hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 1 Brugermanual Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka | PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Micro jukebox HDD085
hdd085 index_suo 4/10/05 15:07 Page I Sisällys Tervetuloa Tietoja uudesta tuotteesta ...................................................................................................................................................................................... 1 Mukana toimitettavat lisätarvikkeet...................................................................................................................................................................... 1 Rekisteröi tuotteesi..............
hdd085 index_suo 4/10/05 15:07 Page II Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella Päivitykset ..........................................................................................................................................................................................................................24 Laiteohjelman päivitys ................................................................................................................................................................
hdd085_suo.qxd 5/10/05 11:55 Page 1 Tervetuloa Tietoja uudesta tuotteesta Juuri - ostamassasi tuotteessa on seuraavat toiminnot: MP3- ja WMA-toisto (katso kohta MUSIIKKITILA) FM radio*** (katso kohta Radiotila) Äänitallennus (katso kohta TALLENTAMINEN) *** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa. FM-radiota ei ole tällä hetkellä saatavana Euroopassa.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 2 Liitä ja Lataa Kytke mukana toimitettu usean jännitteen verkkolaite/laturi liittimeen, jossa on merkintä 5V DC. Kytke sitten verkkolaite/laturi tavalliseen pistorasiaan. Ensimmäisellä latauskerralla laitetta kannattaa ladata 4 tuntia, jotta akku latautuu täysin. Pikalataus (70%): 1 tunti. Laite on täysin latautunut, kun latausanimaatio pysähtyy ja kuvake tulee ✔ näkyviin. VIHJE Voit ladata laitteen myös USB-yhteyden aikana.
hdd085_suo.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 4 Päävalikko Kun laite käynnistyy, PÄÄVALIKKO tulee näkyviin. Musiikki valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa digitaalisia musiikkiraitoja Radio*** valitse tämä vaihtoehto, kun haluat kuunnella esiasetettuja radiokanavia Asetukset valitse tämä vaihtoehto, kun haluat mukauttaa laitteen asetukset Tallenteet valitse tämä vaihtoehto, kun haluat toistaa tallenteita *** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 5 Halutun musiikin hakeminen 1 Voit siirtyä musiikkitilaan valitsemalla juurivalikosta MUSIC.
hdd085_suo.qxd 5/10/05 11:55 Page 6 Digitaalimusiikin siirtäminen laitteeseen Ennen kuin voi toistaa laitteessasi MP3- tai WMA-tiedostoja käyttämällä Windows Media Player -sovellusta, koneeseen on oltava asennettuna sekä Windows Media Player että Device Manager: Philips Device Managerin ja Windows Media Playerin asentaminen 1 Aseta laitteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. 2 Viimeistele Philips Device Manager- ja Windows Media Player -sovellusten asennus seuraamalla ohjeita.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 7 Toisto (soveltuu myös tallenteiden toistoon) 2;, 3, 4, J(, § ovat monitoimipainikkeita. Niiden toiminnot riippuvat siitä, painetaanko painiketta kerran vai pidetäänkö sitä alhaalla.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 8 Toisto-ominaisuudet TOISTOTILAT Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita satunnaisesti (Shuffle) ja/tai toistuvasti (repeat). Toistotilan vaihtaminen 1 Joka on määritetty kohdassa asetukset. 2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla:Vahvista valinta painamalla painiketta § . Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta § .
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 9 Toisto-ominaisuudet Taajuuskorjain Voit määrittää laitteen toistamaan kappaleita erilaisilla taajuuskorjaimilla. Taajuuskorjaimien vaihtaminen 1 Joka on määritetty kohdassa asetus > Taajuuskorjain asetukset 2 Valitse selauspainikkeilla Rock, RnB, Electronica, HipHop, Classical, Jazz tai Off (Pois käytöstä). ✔ VIHJE Voit myös säätää taajuuskorjaimen asetuksia painamalla painiketta 4 musiikin toiston aikana.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 10 Radiotila*** Valitse FM-alueesi*** 1 Kytke kuulokkeet laitteeseen. Siirry musiikkitilaan valitsemalla päävalikosta SETTINGS (Asetukset). 2 Valitse Advanced (Lisäasetukset) > Radio settings (Radioasetukset).Valitse haluamasi vaihtoehto selauspainikkeilla. Vahvista valinta painamalla painiketta § . oit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta §. *** FM-radio on saatavana vain joillakin alueilla myynnissä olevissa malleissa.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 11 Voice-tallenteet Tallennusten valmistelu 1 Siirry Asetustilaan valitsemalla juurivalikosta SETTINGS. 2 Voit määrittää asetukset ennen tallennusta valitsemalla SETTINGS (Asetukset) > Advanced (Lisäasetukset). Vahvista valinta painamalla painiketta §. Voice-tallenteet 1 Varmista, että et ole radiotilassa. 2 Käynnistä Voice-tallennus painamalla painiketta REC kolmen sekunnin. ➔ Laite näyttää tallennustilan.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 12 Tallenteiden toistaminen Tallenteet sijaitsevat RECORDING-kirjastossa. Valitsemaasi tallennetta haetaan 1 Siirry tallennekirjastoon valitsemalla juurivalikosta RECORDING. Kun siirryt tallennekirjastoon, voit suorittaa haun seuraavissa näyttöasetuksissa: Tallenteet MIC recordings (FM-tallenteet) Tallenteet tallennuspäivän mukaan 2 Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla painiketta 3 (selaus ylöspäin) tai 4 (selaus alaspäin).
