hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 1 Brugermanual Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka | PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Micro jukebox HDD085
hdd085 index_dan 4/10/05 15:10 Page I Indholdsfortegnelse Velkommen Om dit nye produkt .................................................................................................................................................................................................... 1 Medfølgende tilbehør ................................................................................................................................................................................................
hdd085 index_dan 4/10/05 15:10 Page II Opdatere og Gendanne med Philips Device Manager Opgraderinger ................................................................................................................................................................................................................24 Firmware opdateringer ..............................................................................................................................................................................
hdd085_dan.qxd 5/10/05 11:38 Page 1 Velkommen Om dit nye produkt Med - dit nye produkt kan du: Afspille MP3 og WMA (se afsnittet MUSIC-tilstand) Lytte til FM-radio*** (se afsnittet RADIO-tilstand) Stemmeoptagelse (se afsnittet OPTAGELSER) *** FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner. FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 2 Tilslut og oplad Forbind den medfølgende multispændings-adapter/-oplader med stikket markeret med 5V DC , og sæt derefter multispændingsadapteren/-opladeren i en almindelig stikkontakt. Du skal oplade batteriet i 4 timer, før det bruges første gang, for at opnå 100 % batterikapacitet. Hurtig opladning (70%): 1 time. Enheden er fuldt opladet, når opladningsanimationen stopper og ikonet vises. ✔ Tip! Du kan også oplade din enhed under USB-tilslutning.
hdd085_dan.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 4 Rodmenu Når enheden genstarter, vises rodmenuen (ROOT MENU). Music (musik) vælg dette for at afspille din digitale musik Radio*** vælg dette for at lytte til dine forudindstillede radiostationer Settings (indstillinger) vælg dette for at justere enhedens indstillinger Recordings (optagelser) vælg dette for at afspille optagelser *** FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner. FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 5 Søgning efter musik 1 Vælg MUSIC i rodmenuen, for at skifte til musiktilstand.
hdd085_dan.qxd 5/10/05 11:38 Page 6 Sådan overfører du digital musik til enheden Før du kan afspille din MP3- eller WMA-samling på din enhed vha. Windows Media Player, skal du installere både Windows Media Player og Device Manager på følgende måde: Installation af Philips Device Manager og Windows Media Player 1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. 2 Følg vejledningen på skærmen for at udføre installationen af Philips Device Manager og Windows Media Player.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 7 Afspilning (gælder også i forbindelse med afspilning af optagelser) Tasterne 2;, 3, 4, J( og § har flere funktioner. Deres funktion afhænger af, hvordan du trykker på dem: tryk på dem, eller tryk og hold dem nede.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 8 Afspilningsfunktioner Play-tilstand Du kan sætte din enhed til at afspille musiknumre i vilkårlig rækkefølge (Shuffle) og/eller gentage dem (Repeat). Ændring af PLAY-tilstande 1 Vælg Settings i rodmenuen. 2 Brug rulleknapperne til at vælge følgende muligheder.Tryk på § for at bekræfte dit valg.Tryk på § for at fjerne markeringen fra et menupunkt.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 9 Afspilningsfunktioner EQUALIZERE Du sætte din enhed til at afspille musiknumre med forskellig EQ (equalizere). Skift af equalizere 1 Vælg Indstilling > EQUALIZERE. 2 Brug rulleknapperne til at vælge Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz eller Off. ✔ TIP! Du kan også justere equalizer-indstillingerne ved at trykke på tasten 4 under afspilning.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 10 Radiotilstand*** Vælg FM-område*** 1 Tilslut hovedtelefonerne til din enhed. Vælg SETTINGS i rodmenuen, for at skifte til musiktilstand. 