hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 1 Brugermanual Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka | PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Micro jukebox HDD085
hdd085 index_cze 4/10/05 15:10 Page I Obsah Vítejte O vašem novém výrobku .................................................................................................................................................................................. 1 Dodávané příslušenství ............................................................................................................................................................................................ 1 Zaregistrujte tento výrobek............
hdd085 index_cze 4/10/05 15:10 Page II Aktualizovat a obnovovat pomocí programu Philips Device Manager (Správce zařízení) Inovace ................................................................................................................................................................................................................................24 Aktualizace firmwaru...................................................................................................................................
hdd085_CZE.qxd 5/10/05 11:37 Page 1 Vítejte O vašem novém výrobku Nově pořízený výrobek vám nabízí: - přehrávání souborů ve formátech MP3 a WMA (viz oddíl MUSIC MODE) - rádio FM*** (viz oddíl Režim rádio) - Nahrávání hlasu (viz oddíl POŘIZOVÁNÍ NAHRÁVEK) *** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích. Rádio FM není v současné době v Evropě dostupné.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 2 Nabíjení přístroje Připojte dodaný dobíjecí adaptér pro více úrovní napětí do konektoru označeného 5V DC a potom připojte dobíjecí adaptér do standardní zásuvky střídavého napětí. Pro 100% nabití baterie můžete nabíjet 4 hodiny. Rychlé nabíjení (70%): 1 hodina. . Přístroj je plně nabit, když se zastaví animace nabíjení a ukáže se ikona ✔ TIP Přístroj můžete také nabíjet prostřednictvím připojení USB. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodávaného kabelu USB.
hdd085_CZE.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 4 Kořenová nabídka Po zapnutí přehrávače uvidíte KOŘENOVOU NABÍDKU. Music (Hudba) tuto možnost zvolte pro přehrávání digitálních hudebních stop Radio (Rádio)*** tuto možnost zvolte pro poslech předvoleb rádia Settings (Nastavení) tuto možnost zvolte pro úpravu nastavení zařízení Recordings (Nahrávky) tuto možnost zvolte pro přehrávání nahrávek *** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích. Rádio FM není v současné době v Evropě dostupné.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 5 Vyhledání požadované hudby 1 V kořenové nabídce zvolte MUSIC (HUDBA) a přejděte tak do hudebního režimu.
hdd085_CZE.qxd 5/10/05 11:37 Page 6 Přenos digitální hudby do zařízení K přehrávání vaší sbírky souborů MP3 a WMA v přehrávači pomocí softwaru Windows Media Player, musíte mít podle následujícího postupu nainstalovány programy Windows Media Player a Device Manager (Správce zařízení): Nainstalujte správce zařízení Philips Device Manager a Windows Media Player 1 Vložte disk CD-ROM do příslušné jednotky v počítači. 2 Obrazovce dokončete instalaci programů Philips Device Manager a Windows Media Player.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 7 Přehrávání (lze použít i při přehrávání nahrávek) Tlačítka 2;, 3, 4, J(, § jsou multiRnBční. Jejich RnBci určuje způsob stisknutí: Stiskněte nebo přidržte.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 8 RnBce přehrávání Režim přehrávání Přehrávač lze nastavit na přehrávání hudebních stop v náhodném pořadí (Shuffle) a opakovaně (repeat). Změna režimu přehrávání 1 V kořenové nabídce zvolte Settings (Nastavení). 2 Možnosti vybíráte pomocí tlačítek pro pohyb. Stisknutím tlačítka § potvrdíte přepsání dosavadního výběru. Stisknutím tlačítka § zrušíte volbu zaškrtnutého nastavení.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 9 RnBce přehrávání Ekvalizér Zařízení lze nastavit, aby se hudební stopy přehrávaly s různými EQ (ekvalizéry). Změna ekvalizéru 1 V kořenové nabídce zvolte Nastavení> Ekvalizér. 