HDD070 manual cover 2 29/6/04 13:56 Page 1 brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ micro jukebox
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 65 Polski Mamy nadzieję, że urządzenie HDD da Państwu wiele satysfakcji. Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/support i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać: · Często zadawane pytania (FAQ); · Najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki · Najnowsze oprogramowanie dla komputerów dostępne do pobrania · Pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 66 Szybki start 1 Naładuj akumulator. Podłącz dostarczony w zestawie zasilacz uniwersalny/ładowarkę do gniazda 5V DC w urządzeniu HDD i do sieci elektrycznej. Aby naładować akumulator w 100%, ładuj go od 4 godzin. Szybkie ładowanie: 1 godz. (Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji). 2 Instalacja oprogramowania muzycznego Włóż dostarczony w zestawie dysk CD do stacji dysków CD-ROM komputera PC.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 67 Polski 4 Porządkowanie i przesyłanie muzyki Uruchom oprogramowanie muzyczne przy pomocy ikony na pulpicie systemu Windows lub menu Start. Przygotuj muzykę i listy odtwarzania. Przenieś pliki muzyczne z komputera PC do urządzenia HDD. ➯ WSKAZÓWKA Szczegółowe informacje są podane w pomocy wybranego oprogramowania muzycznego. 5 Bezpiecznie odłącz urządzenie HDD.
HDD070 _pol.
4 HDD070 _pol.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 70 Tryb odtwarzania muzyki: Odtwarzanie 1 W menu głównym wybierz opcję HDD, aby przejść do trybu muzycznego. 2 Naciśnij 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 ,aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1 , aby przejść do poprzedniego poziomu. 3 Naciśnij przycisk 2; , aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu. ➯ WSKAZÓWKA Przyciski 2;, 3 i 4 są przyciskami wielofunkcyjnymi.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 71 Polski Korzystanie z elementów sterujących urządzenia HDD Rozwiązywanie problemów Przycisk, który należy nacisnąć Resetowanie urządzenia HDD Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 + [VOLUME +] Przywrócenie fabrycznych ustawień urządzenia HDD Naciśnij przycisk MENU/HOLD; przewiń do opcji Restore settings (Przywróć ustawienia fabryczne). Naciśnij 2, aby potwierdzić.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 72 Dostosowywanie ustawień 1 Naciśnij przycisk MENU/HOLD , aby przejść do opcji ustawień. Naciśnij przycisk 3 , aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4 , aby przewinąć listę opcji w dół. Naciśnij przycisk 2 , aby przejść na następny poziom menu, lub 1 , aby przejść na poprzedni poziom menu. 2 Naciśnij przycisk 2 , aby potwierdzić wybór, zaznaczając . 3 Naciśnij przycisk MENU/HOLD lub 1, aby zamknąć menu.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 73 Polski Tryb radia: Automatyczne programowanie (tylko w przypadku modeli z radiem) 1 W menu głównym wybierz opcję Radia, aby przejść do trybu radia. Przejście do trybu radia powoduje przerwanie odtwarzania muzyki. 2 Naciśnij przycisk MENU/HOLD i wybierz opcję Autosearching (Automatyczne wyszukiwanie). Naciśnij przycisk 2, aby automatycznie wybrać 10 stacji nadających najsilniejszy sygnał. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyjść z trybu.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 74 Użycie urządzenia HDD jako zewnętrznego dysku twardego Urządzenia HDD można używać jako zewnętrznego dysku twardego do przechowywania i przenoszenia dowolnych plików danych. Należy pamiętać, że nie jest możliwe odtwarzanie plików muzycznych przeniesionych z komputera PC do urządzenia HDD za pomocą Eksploratora Windows. Należy zawsze używać dołączonego do produktu oprogramowania muzycznego do przesyłania plików z muzyką.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 75 Polski Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 76 Bezpieczeństwo i konserwacja Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, należy zapoznać się również z treścią dołączonej do niego książeczki Safety & Warranty (Bezpieczeństwo i gwarancja), która zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Temperatury eksploatacji i przechowywania 0 Urządzenia HDD należy używać w miejscach, w których temperatura utrzymuje się między 0 a 35º C (między 32 a 95º F).
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 77 Polski Unikanie uszkodzeń i usterek Należy sporządzać kopie zapasowe plików. Należy koniecznie zachowywać oryginalne pliki pobrane do urządzenia HDD. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę materiałów w razie uszkodzenia produktu lub braku możliwości odczytania danych z dysku twardego. 0 Aby uniknąć problemów, plikami należy zarządzać (przesyłać, usuwać itd.
