brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ micro jukebox
Spis Tresci Witamy Informacje o urządzeniu ........................................................................................................................................................................................ 1 Akcesoria w zestawie .............................................................................................................................................................................................. 1 Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu .....................
Aktualizację i odtwarzanie Philips Device Manager Aktualizacje........................................................................................................................................................................................................................31 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego................................................................................................................................................31 Przywracanie naprawa urządzenia .............
Witamy Informacje o urządzeniu Twoje nowe urządzenie oferuje następujące RnBcje: - odtwarzanie plików MP3 i WMA (patrz część TRY B MUZYCZNY) - FM radio*** (patrz część TRY B RADIA) - Nagrywanie głosu (patrz część NAGRYWANIE) *** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych. Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy.
Podłączenie i ładowanie Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz wielonapięciowy/ładowarkę, umieszczając wtyczkę w gnieździe oznaczonym 5V DC, a następnie podłącz urządzenie do gniazda. Całkowite naładowanie akumulatorów przed pierwszym użyciem wymaga ładowania urządzenia przez 4 godziny. Szybkie ładowanie (70%): 1 godz. Zakończenie ładowania jest sygnalizowane przez wyłączenie animacji ładowania i wyświetlenie odpowiedniej ikony ✔ .
Omówienie przycisków sterujących oraz złączy 1 Złącze kabla USB 2 p Złącze słuchawkowe 3 5V DC Gniazdo ładowarki 5 V prądu stałego 4 Suwak HOLD Zablokowanie używania przycisków 5 Wyświetlacz LCD Wyświetla informacje o bieżącym menu, opcjach i odtwarzanym utworze 6 VIEW Przełączanie między widokiem menu głównego, biblioteki utworów i bieżącego ekranu odtwarzania 7 3/ 4 Scroll (Przewijanie); SuperScroll (Szybkie wyszukiwanie); Playmode shortcut (Skrót do trybów odtwarzania) i 3/4 J( / § R
Menu główne Po włączeniu urządzenia wyświetlane jest ROOT MENU (Menu główne) Music(Muzyka) Odtwarzanie cyfrowych utworów muzycznych Radio*** Odbiór i słuchanie stacji radiowych Settings(Ustawienia) Dostosowywanie ustawień urządzenia Recordings (Nagrania) Odtwarzanie nagrań *** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych. Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy.
Wyszukiwanie plików muzycznych 1 W menu głównym wybierz opcję MUSIC, aby przejść do trybu muzycznego. W t rybie muzycznym dostępne są następujące opcje wyświetlania umożliwiające wyszukiwanie: Listy odtwarzania Kolekcje list odtwarzania Listy utworów ułożone w kolejności dodania lub według częstotliwości słuchania.
Przenoszenie cyfrowej muzyki do urządzenia Aby móc przy pomocy programu Windows Media Player wykorzystać urządzenie do odtwarzania plików MP3 lub WMA, konieczne jest uprzednie zainstalowanie programu Windows Media Player oraz Device Manager: Zainstaluj program Device Manager firmy Philips oraz Windows Media Player. 1 Włóż dostarczoną płytę CD do napędu CD-ROM komputera.
Odtwarzanie (dot. także odtwarzania nagrań) Za pomocą przycisków 2;, 3, 4, J(, i § można obsługiwać wiele różnych RnBcji. Uruchomienie żądanej RnBcji zależy od sposobu ich użycia: naciśnięcie lub naciśnięcie i przytrzymanie.
RnBcje odtwarzania Tryb odtwarzania W zależności od wybranej opcji urządzenie może odtwarzać utwory losowo (Shuffle) lub wielokrotnie. Zmiana trybu odtwarzania 1 W menu głównym wybierz opcję Settings(Ustawienia). 2 Za pomocą przycisków przewijania wybierz następujące opcje. Naciśnij przycisk §, aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk §, aby usunąć zaznaczenie opcji.
