aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść na następny poziom menu, lub 1 , aby przejść na poprzedni poziom menu. 2 Naciśnij przycisk 2 , aby potwierdzić wybór, zaznaczając . 3 Naciśnij przycisk MENU/HOLD lub 1, aby zamknąć menu.
HDD070 _pol.qxd 31/8/04 11:46 Page 73 Polski Tryb radia: Automatyczne programowanie (tylko w przypadku modeli z radiem) 1 Naciśnij przycisk SOURCE i zaznacz opcję Radia, aby włączyć tryb radia. Przejście do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki. 2 Naciśnij przycisk MENU/HOLD i wybierz opcję Autosearching (Automatyczne wyszukiwanie). Naciśnij przycisk 2, aby automatycznie wybrać 10 stacji nadających najsilniejszy sygnał. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyjść z trybu.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 74 Użycie urządzenia HDD jako zewnętrznego dysku twardego Urządzenia HDD można używać jako zewnętrznego dysku twardego do przechowywania i przenoszenia dowolnych plików danych. Należy pamiętać, że nie jest możliwe odtwarzanie plików muzycznych przeniesionych z komputera PC do urządzenia HDD za pomocą Eksploratora Windows. Należy zawsze używać dołączonego do produktu oprogramowania muzycznego do przesyłania plików z muzyką.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 75 Polski Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 76 Bezpieczeństwo i konserwacja Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, należy zapoznać się również z treścią dołączonej do niego książeczki Safety & Warranty (Bezpieczeństwo i gwarancja), która zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Temperatury eksploatacji i przechowywania 0 Urządzenia HDD należy używać w miejscach, w których temperatura utrzymuje się między 0 a 35º C (między 32 a 95º F).
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 77 Polski Unikanie uszkodzeń i usterek Należy sporządzać kopie zapasowe plików. Należy koniecznie zachowywać oryginalne pliki pobrane do urządzenia HDD. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę materiałów w razie uszkodzenia produktu lub braku możliwości odczytania danych z dysku twardego. 0 Aby uniknąć problemów, plikami należy zarządzać (przesyłać, usuwać itd.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 78 Dane techniczne System Moc wyjściowa Pasmo przenoszenia Całk. zniekształcenia harmoniczne Korektor Połączenie USB Wyświetlacz Podświetlenie Akumulator Szybka Obudowa Złącza Pamięć 2x5 mW (16 omów) 20-20 000 Hz 0,01%- 0,1% 5-zakresowy, sterowany przez procesor DSP USB 2.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 79 Polski Zasilanie Wbudowany akumulator litowo-jonowy 750 mAh, wymienny (w serwisie firmy Philips) Uniwersalny zasilacz/ładowarka AY3192 Czas odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora 10 godzin przy zasilaniu z wbudowanego akumulatora (ładowanego przez 4 godziny. Szybkie ładowanie: 1 godz.) Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji.
HDD070 _pol.qxd 29/6/04 14:03 Page 80 Informacje o prawach autorskich 0 0 Powielanie i dystrybucja nagrań w Internecie/na dyskach CD bez stosownych uprawnień stanowi naruszenie praw autorskich i umów międzynarodowych. Urządzenie HDD i oprogramowanie PHILIPS Digital Media Manager (DMM) jest przeznaczone tylko do osobistego użytku. W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 1 Korzystanie z oprogramowania Digital Media Manager Oprogramowanie Digital Media Manager zawiera wszystkie składniki niezbędne do pracy z odtwarzacza. Są to następujące składniki: - tworzenie listy utworów - Przenoszenie plików MP3 i WMA w celu odtworzenia ich na urządzeniu odtwarzacza. - Ścieżki i łącza pomocy technicznej dotyczącej oprogramowania DMM I uaktualnień oprogramowania sprzętowego.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 2 Zainstaluj program DMM 1 Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera . 2 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dokończyć instalację. 3 Uruchom program DMM, aby zdefiniować ustawienia, kiedy zostanie wyświetlony odpowiedni monit. Wybór języka programu DMM* Wybierz jeden lub więcej folderów z muzyką* *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 3 Uruchamianie programu DMM (odtwarzacz podłączony) 1 ✔ Odsuń osłonę złącza USB. Podłącz urządzenie odtwarzacza do komputera za pomocą dostarczonego w zestawie kabla USB. Zostanie automatycznie wyświetlony ekran podłączenia przez port USB. WSKAZÓWKA Informacje na temat lokalizacji portu USB zawarte są w podręczniku użytkownika komputera . Port oznaczony jest symbolem USB na obudowie komputera. 2 Uruchamianie programu DMM.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 4 1 2 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Ekran główny (odtwarzacz podłączony) 1 MY MUSIC: Wyświetla zawartość folderów z muzyką; Kliknij przycisk aby pomniejszyć lub powiększyć. 2 PLAYER MUSIC: Wyświetla zawartość odtwarzacza. Kliknij przycisk aby pomniejszyć lub powiększyć. , , Nowa : Tworzenie nowej listy odtwarzania. Import music (Importuj muzykę): Dodaje pliki muzyczne lub listy odtwarzania.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4 4:04 PM 5 Page 5 6 7 8 9 1 2 3 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Panel wyboru i panel zawartości 1 Panel wyboru: Określa porządek wyświetlania panelu zawartości. 