brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ micro jukebox
Sisällys Tervetuloa Tietoja uudesta tuotteesta ...................................................................................................................................................................................... 1 Mukana toimitettavat lisätarvikkeet...................................................................................................................................................................... 1 Rekisteröi tuotteesi........................................................
Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella Päivitykset ..........................................................................................................................................................................................................................31 Laiteohjelman päivitys ................................................................................................................................................................................................
Tervetuloa Tietoja uudesta tuotteesta Juuri - ostamassasi tuotteessa on seuraavat toiminnot: MP3- ja WMA-toisto (katso kohta MUSIIKKITILA) FM radio*** (katso kohta Radiotila) Äänitallennus (katso kohta TALLENTAMINEN) *** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä saatavana Euroopassa.
Liitä ja Lataa Kytke mukana toimitettu usean jännitteen verkkolaite/laturi liittimeen, jossa on merkintä 5V DC. Kytke sitten verkkolaite/laturi tavalliseen pistorasiaan. Ensimmäisellä latauskerralla laitetta kannattaa ladata 4 tuntia, jotta akku latautuu täysin. Pikalataus (70%): 1 tunti. Laite on täysin latautunut, kun latausanimaatio pysähtyy ja kuvake tulee ✔ näkyviin. VIHJE Voit ladata laitteen myös USB-yhteyden aikana. Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena olevalla USB-kaapelilla.
Säädinten ja liitäntöjen yleiskatsaus 1 USB-kaapeliliitäntä 2 p Kuulokeliitin 3 5V DC 5 V:n verkkolaturi 4 HOLD-liukusäädin Poista näppäin käytöstä painamalla painiketta 5 LCD-näyttö asetus- ja raitatietojen näyttö 6 VIEW(Katselu) Siirtyminen päävalikon, musiikkikirjaston ja toistettavan kappaleen tietojen välillä 7 3/4 selaus, SuperScroll-toiminto, toistotilan pikavalinta ja 3 / 4 J( / § Pikakelaus / pikakelaus eteenpäin, siirtyminen seuraavaan / edelliseen, ylös / alas yksi taso y 2;
Päävalikko Kun laite käynnistyy, PÄÄVALIKKO tulee näkyviin. Musiikki valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa digitaalisia musiikkiraitoja Radio*** valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kuunnella esiasetettuja radiokanavia Asetukset valitse tämä vaihtoehto, kun haluat mukauttaa laitteen asetukset Tallenteet valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa tallenteita *** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä saatavana Euroopassa.
Halutun musiikin hakeminen 1 Voit siirtyä musiikkitilaan valitsemalla juurivalikosta MUSIC.
Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen Ennen kuin voi toistaa laitteessasi MP3- tai WMA-tiedostoja käyttämällä Windows Media Player -sovellusta, koneeseen on oltava asennettuna sekä Windows Media Player että Device Manager: Philips Device Managerin ja Windows Media Playerin asentaminen 1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2 Viimeistele Philips Device Manager- ja Windows Media Player -sovellusten asennus seuraamalla ohjeita.
Toisto (soveltuu myös tallenteiden toistoon) 2;, 3, 4, J(, § ovat monitoimipainikkeita. Niiden toiminnot riippuvat siitä, painetaanko painiketta kerran vai pidetäänkö sitä alhaalla.
Toisto-ominaisuudet TOISTOTILAT Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita satunnaisesti (Shuffle) ja/tai toistuvasti (repeat). Toistotilan vaihtaminen 1 Joka on määritetty kohdassa asetukset. 2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla:Vahvista valinta painamalla painiketta § . Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta § .
Toisto-ominaisuudet Taajuuskorjain Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita erilaisilla taajuuskorjaimilla. Taajuuskorjaimien vaihtaminen 1 Joka on määritetty kohdassa asetus > Taajuuskorjain asetukset 2 Valitse selauspainikkeilla Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz tai Off (Pois käytöstä). ✔ VIHJE Voit myös säätää taajuuskorjaimen asetuksia painamalla painiketta 4 musiikin toiston aikana.
Radiotila*** Valitse FM-alueesi*** 1 Kytke kuulokkeet laitteeseen. Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta SETTINGS (Asetukset). 2 Valitse Advanced (Lisäasetukset) > Radio settings (Radioasetukset).Valitse haluamasi vaihtoehto selauspainikkeilla. Vahvista valinta painamalla painiketta § . oit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta §. *** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä saatavana Euroopassa.