2 Vælg indstillingerne Avanced > Radio. Brug rulleknapperne til at vælge et punkt. Tryk på § for at bekræfte dit valg.Tryk på § for at fjerne markeringen fra et menupunkt. *** FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner. FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa. Område Frekvensområde Tuning USA 87.5 - 108 MHz 0.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 11 Stemmeoptagelse Forberedning til optagelse 1 Vælg SETTINGS i rodmenuen, for at skifte til Indstillingtilstand. 2 Vælg SETTINGS > Advanced (Indstillinger > Avanceret) for at indstille inden optagelse. Tryk på § for at bekræfte markeringen. Stemmeoptagelse 1 Kontroller, at enheden ikke er i radiotilstand. 2 Tryk på og hold REC for tre sekunder nede for at starte stemmeoptagelse. ➔ Enheden viser optagestatus. 3 Tryk på REC igen for at stoppe stemmeoptagelse.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 12 Afspilning af optagelser Du kan se dine optagelser i RECORDING-biblioteket. Søgning efter optagelser 1 Vælg RECORDING i rodmenuen for at få adgang til RECORDING-biblioteket. RECORDING-biblioteket kan du søge fra skærmtilstande:: Optagelser MIC-optagelser 2 Tryk på 3 for at rulle op eller på 4 for at rulle ned til punktet. Tryk på § for næste niveau eller J( for forrige niveau. 3 Tryk på 2; for at afspille dit valg.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 13 Tilpasning af indstillinger 1 Vælg SETTINGS i rodmenuen, for at skifte til Indstillingtilstand. 2 Brug rulleknapperne til vælge følgende muligheder.Tryk på § for at bekræfte markeringen. Tryk på § for at fjerne markeringen fra et menupunkt. 3 Du kan ændre følgende indstillinger. 4 Tryk på J( og hold den ned for at lukke menuen. ✔ TIP! - Funktionerne for hver indstilling vises på enhedens display.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 14 Brug af afspilleren til opbevaring og transport af datafiler Du kan bruge afspilleren til opbevaring og transport af datafiler ved at kopiere data datafiler til mappen Data i afspilleren via Windows Stifinder. Sørg for at kopiere datafilerne i datamappen i Deres afspiller.
wmp_dan.qxd 5/10/05 11:57 Page 15 Om Device Manager Med Device Manager kan du opdatere og gendanne indstillingerne på din enhed med nogle få klik. Om Windows Media Player Med denne prisbelønnede software kan du nemt konvertere dine cd'er til MP3-format, få styr på din digitale musiksamling og overføre musik til din enhed. Installer Windows Media Player og Device Manager 1 Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. 2 Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 16 Start Windows Media Player 10 1 Slut din enhed til computeren vha. det medfølgende USB-kabel. Skærmbilledet for USB-tilslutning vises automatisk. ✔ 2 16 TIP Se i håndbogen til din computer for at finde den præcise placering af USB-porten. Se efter USB-symbolet på processorenheden på computeren. Start Windows Media Player.
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 17 *Det faktiske display skifter under brugen. Search and add tracks from all drives [Søg efter og tilføj spor fra alle drev] (til biblioteket) 1 Gå til menuen Filer. Klik på Føj til bibliotek > Ved søgning på computer. 2 Klik på Gennemse i dialogboksen for at pege på den mappe, som du vil overføre filer til. 3 Angiv de relevante oplysninger i dialogboksen, og klik derefter på Søg. 4 Filerne vil blive føjet til Library [Musikbibliotek].
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 18 Send spor til din enhed ✔ 18 TIP! Tilslut din enhed til din computer, vælg den synkroniseringsmetode, du ønsker og du er nu klar til at synkronisere biblioteket til din enhed. Vælg synkroniseringsmetode: Automatisk. Med denne funktion synkroniserer afspilleren indholdet til enheden, når du tilslutter den til din computer eller når du ændrer synkroniseringsindstillinger.
wmp_dan.qxd 3 4 5/10/05 11:57 Page 19 På rullelisten i ruden Elementer på enhed skal du klikke på den enhed, du vil kopiere filer til. dvs. Philips. Ryd afkrydsningsfelterne ved siden af de filer, som du ikke ønsker at kopiere. Klik på knappen Start Sync. ✔ TIP! Yderligere oplysninger om musikoverførsel i WMP 10 finder du i hjælpen i Windows Media Player ved at klikke på Hjælp og læse afsnittet om synkronisering af indhold til enheder.