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 13 Asetusten mukauttaminen 1 Siirry Asetustilaan valitsemalla juurivalikosta SETTINGS. 2 Valitse seuraavat asetukset selauspainikkeilla. Vahvista valinta painamalla painiketta §. Voit poistaa valitun asetuksen painamalla painiketta §. 3 Voit muuttaa seuraavia asetuksia. 4 Valikkonäytöstä voi pitämällä painiketta J( alhaalla. ✔ VIHJE - Jokaisen asetuksen vaihtoehdot näkyvät laitteen näytössä.. - Käytettävät asetukset vaihtelevat tilan mukaan.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 14 Datatiedostojen tallentaminen ja kuljettaminen soittimella Voit tallentaa ja kuljettaa soittimella datatiedostoja kopioimalla ne soittimen datakansioon Windowsin Resurssienhallinnan avulla.Muista kopioida datatiedostot soittimen datakansioon.
wmp_suo.qxd 5/10/05 12:05 Page 15 Tietoja Device Mangager-ohjelmasta Device Manager -sovelluksella voit päivittää ja palauttaa laitteen alkuperäiset tiedot muutamalla napsautuksella. Tietoja Windows Media Player-ohjelmasta Tällä palkitulla ohjelmistolla on helppo muuntaa CD-levyt MP3-muotoon, hallita digitaalista musiikkikokoelmaa ja siirtää musiikkia laitteisiin. Asenna Windows Media Player ja Device Manager 1 Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 16 Windows Media Player-ohjelman avaaminen 10 1 ✔ 2 16 Liitä laite tietokoneeseen vakiovarusteena olevalla USB-kaapelilla. Näyttöön tulee automaattisesti USB-yhteyden näyttö. VIHJE Voit selvittää USB-portin sijainnin tietokoneesi käyttöoppaasta. Etsi USB-symboli tietokoneen keskusyksiköstä Windows Media Player-ohjelman avaaminen.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 17 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen hakeminen ja lisääminen kaikista asemista (kirjastoon) 1 Siirry Tiedosto-valikkoon.Valitse Lisää mediakirjastoon > Etsimällä tietokoneesta. 2 Napsauta Selaa-painiketta ja valitse kansio, johon kohde lisätään. 3 Täydennä valintaikkunan tiedot ja napsauta sitten Etsi-painiketta. 4 Tiedostot lisätään kirjastoon.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 18 Lähetä raidat ja soittoluettelot laitteeseen ✔ 18 VIHJE voit synkronoida luomasi musiikkikirjaston laitteeseen liittämällä laitteen tietokoneeseen ja valitsemalla synkronointitavan. Synkronointitavan valitseminen: Automaattinen.Tämän toiminnon avulla soitin synkronoi sisällön laitteeseen, kun liität sen tietokoneeseen tai muutat synkronointiasetuksia. Jos tila riittää, soitin synkronoi koko kirjaston tai suosikit ensin. Manuaalinen.