Voice-tallenteet Tallennusten valmistelu 1 Siirry Asetustilaan valitsemalla juurivalikosta SETTINGS. 2 Voit määrittää asetukset ennen tallennusta valitsemalla SETTINGS (Asetukset) > Advanced (Lisäasetukset). Vahvista valinta painamalla painiketta §. Voice-tallenteet 1 Varmista, että et ole radiotilassa. 2 Käynnistä Voice-tallennus painamalla painiketta REC kolmen sekunnin. ➔ Laite näyttää tallennustilan. 3 Pysäytä Voice-tallennus painamalla uudelleen painiketta REC.
Tallenteiden toistaminen Tallenteet sijaitsevat RECORDING-kirjastossa. Valitsemaasi tallennetta haetaan 1 Siirry tallennekirjastoon valitsemalla juurivalikosta RECORDING. Kun siirryt tallennekirjastoon, voit suorittaa haun seuraavissa näyttöasetuksissa: Tallenteet MIC recordings (FM-tallenteet) Tallenteet tallennuspäivän mukaan 2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painiketta 3 (selaus ylöspäin) tai 4 (selaus alaspäin).
Asetusten mukauttaminen 1 Siirry Asetustilaan valitsemalla juurivalikosta SETTINGS. 2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla. Vahvista valinta painamalla painiketta §. Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta §. 3 Voit muuttaa seuraavia asetuksia. 4 Valikkonäytöstä voi pitämällä painiketta J( alhaalla. ✔ VIHJE - Jokaisen asetuksen vaihtoehdot näkyvät laitteen näytössä.. - Käytettävät asetukset vaihtelevat tilan mukaan.
Datatiedostojen tallentaminen ja kuljettaminen soittimella Voit tallentaa ja kuljettaa soittimella datatiedostoja kopioimalla ne soittimen datakansioon Windowsin Resurssienhallinnan avulla. Windows XP -käyttäjät: Muista kopioida datatiedostot soittimen datakansioon.
Tietoja Device Mangager-ohjelmasta Device Manager -sovelluksella voit päivittää ja palauttaa laitteen alkuperäiset tiedot muutamalla napsautuksella. Tietoja Windows Media Player-ohjelmasta Tällä palkitulla ohjelmistolla on helppo muuntaa CD-levyt MP3-muotoon, hallita digitaalista musiikkikokoelmaa ja siirtää musiikkia laitteisiin. Huomautus: Muulla kuin Windows Media Player -ohjelmalla laitteeseen siirrettyä musiikkia ei voi toistaa.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon) 16 1 Siirry Media-kirjastoon valitsemalla Media-kirjasto-välilehti. Napsauta Lisää-painiketta. 2 Valitse valikosta tiedostojen lisääminen kansiosta, soittoluettelosta, URL-osoitteesta tai etsimällä tietokoneesta.Voit myös valita soitettavien raitojen tai soittoluetteloiden lisäämisen. 3 Tiedostot lisätään kirjastoon.
Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen 1 valitsemalla CD-levylle kopiointi- tai Laite. 2 Napsauta Kopioitavat kohteet -ikkunan pudotusvalikossa toistolistaa, luokkaa tai muuta kohdetta, jonka haluat kopioida. Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta.
3 4 ✔ 18 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot. esimerkiksi. mallissa Philips GoGear / Philips. Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta. Napsauta Kopioi -painiketta. VIHJE Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 9 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin ohjeisiin valitsemalla Ohje > Tiedostojen kopioiminen kannettavaan laitteeseen.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raidan lisääminen soittolistaan 1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. 2 Napsauta hiiren kakkospainiketta kohteen kohdalla ja valitse Lisää soittoluetteloon. 3 FValitse Lisää soittoluetteloon -ponnahdusikkunasta nykyinen soittoluettelo tai lisää uusi soittoluettelo. 4 Valinta lisätään soittoluetteloon. ✔ VIHJE Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen ja soittolistojen poistaminen 1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. 2 Poista kohde napsauttamalla hiiren kakkospainiketta ja valitsemalla Poista kirjastosta. ✔ 20 VIHJE Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimenuta sitten viimeistä kohdetta.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitatietojen muokkaaminen 1 Aloita raidan tietojen muokkaus nasoittimenuttamalla muokattavaa raitaa. 2 Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Muokkaa. 3 Muokkaa tietoja napsauttamalla muokattavaa tietoa.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen etsiminen 22 1 Kirjoita haettava teksti hakukenttään. 2 Aloita haku valitsemalla Find Now. 3 Hakutekstin sisältävät raidat tulevat näkyviin. 4 Voit siirtää, poistaa sekä vetää ja pudottaa näitä raitoja normaalisti.