2 Pomocí tlačítek pro pohyb vybert e Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz nebo Off. ✔ TIP Nastavení ekvalizéru lze upravit také stisknutím tlačítka 4 během přehrávání hudby. RNBCE INTROSCAN Pomocí RnBce introscan si můžete poslechnout prvních 10 sekund každé vybrané stopy.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 10 Režim rádio*** Volba regionu FM*** 1 Připojte k přehrávači sluchátka. Do režimu nastavení se dostanete z kořenové nabídky zvolením SETTINGS (NASTAVENÍ). 2 Zvolte Advanced > Radio settings (Pokročilé > Nastavení rádia). Nastavení zvolíte pomocí tlačítek pro pohyb. Stisknutím tlačítka § potvrdíte volbu. Stisknutím tlačítka § zrušíte volbu zaškrtnutého nastavení. *** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 11 Nahrávání hlasu Příprava pro nahrávání 1 V kmenové nabídce zvolte tlačítko SETTINGS a přejděte do režimu Nastavení. 2 Zvolte možnost SETTINGS > Advanced, pokud chcete změnit nastavení před nahráváním. Stisknutím tlačítka § volbu potvrdíte. Nahrávání hlasu 1 Ujistěte se, že nejste v režimu rádia. 2 Nahrávání hlasu začne Částečně stiskněte a podržte REC pro 3 sekund. ➔ Zařízení zobrazuje stav nahrávání.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 12 PŘEHRÁVÁNÍ NAHRÁVEK Nahrávky najdete v knihovně nahrávek.. Vyhledání požadované nahrávky 1 V kmenové nabídce zvolte možnost RECORDING (NAHRÁVKA) pro vstup do knihovny nahrávek. Po vstupu do knihovny nahrávek je možné vyhledávat pomocí následujících možností na displeji: Nahrávky Nahrávky přes Časově seřazené nahrávky mikrofon 2 Stisknutím tlačítka 3 se posunete nahoru; stisknutím tlačítka 4 se posunete dolů k požadované položce.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 13 VLASTNÍ ÚPRAVA NASTAVENÍ 1 V kmenové nabídce zvolte tlačítko SETTINGS a přejděte do režimu Nastavení. 2 Možnosti vybíráte pomocí tlačítek pro pohyb. Stisknutím tlačítka § volbu potvrdíte. Stisknutím tlačítka § zrušíte volbu zaškrtnutého nastavení. 3 Můžete upravit tato nastavení. 4 Zobrazení nabídky ukončíte stisknutím a podržením tlačítka J(. ✔ TIP - Možnosti pro každé nastavení jsou zobrazeny na displeji zařízení..
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 14 Použití přehrávače pro ukládání a přenos datových souborů Přehrávač lze použít pro ukládání a přenos datových souborů. Datové soubory je třeba pomocí aplikace Průzkumník Windows zkopírovat do přehrávače, do složky Data. Zkopírujte datové soubory do datové sloÏky pfiehrávaãe.
wmp_CZE.qxd 5/10/05 11:57 Page 15 O aplikaci Device Manager Pomocí programu Device Manager (Správce zařízení) můžete nastavení přehrávače aktualizovat a obnovovat prostřednictvím několika tlačítek. O aplikaci Windows Media Player Pomocí toho oceněného softwaru můžete snadno převádět CD do formátu mp3, spravovat svou digitální hudební sbírku a přenášet hudbu do přehrávače.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 16 Spuštění aplikace Windows Media Player 10 1 ✔ 2 16 Připojte přehrávač k počítači pomocí dodávaného kabelu USB. Automaticky se objeví obrazovka připojení USB. TIP Přesné umístění portu USB zjistíte v příručce dodané spolu s počítačem. Hledejte symbol USB na hlavní jednotce počítače.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 17 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Vyhledat a přidat skladby ze všech jednotek do okna Library (Knihovna) 1 Přejděte do části nabídky Soubor. Klepněte na tlačítko Přidat do knihovny médií > Prohledáním počítače. 2 Klepněte na tlačítko Procházet v dialogovém okně a vyhledejte složku, kterou chcete přidat. 3 Doplňte informace v dialogovém okně a potom klepněte na tlačítko Hledat. 4 Soubory budou přesunuty do knihovny.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 18 Odešlete skladby a seznamy skladeb do přehrávače ✔ 18 TIP Jednoduše připojte zařízení k počítači, zvolte požadovanou metodu synchronizace a můžete začít synchronizovat svou knihovnu se zařízením. Zvolte metodu synchronizace: Automatická. S touto možností přehrávač synchronizuje obsah zařízení, jakmile jej připojíte k počítači nebo když změníte nastavení synchronizace.