2 Panel zawartości: Wyświetla zawartość folderu MY MUSIC, umożliwia zaznaczenie i przeciąganie utworów z panelu MY MUSIC d o PLAYER MUSIC. 3 Pasek przewijania 4 Menu rozwijalne 5 Pole tekstowe: Wpisz tutaj kryteria wyszukiwania.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 6 1 2 3 4 5 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Wskaźniki na panelu zawartości 1 2 3 4 5 : Widok rozszerzony; wyświetla pełną zawartość pozycji. : Utwór lub lista odtwarzania znajduje się poza odtwarzaczem. Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. Naciśnij klawisz na klawiaturze, aby usunąć zaznaczoną pozycję. : Sygnalizuje, że utwór jest odtwarzany przez program DMM.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 7 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Przenoszenie utworów 1 Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony, kiedy uruchamiasz program DMM. 2 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję (na przykład utwory(ów), wykonawca, album, styl, listę odtwarzania). 3 Kliknij przycisk komputera do odtwarzacza. 4 , aby skopiować zaznaczenie z Wybrane elementy zostaną przeniesione do odtwarzacza.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 8 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Przenoszenie przy użyciu metodyprzeciągnij i upuść 1 Upewnij się, że odtwarzacz jest podłączony, kiedy uruchamiasz program DMM. 2 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. (na przykład utwory(ów), wykonawca, album, styl, listę odtwarzania). Przeciągnij wybrane pozycje do panelu MY MUSIC lub wybranej listy odtwarzania.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 9 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody przeciągnij i upuść 1 Kliknij utwór. 2 Przeciągnij wybrany utwór do listy odtwarzania. 3 Przytrzymaj przycisk myszy i przenieś wybraną pozycję do docelowej listy odtwarzania. 4 Wybrany utwór został dodany do docelowej listy odtwarzania.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 10 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Tworzenie listy odtwarzania 1 Kliknij ikonę 2 Wprowadź wymagane informacje w wyświetlonym okienku. 3 Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zapisać nową listę odtwarzania. Do utworzonej listy można dodawać nowe utwory. , aby utworzyć nową listę odtwarzania. Importowanie listy utworów 1 Kliknij ikonę 2 Wprowadź wymagane informacje w wyświetlonym okienku.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 11 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Usuwanie utworów i list odtwarzania 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Przeciągnij wybraną pozycję na ikonę 3 Naciśnij klawisz na klawiaturze, aby usunąć wybraną pozycję. ✔ ,aby ją usunąć. WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 12 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Edycja informacji o utworze 1 Kliknij utwór, aby wyświetlić jego właściwości. 2 Kliknij ikonę 3 Kliknij pola tekstowe Track name (Nazwa utworu), Track number (Numer utworu), Artist (Wykonawca), Album, Genre (Styl), Year (Rok), Comments (Uwagi), aby wprowadzić lub zmienić odpowiednie informacje. 4 Kliknij przycisk OK , aby zapisać wprowadzone informacje.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 13 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Wyszukiwanie utworów 1 Wprowadź poszukiwane wyrażenie w polu Search (Wyszukaj). 2 Kliknij ikonę 3 Zostaną wyświetlone utwory zawierające poszukiwane wyrażenie. 4 Wyświetlone pozycje można przenosić, usuwać, przeciągać i upuszczać, tak jak opisano w poprzednich rozdziałach. 5 Kliknij Panel wyboru, aby opuścić widok wyszukiwania. ✔ , aby rozpocząć wyszukiwanie.
HDD070DMM_polski.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 15 Korzystanie z innych widoków Program DMM oferuje kilka różnych opcji widoku. Pozwalają one na skrócenie czasu odświeżania zawartości. Istnieje kilka sposobów dostosowania widoków programu DMM. 1 Ikony sekcji Kliknięcie ikony lub pozwala na rozwinięcie lub zminimalizowanie odpowiedniego panelu zawartości. 2 Pasek rozdzielający Pasek rozdzielający pomiędzy panelami MY MUSIC i PLAYER MUSIC można przesuwać.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 16 Zmiana ustawień wyświetlania utworów 1 Sortowanie Poprzez kliknięcie nagłówka zawartości (Track, Artist, Album, Genre) można uporządkować utwory muzyczne według żądanego kryterium. 2 widok szczegółowy / widok ogólny Kliknij ikonę obok nagłówka zawartości, aby włączyć lub wyłączyć widok szczegółowy.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 17 Aktualizacje Odtwarzacz z pewnością będzie doskonale służył przez wiele lat. Aby odtwarzacz służył jak najlepiej, zaleca się regularne sprawdzanie na stronie www.philips.com/support, czy dostępne są nieodpłatne najnowsze aplikacje i oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza. Uaktualnij oprogramowanie sprzętowe Pracą odtwarzacza steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym.
HDD070DMM_polski.qxd 6/24/04 4:04 PM Page 18 Odinstalowywanie programu DMM 1 Zamknij wszystkie aplikacje, w tym DMM. 2 Z menu Start przejdź do Panelu sterowania. Wybierz opcję D o d a j / U s u ń p r o g r a m y. Z listy zainstalowanych programów wybierz program DMM, aby go odinstalować. 3 Więcej informacji na temat odinstalowywania programów znajduje się w podręczniku użytkownika systemu Windows.