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 20 *Det faktiske display skifter under brugen. Tilføj et spor på en afspilningsliste 1 Klik for at fremhæve et element. 2 Højreklik på elementet, og vælg Føj til > Yderligere afspilningslister. 3 I pop-up-vinduet Føj til afspilningsliste skal du vælge en eksisterende afspilningsliste eller tilføje en ny. 4 Valget føjes til afspilningslisten. ✔ 20 TIP! Tryk på, og hold nede på dit tastatur, hvis du vil markere mere end et element.
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 21 *Det faktiske display skifter under brugen. Slet spor og afspilningslister 1 Klik for at fremhæve et element. 2 Højreklik, og vælg Slet for at slette. ✔ TIP! Tryk på, og hold nede på dit tastatur, hvis du vil markere mere end et element. Hvis du vil markere fortløbende elementer, skal du klikke på det første element, trykke på og holde nede på dit tastatur og derefter klikke på det sidste element.
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 22 *Det faktiske display skifter under brugen. Rediger sporoplysni 22 1 Klik på et spor for at redigere dets oplysninger. 2 Højreklik, og vælg Rediger. 3 Hvis du vil redigere en bestemt oplysning, skal du klikke på den tilhørende tekstboks.
wmp_dan.qxd 4/10/05 15:59 Page 23 *Det faktiske display skifter under brugen. Søg efter spor 1 Skriv en søgestreng i feltet Search (Søg). 2 Klik på Search (Søg) for at starte søgningen. 3 Du vil se spor, der indeholder søgestrengen. 4 Du kan overføre, slette eller trække og slippe disse spor som beskrevet i det foregående afsnit.
wmp_dan_charge_p24_p25_B 4/10/05 15:59 Page 24 Opdatere og Gendanne med Philips Device Manager Opgraderinger Vi er sikre på, at du vil have glæde af produktet i lang tid. For at få den bedste ydeevne anbefaler vi, at du regelmæssigt checker www.philips.com/support, for at se om der er kommet gratis opdateringer af software og firmware til dit produkt.
wmp_dan_charge_p24_p25_B 4/10/05 15:59 Page 25 Reparation af enhed Enheden styres af et internt program, der kaldes firmware. Hvis der er et problemer med din enhed, eller du ønsker at formatere enheden, kan det være nødvendigt at reparere den. ✔ TIP! Sørg for, at din enhed er fuldt opladet, inden du reparation af enhed. Dette for at sikre en stabil tilførsel af strøm gennem hele processen. 1 Slut enheden til computeren. Brug den medfølgende lysnetadapter, hvis du har mulighed for det.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 26 Fejfinding Hvis der opstår en fejl, skal du først kontrollere punkterne på de følgende sider. Hvis du vil have yderligere hjælp og andre tip til fejlfinding, kan du også finde Ofte Stillede Spørgsmål for afspiller på www.philips.com/support. Hvis du ikke kan løse problemet ved at følge disse mulige løsninger, skal du kontakte forhandleren eller et servicecenter.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 27 Sikkerhed og vedligeholdelse Generel vedligeholdelse Undgå beskadigelse eller fejlfunktion: – Udsæt ikke apparatet for overophedning fra varmeapparater eller direkte sollys. – Tab ikke afspilleren, og sørg for, at der ikke falder ting ind i den. – Lad ikke psa blive nedsænket i vand. Udsæt ikke øretelefonstikket eller batterirummet for vand, da vandindtrængen i sættet kan medføre stor skade.
hdd085_dan.qxd 4/10/05 15:12 Page 28 Oplysninger om copyright – Alle nævnte navne brugt som varemærke er de respektive fabrikanters varemærke eller registreret varemærke. – Uautoriseret reproduktion og distribution af internet/cd-indspilninger er en overtrædelse af copyright-lovgivningen og internationale aftaler.
hdd085_dan.qxd 5/10/05 11:38 Page 29 Tekniske data Strømforsyning Genopladeligt Li-polymer 610mAh-batteri multispændings-adapter: 4 timer for fuld opladning, 1 time for hurtig opladning Mål Vægt 53 x 86 x 16.
hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.