RnBcje odtwarzania Korektor Utwory mogą być odtwarzane z różnymi ustawieniami korektora dźwięku. Zmiana ustawień korektora dźwięku 1 W menu głównym wybierz opcję Settings (Ustawienia) > Korektor. 2 Za pomocą przycisków przewijania wybierz ustawienie Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical (Klasyczna), Jazz lub Off (Wył.). ✔ WSKAZÓWKA Można również dostosować ustawienia korektora (Equalizer), naciskając przycisk 4 podczas odtwarzania muzyki.
Tryb radia*** Wybierz właściwy region zakresu UKF*** 1 Podłącz słuchawki do urządzenia. W menu głównym wybierz opcję SETTINGS, aby przejść do trybu ustawień. 2 Wybierz kolejno opcje Advanced > Radio settings. Wybierz właściwą opcję przy pomocy przycisków przewijania. Naciśnij przycisk §, aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk § , aby usunąć zaznaczenie opcji. *** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych. Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy.
Nagrywanie głosu Przygotowanie do nagrywania 1 W menu głównym wybierz opcję SETTINGS, aby przejść do trybu Ustawienie. 2 wybierz opcję SETTINGS > Advanced, aby dokonać ustawień przed rozpoczęciem nagrywania. Naciśnij przycisk §, aby potwierdzić wybór. Nagrywanie głosu 1 Upewnij się, że tryb radia jest wyłączony. 2 Naciśnij do połowy i przytrzymaj trzy sekundy REC, aby rozpocząć nagrywanie głosu. ➔ Wyświetlony zostanie stan nagrywania.
Odtwarzanie Nagrań Użytkownik może znaleźć swoje nagrania w bibliotece nagrań. Wyszukiwanie nagrań 1 W menu głównym wybierz opcję RECORDING, aby przejść do biblioteki nagrań. W bibliotece nagrań dostępne są następujące opcje wyszukiwania: Chronologiczna Nagrania Nagrania przez lista nagrań mikrofon 2 Naciśnij przycisk 3, aby przewinąć listę w górę, lub przycisk 4, aby przewinąć listę w dół, i odszukać odpowiednią opcję.
Dostosowywanie ustawień 1 2 3 4 W menu głównym wybierz opcję SETTINGS, aby przejść do trybu Ustawienie. Za pomocą przycisków przewijania wybierz następujące opcje. Naciśnij przycisk §, aby potwierdzić wybór. Naciśnij przycisk §, aby usunąć zaznaczenie opcji. Istnieje możliwość skonfigurowania następujących ustawień: Naciśnij i przytrzymaj J(, aby zamknąć ekran menu.. ✔ WSKAZÓWKA - Na wyświetlaczu urządzenia zostaną wyświetlone opcje poszczególnych ustawień.
Używanie odtwarzacza do przechowywania i transportowania plików danych Odtwarzacza można użyć do przechowywania i przenoszenia plików danych po skopiowaniu ich do folderu Dane w odtwarzaczu za pomocą programu Eksplorator Windows. Do u˝ytkowników systemu Windows XP: nale˝y si´ upewniç, ˝e pliki danych zosta∏y skopiowane do folderu danych odtwarzacza.
Device Manager - informacje Menedżer urządzeń umożliwia aktualizację i odtwarzanie naprawa urządzenia za pomocą kilku prostych kliknięć. Windows Media Player - informacje Dzięki temu nagradzanemu oprogramowaniu możesz łatwo konwertować utwory z płyt CD do formatu MP3, zarządzać kolekcją muzyki cyfrowej oraz przegrać muzykę do urządzenia. Uwaga: Muzyka, która nie została przegrana do urządzenia za pomocą programu Windows Media Player nie może być odtwarzana przez urządzenie.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library ) 16 1 Aby wyświetlić opcję Media Library (Biblioteka multimedialna), przejdź do kart y Media Library (Biblioteka multimedialna). Kliknij Add (Dodaj) 2 Z menu można wybrać dodawanie plików z folderu, listy utworów, adresu URL lub przez przeszukiwanie komputera. Można też wybrać dodawanie ścieżek lub list odtwarzania.
Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia 1 Kliknij kartę Copy to CD or Device. 2 W oknie Items to Copy (Elementy do skopiowania) rozwiń listę wyboru i kliknij listę odtwarzania, kategorię lub inny element, który chcesz skopiować. Usuń zaznaczenie pól wyboru obok plików, których nie chcesz kopiować.
Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia 3 W oknie Items on Device (Pozycje w urządzeniu) rozwiń listę wyboru i kliknij urządzenie, na które chcesz skopiować pliki, np. Philips GoGear / Philips. Usuń zaznaczenie pól wyboru obok plików, których nie chcesz kopiować. 4 Kliknij przycisk Copy.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Kliknij element prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Add to Playlist (Dodaj do listy odtwarzania). 3 W wyświetlonym oknie Add to Playlist (Dodaj do listy odtwarzania) zaznacz istniejącą listę odtwarzania lub dodaj nową. 4 Zaznaczone elementy zostaną dodane do listy odtwarzania.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Usuwanie utworów i list odtwarzania 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Aby usunąć element, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Delete from Library (Usuń z Biblioteki). ✔ 20 WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Edycja informacji o utworze 1 Kliknij utwór, aby wyświetlić jego właściwości. 2 Kliknij element prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Edit (Edytuj). 3 Kliknij pola tekstowe, aby edytować odpowiednie informacje.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Wyszukiwanie utworów lub list odtwarzania 22 1 Wprowadź poszukiwane wyrażenie w polu Search (Wyszukaj). 2 Kliknij ikonę Find Now, aby rozpocząć wyszukiwanie. 3 Zostaną wyświetlone utwory i/lub listy odtwarzania zawierające poszukiwane wyrażenie. 4 Wyświetlone pozycje można przenosić, usuwać, przeciągać i upuszczać, tak jak opisano w poprzednich rozdziałach.
Windows Media Player 10 1 ✔ 2 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB. Zostanie automatycznie wyświetlony ekran podłączenia przez port USB. WSKAZÓWKA Informacje na temat lokalizacji portu USB zawarte są w podręczniku użytkownika komputera. Port oznaczony jest symbolem USB na obudowie komputera. Uruchamianie programu Windows Media Player.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library ) 24 1 Przejdź do menu File (Plik). Kliknij kolejno polecenia Add to Library (Dodaj do Biblioteki) > By Searching Computer (Przez przeszukiwanie komputera). 2 W oknie dialogowym kliknij opcję Browse (Przeglądaj), aby wskazać folder, który chcesz odtwarzać. 3 Uzupełnij informacje w oknie dialogowym, a następnie kliknij opcję Search (Wyszukaj).
Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia ✔ WSKAZÓWKA Podłącz po prostu urządzenie do komputera i wybierz żądaną metodę synchronizacji. Jesteś gotów, by zsynchronizować swoją bibliotekę z urządzeniem. Wybierz metodę synchronizacji: Automatyczna. Jeśli wybierzesz tę opcję, odtwarzacz synchronizuje zawartość z urządzeniem w chwili podłączenia go do komputera lub zmiany ustawień synchronizacji.
