HDD070 manual cover 2 29/6/04 13:56 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ micro jukebox
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 81 Slovensky Dúfame, že sa budete tešiť z vášho prehrávača hdd Prosím, navštívte adresu: www.philips.com/support a zadajte názov produktu, ktorý si chcete prezrieť: · Najčastejšie otázky (FAQ) · Najnovšie používateľské príručky · Najnovšie počítačové softvérov é súbory na prevzatie · Súbory na inováciu firmvéru Váš produkt máte možnosť vylepšovať, odporúčame vám teda, aby ste ho zaregistrovali na adrese www.philips.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 82 Rýchly štart 1 Nabite batériu Dodávaný viacnapäťový adaptér s nabíjačkou pripojte do konektora 5V DC na prehrávači hdd a k hlavnému napájaciemu zdroju. 100 %-né nabitie batérie sa dosiahne po 4 hodinách nabíjania. Rýchle nabíjanie: 1 hodiny. (Výdrž batérie sa môže líšiť podľa používania.) 2 Nainštalujte si hudobný softvér Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD. Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 83 Slovensky 4 Zorganizujte a prenášajte hudbu Spúšťajte hudobný softvér z pracovnej plochy systému Windows alebo ponuky Start (Štart). Usporiadajte si hudbu a playlist (zoznam skladieb). Preneste hudobné súbory z počítača na prehrávač hdd. ➯ TIP Podrobné informácie sú k dispozícii v Pomocníkovi vybraného hudobného softvéru. 5 Bezpečne odpojte prehrávač hdd . Ukončite hudobný softvér.
HDD070 _slo.
4 HDD070 _slo.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 86 Režim music (hudba): Prehrávanie 1 Z kmeňovej ponuky vyberte položku HDD, aby ste vstúpili do režimu hudba. 2 Stlačením tlačidla 3 sa posúva nahor alebo 4 nadol pri výbere požadovanej možnosti. Stlačením tlačidla 2 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 1 predchádzajúcou úrovňou knižnice. 3 Stlačením tlačidla 2; sa aktivuje prehrávanie aktuálneho výberu. ➯ TIP Tlačidlá 2;, 3 a 4 sú multifunkčné.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 87 Slovensky Používanie ovládacích prvkov prehrávača hdd Riešenie problémov Stlačenie ovládacích prvkov Vynulovanie nastavení prehrávača hdd Stlačte a podržte tlačidlo 3 + [VOLUME +] Obnovenie predvolených nastavení prehrávača hdd Stlačte tlačidlo MENU/HOLD a vyberte položku Restore Settings (Obnoviť nastavenia). Činnosť potvrdíte stlačením tlačidla 2 .
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 88 Prispôsobenie nastavení 1 Stlačením tlačidla MENU/HOLD sa zobrazia možnosti nastavení. Stlačením tlačidla 3 sa posúva nahor alebo 4 nadol pri výbere požadovanej možnosti. Stlačením tlačidla 2 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 1 predchádzajúcou úrovňou ponuky. 2 Stlačením tlačidla 2 sa potvrdzuje výber začiarknutím možnosti . 3 Stlačením tlačidla MENU/HOLD alebo 1 ukončíte zobrazenie ponuky. Možnosti pre každé nastavenie sú zobrazené na displeji prehrávača hdd.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 89 Slovensky Režim radio (rádioprijímač): Automatické ladenie (len pre rádiové modely) 1 Z kmeňovej ponuky vyberte položku RADIO, aby ste vstúpili do režimu rádio. Keď zvolíte režim (radio) rádioprijímač, prehrávanie hudby sa zastaví. 2 Stlačte tlačidlo MENU/HOLD a vyberte položku Autosearching (AUTOMATICKÉ VYHĽADÁVANIE). Stlačením 2 automaticky zvolíte 10 rádiových staníc s najsilnejším signálom. Akciu prerušíte ľubovoľným tlačidlom.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 90 Používanie prehrávača hdd ako externého pevného disku Prehrávač hdd sa dá použiť ako externý pevný disk na ukladanie a prenos ľubovoľných údajových súborov. Treba poznamenať, že hudobné súbory prenesené z počítača na prehrávač hdd prostredníctvom programu Windows Explorer (Prieskumník systému Windows) sa nebudú dať prehrať na prehrávači hdd. Na prenos hudby vždy používajte pribalený hudobný softvér.