Windows Media Player 10 1 Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena olevalla USB-kaapelilla. Näyttöön tulee automaattisesti USB-yhteyden näyttö. ✔ 2 VIHJE Voit selvittää USB-portin sijainnin tietokoneesi käyttöoppaasta. Etsi USB-symboli tietokoneen keskusyksiköstä Windows Media Player-ohjelman avaaminen.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon) 24 1 Siirry Tiedosto-valikkoon.Valitse Lisää mediakirjastoon > Etsimällä tietokoneesta. 2 Napsauta Selaa-painiketta ja valitse kansio, johon kohde lisätään. 3 Täydennä valintaikkunan tiedot ja napsauta sitten Etsi-painiketta. 4 Tiedostot lisätään kirjastoon.
Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen ✔ VIHJE voit synkronoida luomasi musiikkikirjaston laitteeseen liittämällä laitteen tietokoneeseen ja valitsemalla synkronointitavan. Synkronointitavan valitseminen: Automaattinen.Tämän toiminnon avulla soitin synkronoi sisällön laitteeseen, kun liität sen tietokoneeseen tai muutat synkronointiasetuksia. Jos tila riittää, soitin synkronoi koko kirjaston tai suosikit ensin. Manuaalinen.
3 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot. esimerkiksi. mallissa Philips GoGear / Philips. Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta. 4 Napsauta Käynnistä synkr. ✔ 26 -painiketta. VIHJE Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 10 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin ohjeisiin valitsemalla Ohje > Windows Media Playerin ohje > Sisällön synkronoiminen laitteisiin.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raidan lisääminen soittolistaan 1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. 2 Napsauta hiiren kakkospainiketta kohteen kohdalla ja valitse Lisää kohteeseen > Muut soittoluettelot... 3 Valitse Lisää soittoluetteloon -ponnahdusikkunasta nykyinen soittoluettelo tai lisää uusi soittoluettelo. 4 Valinta lisätään soittoluetteloon. ✔ VIHJE Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen ja soittolistojen poistaminen 1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. 2 Poista kohde napsauttamalla hiiren kakkospainiketta ja valitsemalla Poista. ✔ 28 VIHJE Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi. Jos haluat valita useita peräkkäisiä kohteita, nasoittimenuta ensin ensimmäistä kohdetta, pidä vaihtonäppäintä painettuna ja nasoittimenuta sitten viimeistä kohdetta.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitatietojen muokkaaminen 1 Aloita raidan tietojen muokkaus nasoittimenuttamalla muokattavaa raitaa. 2 Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Muokkaa. 3 Muokkaa tietoja napsauttamalla muokattavaa tietoa.
*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen etsiminen 30 1 Kirjoita haettava teksti hakukenttään. 2 Aloita haku valitsemalla Search. 3 Hakutekstin sisältävät raidat tulevat näkyviin. 4 Voit siirtää, poistaa sekä vetää ja pudottaa näitä raitoja normaalisti.
Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella Päivitykset Tulet varmasti nauttimaan tuotteestasi pitkään. Parhaimman tuloksen takaamiseksi suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti sivustosta www.philips.com/support, onko tuotteeseen tullut uusia, maksuttomia ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivityksiä.
Laitteen palautus Laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Jos laitteesi ei toimi kunnolla tai jos haluat alustaa laitteen, laitteen alkuperäiset asetukset on ehkä palautettava tai laite on korjattava. ✔ VIHJE Lataa laite täydellisesti ennen laitteen palautus.Tämä takaa, että virtaa riittää koko prosessin suorittamiseen. 1 Liitä laite tietokoneeseen (virtalähteenä voi olla vakiovarusteinen verkkolaite).
Vianmääritys Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista ensin seuraavilla sivuilla luetellut asiat. Lisätietoja ja muita vianmääritysohjeita voi myös olla soittimen usein kysytyissä kysymyksissä soittimen usein kysytyissä kysymyksissä osoitteessa www.philips.com/support. Jos ratkaisua ongelmaan ei löydy näiden vihjeiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.
Käyttöturvallisuus ja huolto Yleishuolto Vaurioiden ja toimintahäiriöiden välttäminen : – Älä altista laitetta lämmityslaitteesta johtuvalle liialliselle lämmölle tai suoralle auringonvalolle. – Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle. – Älä päästä soittimen:ta uppoamaan veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle.Vesi voi vahingoittaa laitetta.
Tekijänoikeustiedot – kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmistajiensa palvelu-, tuote- tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. – Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista. – Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten ja äänitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta.Tätä laitetta ei saa käyttää sellaiseen tarkoitukseen.
Tekniset tiedot Virtalähde Ladattava, litiumpolymeeri 610mAh usean jännitteen verkkolaturi: 4 h täysi lataus, 1 h pikalataus Mitat Paino 53 x 86 x 16.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