3 4 ✔ 26 W oknie Items on Device (Pozycje w urządzeniu) rozwiń listę wyboru i kliknij urządzenie, na które chcesz skopiować pliki, np. Philips GoGear / Philips. Usuń zaznaczenie pól wyboru obok plików, których nie chcesz kopiować. Kliknij przycisk Start Sync.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Kliknij element prawym przyciskiem myszy i z menu Add to Playlist (Dodaj do listy odtwarzania) wybierz opcję Additional Playlist (Dodatkowa lista odtwarzania). 3 W wyświetlonym oknie Add to Playlist (Dodaj do listy odtwarzania) zaznacz istniejącą listę odtwarzania lub dodaj nową.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Usuwanie utworów i list odtwarzania 1 Kliknij, aby zaznaczyć pozycję. 2 Aby usunąć element, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Delete (Usuń). ✔ 28 WSKAZÓWKA Naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, aby zaznaczyć więcej niż jedną pozycję. Aby zaznaczyć kolejne elementy, kliknij pierwszy z nich, naciśnij i przytrzymaj klawisz na klawiaturze, a następnie kliknij ostatni element.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Edycja informacji o utworze 1 Kliknij utwór, aby wyświetlić jego właściwości. 2 Kliknij element prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Edit (Edytuj). 3 Kliknij pola tekstowe, aby edytować odpowiednie informacje.
*Ze względu na sposób użytkowania rzeczywisty wygląd wyświetlacza może być inny. Wyszukiwanie utworów lub list odtwarzania 30 1 Wprowadź poszukiwane wyrażenie w polu Search (Wyszukaj). 2 Kliknij ikonę, aby rozpocząć wyszukiwanie. 3 Zostaną wyświetlone utwory i/lub listy odtwarzania zawierające poszukiwane wyrażenie. 4 Wyświetlone pozycje można przenosić, usuwać, przeciągać i upuszczać, tak jak opisano w poprzednich rozdziałach.
Aktualizację i odtwarzanie Philips Device Manager Aktualizacje Odtwarzacz z pewnością będzie doskonale służył przez wiele lat. Aby odtwarzacz służył jak najlepiej, zaleca się regularne sprawdzanie na stronie www.philips.com/support, czy dostępne są nieodpłatne najnowsze aplikacje i oprogramowanie sprzętowe odtwarzacza.
Przywracanie naprawa urządzenia Pracą urządzenia steruje wewnętrzny program nazywany oprogramowaniem sprzętowym. W przypadku wystąpienia problemów z Twoim urządzeniem, lub jeśli chcesz je sformatować, może być konieczne jego przywrócenie/naprawienie. ✔ WSKAZÓWKA Przed przywracanie naprawa urządzenia urządzenie powinno być w pełni naładowane. Zapewni to stały dopływ energii niezbędny do zakończenia tego procesu.
Rozwiązywanie problemów W razie wystąpienia usterki należy wykonać czynności sprawdzające wymienione na kolejnych stronach. Dalszą pomoc i inne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów można także znaleźć na liście często zadawanych pytań pod adresem www.philips.com/support. Jeśli nie uda się znaleźć rozwiązania problemu przy użyciu podanych wskazówek, należy zwrócić się do sprzedawcy lub serwisu.
Bezpieczeństwo i konserwacja Konserwacja Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: – Wywołanych przez urządzenia grzewcze lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. – Nie upuszczać odtwarzacza i nie dopuść, aby spadały na niego inne przedmioty. – Nie należy zanurzać urządzenia odtwarzacza w wodzie. Należy uważać, aby woda nie dostała się do gniazda słuchawek i komory baterii, gdyż może ona spowodować znaczne uszkodzenia.
Informacje o prawach autorskich – Wszystkie znaki handlowe i zastrzeżone znaki handlowe są własnością odpowiednich firm. – W Wielkiej Brytanii i niektórych innych krajach kopiowanie materiałów chronionych prawem autorskim może wymagać uzyskania zgody właścicieli tych praw. – Dokonywanie nielegalnych kopii materialów chronionych przez prawo autorskie, w tym programów komputerowych, zbiorów, przekazów radiowych i nagran moze stanowic naruszenie praw autorskich i czyn zabroniony prawem karnym.
Parametry techniczne Zasilanie Akumulator litowo-polimerowy 610 mAh zasilacz wielonapięciowy: Całkowite ładowanie: 4 godz., szybkie ładowanie: 1 godz. Wymiary Waga 53 x 86 x 16.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