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 91 Slovensky Riešenie problémov V prípade výskytu chyby najprv skontrolujte body uvedené na nasledujúcich stranách. Ďalšiu pomoc a tipy na riešenie problémov nájdete v odpovediach na najčastejšie otázky týkajúce sa prehrávača hdd na adrese www.philips.com/support. Ak nedokážete nájsť riešenie podľa týchto rád, poraďte sa s predajcom alebo servisným strediskom.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 92 Bezpečnosť a údržba Aby ste mohli produkt využiť čo najlepšie, pozrite si aj brožúru s názvo m Bezpečnosť a záruka dodávanú s týmto zariadením, kde nájdete dôležité bezpečnostné pokyny. Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách Prehrávač hdd používajte na mieste, na ktorom je teplota vždy v rozsahu medzi 0 a 35º C. 0 Prehrávač hdd skladujte na mieste, na ktorom je teplota vždy v rozsahu -20 a 45 °C.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 93 Slovensky Zabránenie poškodeniu alebo poruche Zálohujte svoje súbory. Uistite sa, že uchováte pôvodné súbory prenesené na prehrávač hdd. Spoločnosť Philips nenesie zodpovednosť za žiadne straty údajov v prípade poškodenia produktu alebo nemožnosti čítania údajov z pevného disku. 0 Aby ste predišli problémom, súbory organizujte (prenos, vymazávanie, atď.
HDD070 _slo.qxd 24/11/04 16:22 Page 94 Technické špecifikácie Systém Výstupný výkon Frekvenčný rozsah Celkové harmonické skreslenie Ekvalizér 5-pásmový, ovládaný Pripojenie USB Displej Podsvietenie Batéria Šošovka Kryt Pripojenia Úložné médium Podporované formáty MP3 WMA Vzorkovacie frekvencie Podpora značiek ID3 Možnosť pripojenia k Prenášanie súborov Prenášanie hudby 94 2x5 mW (16 ohmov) 20 - 20 000 Hz 0,01 % - 0,1 % digitálnym signálovým procesorom (DSP) USB2.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 95 Slovensky Napájací zdroj Zabudovaná nabíjateľná lítium-iónová batéria s kapacitou 750 mAh, vymeniteľná v servisnom stredisku spoločnosti Philips Viacnapäťový sieťový napájací adaptér / nabíjačka AY3192 Doba prehrávania na batérie 10 hodín pri použití zabudovanej nabíjateľnej batéri e (pri úplnom nabití po dobu 4 hodiny. Rýchle nabíjanie: 1 hodiny.) Výdrž batérie sa môže líšiť podľa používania.
HDD070 _slo.qxd 4/11/04 16:25 Page 96 Informácie o autorských právach 0 0 Neoprávnené kopírovanie a distribúcia nahrávok prostredníctvom Internetu alebo na diskoch CD je porušením autorských práv a medzinárodných dohôd. Prehrávač hdd by ste mali používať iba na osobné účely. Vo Veľkej Británii a v určitých krajinách si kopírovanie materiálov chránených autorským právom môže vyžadovať povolenie vlastníkov autorských práv. Ochrana životného prostredia Prístroj nie je zabalený do nadbytočných obalov.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 1 O programe Musicmatch® Jukebox S týmto oceneným softvérom môžete jednoducho konvertovať vaše CD disky do formátu MP3, spravovať svoju zbierku digitálnej hudby a preniesť hudbu na vaše zariadenie. Poznámka: Hudba, ktorá nebola na vaše zariadenie prenesená pomocou programu Musicmatch® Jukebox, sa nebude dať na vašom zariadení prehrávať.
DM_MMJB_slo.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 3 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov (do knižnice) Program Musicmatch® Jukebox nájde hudobné súbory na pevnom disku vášho počítača alebo na všetkých dostupných pevných diskoch. 1 Prejdite do ponuky Options (Možnosti) > Music Library (Hudobná knižnica) > Search and Add Tracks From All Drives (Vyhľadať a pridať skladby zo všetkých diskov).