HDD070 _pol.qxd 24/11/04 16:21 Page 78 Dane techniczne System Moc wyjściowa Pasmo przenoszenia Całk. zniekształcenia harmoniczne Korektor Połączenie USB Wyświetlacz Podświetlenie Akumulator Szybka Obudowa Złącza Pamięć 2x5 mW (16 omów) 20-20 000 Hz 0,01%- 0,1% 5-zakresowy, sterowany przez procesor DSP USB 2.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 79 Polski Zasilanie Wbudowany akumulator litowo-jonowy 750 mAh, wymienny (w serwisie firmy Philips) Uniwersalny zasilacz/ładowarka AY3192 Czas odtwarzania przy zasilaniu z akumulatora 10 godzin przy zasilaniu z wbudowanego akumulatora (ładowanego przez 4 godziny. Szybkie ładowanie: 1 godz.) Żywotność akumulatora zależy od sposobu eksploatacji.
HDD070 _pol.qxd 4/11/04 16:26 Page 80 Informacje o prawach autorskich 0 0 Powielanie i dystrybucja nagrań w Internecie/na dyskach CD bez stosownych uprawnień stanowi naruszenie praw autorskich i umów międzynarodowych. Urządzenie HDD jest przeznaczone tylko do osobistego użytku. W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw. Informacje ekologiczne Nie używamy żadnych zbędnych opakowań.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 1 Musicmatch® Jukebox - informacje Dzięki temu nagradzanemu oprogramowaniu możesz łatwo konwertować utwory z płyt CD do formatu MP3, zarządzać kolekcją muzyki cyfrowej oraz przegrać muzykę do urządzenia. Uwaga: Muzyka, która nie została przegrana do urzadzenia za pomoca programu Musicmatch® Jukebox nie może być odtwarzana przez urządzenie.
DM_MMJB_pol.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 3 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library ) Program Musicmatch® Jukebox wyszuka wszystkie pliki muzyczne dostępne na dysku twardym komputera lub na wszystkich dostępnych dyskach twardych. 1 Wybierz kolejno opcje: Options (Opcje) > Music Library (Biblioteka muzyczna) > Search and Add Tracks From All Drives (Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków).
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 4 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody "przeciągnij i upuść" 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Przeciągnij wybrane utwory do okna listy odtwarzania. 3 Wybrany utwór został dodany do docelowej listy odtwarzania. Rozpocznie się ich odtwarzanie. ✔ WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 5 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Usuwanie utworów i list odtwarzania 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Aby usunąć utwory, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Remove tracks (Usuń utwory). 3 Naciśnij klawisz na klawiaturze, aby usunąć wybraną pozycję. ✔ WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 6 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Edycja informacji o utworze 1 Kliknij utwór, aby wyświetlić jego właściwości. 2 Aby wyświetlić okno Edit track Info, kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Edit Track Info... (Edycja informacji o utworze...). 3 Kliknij pola tekstowe, aby edytować odpowiednie informacje. 4 Kliknij przycisk OK, aby zapisać wprowadzone informacje.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 7 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Wyszukiwanie utworów 1 Wprowadź poszukiwane wyrażenie w polu Search (Wyszukaj). 2 Kliknij ikonę Go, aby rozpocząć wyszukiwanie. 3 Zostaną wyświetlone utwory zawierające poszukiwane wyrażenie. 4 Wyświetlone pozycje można przenosić, usuwać, przeciągać i upuszczać, tak jak opisano w poprzednich rozdziałach.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 8 *Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia 1 Kliknij kolejno opcje: File (Plik) > Send to portable device (Wyślij do urządzenia przenośnego), aby uruchomić progra m Portable Device Manager (Menedżer urządzeń przenośnych). 2 Przeciągnij i upuść utwory i listy odtwarzania do programu Portable Device Manager (Menedżer urządzeń przenośnych).
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 9 Aktualizacje Odtwarzacz z pewnością będzie doskonale służył przez wiele lat. Aby odtwarzacz służył jak najlepiej, zaleca się regularne sprawdzanie na stronie www.philips.com, czy dostępne są nieodpłatne najnowsze aplikacje i oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza. Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 10 Aktualizacja programu Musicmatch® Jukebox Program Musicmatch® Jukebox umożliwia najlepszą współpracę odtwarzacza i komputera . Zaleca się aktualizację oprogramowania w miarę udostępniania jego nowszych wersji. 1 Kliknij Upgrade (Aktualizacja). Spowoduje to wyświetlenie dodatkowych informacji dotyczacych pobierania i aktualizacji programu Musicmatch® Jukebox.
DM_MMJB_pol.qxd 24/11/04 9:50 Page 11 Odtwarzanie ustawień urządzenia Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. Jeśli plik oprogramowania sprzętowego jest uszkodzony, niezbędne może być odtworzenie ustawień urządzenia. ✔ 1 WSKAZÓWKA Przed odtwarzaniem ustawień urządzenie powinno być w pełni naładowane. Zapewni to stały dopływ energii niezbędny do zakończenia tego procesu.
HDD070 manual cover 2 29/6/04 © Koninklijke Philips Electronics N.V. 2004 All rights reserved. www.philips.