wmp_CZE.qxd 5/10/05 11:57 Page 19 3 V rozevíracím seznamu okna se seznamem zařízení klepnutím vyberte zařízení, na které chcete soubory kopírovat. např. Philips. Zrušte označení zaškrtávacích políček u souborů, které nechcete kopírovat. 4 Klepněte na tlačítko Zahájit synchronizaci ✔ . TIP Další podrobnosti o přenosu hudby v aplikaci WMP 10 naleznete, když přejdete do sekce nápovědy aplikace Windows Media Player a klepnete na tlačítko Nápověda > Synchronizace obsahu se zařízeními.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 20 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Přidání skladby do seznamu skladeb 1 Klepnutím oznaãte poloÏku. 2 Klepněte pravým tlačítkem na položku a zvolte tlačítko Přidat > Seznam stop. 3 V okně Přidat do seznamu stop vyberte aktuální seznam stop nebo přidejte nový. 4 Výběr bude přidán do seznamu stop. ✔ 20 TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 21 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Odstraňování skladeb a seznamů skladeb 1 Klepnutím označte položku. 2 Chcete-li odstranit položku, klepněte pravým tlačítkem a vyberte Odstranit. ✔ TIP Stisknutím a podržením klávesy na klávesnici zvolíte více než jednu položku. Chcete-li zvolit několik položek za sebou, klepněte na první z nich. Pak stiskněte a podržte klávesu na klávesnici a klepněte na poslední položku.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 22 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Úprava informací o skladbě 22 1 Klepněte na skladbu, jejíž informace chcete upravit. 2 Klepněte pravým tlačítkem myši a zvolte tlačítko Upravit. 3 Klepněte na textová pole a upravte požadované informace.
wmp_CZE.qxd 4/10/05 15:57 Page 23 *Aktuální displej se mění podle způsobu používání. Vyhledávání skladeb a seznamů skladeb 1 Do pole Vyhledávání napište text pro vyhledávání. 2 Vyhledávání spustíte klepnutím na tlačítko Vyhledávání. 3 Zobrazí se skladby a seznamy skladeb, které obsahují zadaný text. 4 Tyto skladby můžete přenášet, odstraňovat a přetahovat pomocí výše uvedených postupů.
wmp_CZE_charge_p24_p25_B 4/10/05 15:58 Page 24 Aktualizovat a obnovovat pomocí programu Philips Device Manager (Správce zařízení) Inovace Víme, že si tento výrobek budete užívat velmi dlouho. Pro dosažení nejlepšího výkonu doporučujeme, abyste pravidelně navštěvovali webový serve r www.philips.com/support, kde získáte informace o nejnovějším softwaru a firmwaru pro váš výrobek.
wmp_CZE_charge_p24_p25_B 4/10/05 15:58 Page 25 Oprava zařízení Přehrávač je ovládán interním programem, který se nazývá firmware. Pokud se na zařízení vyskytnou problémy nebo pokud jej chcete naformátovat, bude možná nutné jej uvést do původního stavu či opravit. ✔ TIP Před zahájením oprava zařízení přehrávač plně nabijte. Tím bude zajištěno stálé napájení nutné k úspěšnému dokončení celého procesu. 1 Připojte přehrávač (pokud možno napájený pomocí AC/DC adaptéru) k počítači.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 26 Odstraňování problémů Pokud se vyskytne závada,ověřte nejdříve následující možnosti nápravy a teprve pak vyhledejte servisní středisko. Další nápovědu a tipy k odstraňování problémů naleznete v často kladených otázkách na adrese www.philips.com/support. Pokud vám uvedené rady nepomohou,poraďte se s prodejcem nebo servisním střediskem. UPOZORNŰNÍ: Za žádných okolností se nepokoušejte soupravu opravovat sami, protože by to zrušilo platnost záruky.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 27 Bezpečnost a údržba Obecná údržba Poškození a chybné RnBci výrobku lze předejít: – Nevystavujte vysokým teplotám u topného zařízení nebo na přímém slunci. – Chraňte zařízení přehrávače před pádem a nenechte na něj spadnout jiné předměty. – Zabraňte ponoření zařízení přehrávače do vody. Zabraňte vniknutí vody do zdířky pro konektor sluchátek nebo do přihrádky baterie. Jinak hrozí vážné poškození zařízení. – Zařízení přehrávače čistěte mírně navlhčeným hadříkem.
hdd085_CZE.qxd 4/10/05 15:11 Page 28 Informace o autorských právech – Všechny ochranné známky a registrované ochranné známky jsou vlastnictvím majitelů těchto známek. – Neautorizovaným kopírováním a distribucí nahrávek z Internetu nebo disku CD dochází k porušení autorských práv a mezinárodních dohod.
hdd085_CZE.qxd 5/10/05 11:37 Page 29 Technické parametry Napájení Dobíjecí Li-polymerová 610mAh baterie adaptér pro více napětí: 4 hodiny pro úplné nabití, 1 hodiny pro rychlé nabití Rozměry Hmotnost 53 x 86 x 16.7 mm 78 g Obraz / Displej Bíle podsvětlený displej LCD, 96 x 64 pixelů Zvuk Oddělení kanálů Ekvalizér Frekvence odpovědi Signál zapnutého rádia Výstupní výkon (RMS) (2.1 x 3.4 x 0.
hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.