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 4 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Spôsobom Drag and Drop pridajte stopu do zoznamu skladieb 1 Kliknite na položku a vyznačte ju. 2 Výber potiahnite do okna playlist window (okna so zoznamom skladieb). 3 Zvolená track (skladba) je teraz v playlist (zozname skladieb). Začne prehrávať. ✔ TIP Stlačením a podržaním tlačidla na klávesnici vyberiete viac ako jednu položku.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 5 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Vymazávanie Tracks (skladieb) a Playlists (zoznamov) 1 Kliknite na položku a vyznačte ju. 2 Kliknite pravým tlačidlom a vyberte položku Remove tracks (Odstrániť skladby), aby ste ich vymazali. 3 Alebo výber zmažte stlačením tlačidla na klávesnici. ✔ TIP Stlačením a podržaním tlačidla na klávesnici vyberiete viac ako jednu položku.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 6 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Editácia informácií o track (skladbe) 1 Kliknite na track (skladbu), ktorej informácie chcete upravovať. 2 Kliknite pravým tlačidlom a vyberte položku Edit Track Info... (Upraviť informácie o skladbe...), aby sa zobrazilo okno Edit Track Info (Upraviť informácie o skladbe). 3 Kliknite na textové okienka, aby ste upravili príslušné informácie. 4 Kliknutím na OK informácie uložíte.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 7 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Vyhľadávanie Tracks (skladieb) 1 Napíšte hľadaný reťazec znakov d o vyhľadávacieho políčka. 2 Kliknutím na Go začnete vyhľadávanie. 3 Zobrazia sa tracks (skladby) obsahujúce hľadaný reťazec znakov. 4 Podľa popisu v predchádzajúcej časti môžete tieto skladby premiestňovať, mazať alebo prenášať.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 8 *Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje Zaslať skladby a zoznamy skladieb na vaše zariadenie 1 Kliknite na položku File (Súbor) > Send to portable device (Zaslať na prenosné zariadenie), aby sa otvorila aplikácia Portable Device Manager (Správca prenosných zariadení). 2 Potiahnite a pustite skladby a zoznamy skladieb do aplikácie Portable Device Manager (Správca prenosných zariadení). 3 Váš výber sa teraz prenáša do vášho zariadenia.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 9 Aktualizácie Sme presvedčení, že z toho výrobku budete mať radosť veľmi dlho. Aby ste dosiahli ten najlepší výkon, odporúčame vám pravidelne kontrolovať na adrese www.philips.com bezplatné vylepšenia najnovšieho softvéru a firmvéru pre váš výrobok. Aktualizácia firmvéru Vaše zariadenie je ovládané vnútorným programom, zvaným firmvér. Môžete si prevziať a nainštalovať najnovší firmvér, aby ste udržali vaše zariadenie stále aktualizované.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 10 Aktualizácia programu Musicmatch® Jukebox Musicmatch® Jukebox je softvér, ktorý umožňuje najlepšiu spoluprácu medzi Vašim prehrávačom a Vašim počítačom. Aktualizujte ho pomocou aktualizácií. 1 Kliknite na Upgrade (Aktualizácia) Získate bližšie informácie o možnosti prebratia a aktualizovania Vášho Musicmatch® Jukebox. 2 Podľa pokynov na obrazovke dokoncite inováciu programu Musicmatch® Jukebox.
DM_MMJB_slo.qxd 24/11/04 9:52 Page 11 Obnovenie zariadenia Vaše zariadenie je ovládané vnútorným programom, zvaným firmvér. V prípade, že súbory firmvéru sú poškodené, tak budete potrebovať obnoviť zariadenie. ✔ 1 TIP Pred obnovením zariadenia plne nabite vaše zariadenie. Toto zaistí stabilný príkon pre dokončenie celého procesu. Pripojte vaše zariadenie k počítaču (ak je to možné, tak napájané dodaným adaptérom striedavého prúdu).
HDD070 manual cover 2 29/6/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.