wmp_suo.qxd 3 4 5/10/05 12:05 Page 19 Napsauta Laitteen kohteet -ikkunan pudotusvalikossa laitetta, johon haluat tallentaa kopioitavat tiedostot. esimerkiksi. mallissa Philips. Poista kopioitavien kohteiden valintaruutujen valinta. Napsauta Käynnistä synkr. ✔ -painiketta. VIHJE Jos haluat lisätietoja musiikin siirtämisestä WMP 10 -ohjelmaan, siirry Windows Media Playerin ohjeisiin valitsemalla Ohje > Windows Media Playerin ohje > Sisällön synkronoiminen laitteisiin.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 20 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raidan lisääminen soittolistaan 1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. 2 Napsauta hiiren kakkospainiketta kohteen kohdalla ja valitse Lisää kohteeseen > Muut soittoluettelot 3 Valitse Lisää soittoluetteloon -ponnahdusikkunasta nykyinen soittoluettelo tai lisää uusi soittoluettelo. 4 Valinta lisätään soittoluetteloon.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 21 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen ja soittolistojen poistaminen 1 Voit korostaa vaihtoehdon nasoittimenuttamalla sitä. 2 Poista kohde napsauttamalla hiiren kakkospainiketta ja valitsemalla Poista. ✔ VIHJE Voit valita useita kohteita pitämällä Ctrl-näppäintä painettuna kohteita valitessasi.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 22 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitatietojen muokkaaminen 22 1 Aloita raidan tietojen muokkaus nasoittimenuttamalla muokattavaa raitaa. 2 Napsauta hiiren kakkospainiketta ja valitse Muokkaa. 3 Muokkaa tietoja napsauttamalla muokattavaa tietoa.
wmp_suo.qxd 4/10/05 16:19 Page 23 *Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan. Raitojen etsiminen 1 Kirjoita haettava teksti hakukenttään. 2 Aloita haku valitsemalla Search. 3 Hakutekstin sisältävät raidat tulevat näkyviin. 4 Voit siirtää, poistaa sekä vetää ja pudottaa näitä raitoja normaalisti.
wmp_suo_charge_p24_p25_B 4/10/05 16:17 Page 24 Päivittää ja palauttaa Device Manager -sovelluksella Päivitykset Tulet varmasti nauttimaan tuotteestasi pitkään. Parhaimman tuloksen takaamiseksi suosittelemme, että tarkistat säännöllisesti sivustosta www.philips.com/support, onko tuotteeseen tullut uusia, maksuttomia ohjelmisto- tai laiteohjelmistopäivityksiä.
wmp_suo_charge_p24_p25_B 4/10/05 16:17 Page 25 Laitteen palautus Laitteen toimintaa ohjaa sisäinen laiteohjelma. Jos laitteesi ei toimi kunnolla tai jos haluat alustaa laitteen, laitteen alkuperäiset asetukset on ehkä palautettava tai laite on korjattava. ✔ VIHJE Lataa laite täydellisesti ennen laitteen palautus.Tämä takaa, että virtaa riittää koko prosessin suorittamiseen. 1 Liitä laite tietokoneeseen (virtalähteenä voi olla vakiovarusteinen verkkolaite).
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 26 Vianmääritys Jos laitteessa ilmenee vika, tarkista ensin seuraavilla sivuilla luetellut asiat. Lisätietoja ja muita vianmääritysohjeita voi myös olla soittimen usein kysytyissä kysymyksissä soittimen usein kysytyissä kysymyksissä osoitteessa www.philips.com/support. Jos ratkaisua ongelmaan ei löydy näiden vihjeiden avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai palvelukeskukseen. VAROITUS: Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta itse, sillä se mitätöi takuun.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 27 Käyttöturvallisuus ja huolto Yleishuolto Vaurioiden ja toimintahäiriöiden välttäminen : – Älä altista laitetta lämmityslaitteesta johtuvalle liialliselle lämmölle tai suoralle auringonvalolle. – Älä pudota soitinta äläkä pudota mitään sen päälle. – Älä päästä soittimen:ta uppoamaan veteen. Älä altista kuulokeliitäntää tai paristolokeroa vedelle.Vesi voi vahingoittaa laitetta.
hdd085_suo.qxd 4/10/05 15:33 Page 28 Tekijänoikeustiedot – kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmistajiensa palvelu-, tuote- tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. – Internet- ja CD-tallenteiden luvaton kopiointi ja jakelu voi olla tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten sopimusten vastaista. – Kopiosuojatun materiaalin esim. tietokoneohjelmien, tiedostojen, radio- ja tv-lähetysten ja äänitallenteiden luvaton kopiointi rikkoo kopiosuojaoikeutta ja on siksi laitonta.
hdd085_suo.qxd 5/10/05 11:55 Page 29 Tekniset tiedot Virtalähde Ladattava, litiumpolymeeri 610mAh usean jännitteen verkkolaturi: 4 h täysi lataus, 1 h pikalataus Mitat Paino 53 x 86 x 16.
hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.