hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 1 Brugermanual Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka | PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Micro jukebox HDD085
hdd085 index_hun 4/10/05 15:08 Page I Tartalom Üdvözöljük Az új készülékéről .................................................................................................................................................................................................. 1 Mellékelt tartozékok ..................................................................................................................................................................................................
hdd085 index_hun 4/10/05 15:08 Page II Frissítheti vagy helyreállíthat a Device Manager (Eszközkezelő) Frissítések............................................................................................................................................................................................................................24 Firmwarefrissítés .........................................................................................................................................................
hdd085_HUN.qxd 5/10/05 11:42 Page 1 Üdvözöljük Az új készülékéről Az újonnan vásárolt termékkel a következőket teheti: - MP3 és WMA lejátszása (lásd a MUSIC MODE részt) - FM rádióadók hallgatása*** (lásd a RADIO MODE részt) - Hangfelvétel (lásd a FELVÉTELEK KÉSZÍTÉSE c. részt) *** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges. Az ultrarövid-hullámú (FM) rádió Európában jelenleg nem elérhető.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 2 Töltse fel az akkumulátort Csatlakoztassa a mellékelt állítható feszültségű adaptert / töltőt a készülék 5V DC feliratú aljzatába, majd csatlakoztassa egy normál fali csatlakozó aljzatba. A 100%-os teljesítmény eléréséhez töltse az akkumulátort 4 órán keresztül. Gyors töltés (70%): 1 óra. A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az ikon . ✔ TIPP Készülékét feltöltheti akkor is, ha az a mellékelt USB-kábellel.
hdd085_HUN.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 4 Főmenü A készülék bekapcsolásakor megjelenik a FŐMENÜ. Zene ezt a lehetőséget kijelölve a digitális zeneszámokat játsza le. Rádió*** ezt a lehetőséget kijelölve a beállított rádióállomásokat hallgathatja. Beállítások ezt a lehetőséget kijelölve az eszköz beállításait végezheti el. Felvételek ezt a lehetőséget kijelölve felvételeit játszhatja le, szerkesztheti új felvételeket készíthet *** FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 5 A kívánt zene keresése 1 A gyökérmenüben nyomja meg a 2 gombot, ha zenei üzemmódba szeretne lépni. A zenemód bevitelével az alábbi megjelenítési lehetőségek közül választhat: Lejátszási listák Lejátszási lista gyűjtemények Műsorszámok listázása időrendben, vagy lejátszási gyakoriság szerint.
hdd085_HUN.qxd 5/10/05 11:42 Page 6 Digitális zene átvitele a készülékre Mielőtt MP3 vagy WMA gyűjteményét a Windows Media Playerrel lejátszhatná készülékén, a következők szerint telepítenie kell a Windows Media Playe r és a Device Manager programokat: Philips Device Manager és Windows Media Player telepítése 1 Helyezze a mellékelt CD-lemezt számítógépe CD-ROM meghajtójába. 2 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Philips Device Manager é s Windows Media Player telepítéséhez.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 7 Lejátszás (felvételek lejátszása közben is lehetséges) A 2;-es; 3-es, 4-es, J(-es, és §-es gombok több RnBcióval rendelkeznek. Működésük attól függ, hogy a gombot egyszer nyomja meg, vagy pedig megnyomja és nyomva tartja.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 8 Lejátszási RnBciók Lejátszási mód Készülékén a zenék véletlenszerű Shuffle (Keverés) és/vagy ismételt Repeat (Ismétlés) lejátszását is beállíthatja. Lejátszási módok megváltoztatása 1 A Főmenüben válassza a Settings(Beállítások) lehetőséget. 2 A görgetőelemek segítségével válasszon a következő lehetőségek közül. Nyomja meg a 2;-es gombot választása megerősítéséhez. Kijelölt parancs visszavonásához nyomja meg a 2; gombot.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 9 Lejátszási RnBciók hangszínszabályozó Úgy is beállíthatja a készüléket, hogy különböző hangszínszabályozókkal (EQ) játssza le a zeneszámokat Hangszínszabályozók megváltoztatása 1 A Főmenüben válassza a SETTINGS > hangszínszabályozó. 2 A görgetőelemek segítségével válasszo n a Rock, RnB, Electronica, a HipHop, Classical (Klasszikus), Jazz vagy Off (Ki) lehetőségek közül.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 10 Rádió üzemmód*** Saját FM régió kiválasztása*** 1 Csatlakoztassa fejhallgatóját készülékéhez. A beállítások üzemmód megnyitásához válassza a főmenüből a SETTINGS (BEÁLLÍTÁSOK) menüpontot. 2 Válassza az Advanced > Radio settings (Speciális RnBciók > Rádióbeállítások) lehetőséget. Válassza ki a kívánt lehetőséget a görgetőelemekkel. Választását a § -es gombbal erősítse meg.. Kijelölt parancs visszavonásához nyomja meg a § to deslect a checked option.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 11 Hangfelvétel készítése Előkészületek felvételek készítéséhez 1 A Beállításmód bekapcsolásához a főmenüből válassza a SETTINGS pontot. 2 Felvétel előtti beállításokhoz válassza a BEÁLLÍTÁSOK > Speciális funkciók lehetőséget Nyomja meg a §-es gombot a választás megerősítéséhez. Hangfelvétel készítése 1 Győződjön meg arról, hogy nem rádió üzemmódban van a készülék. 2 Nyomja le félig és tartsa nyomva REC gombot 3 másodpercig! gombot a hangfelvétel indításához.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 12 Felvételek lejátszása A felvételeket a RECORDING (FELVÉTEL) könyvtárban találja. Felvételek keresése 1 A gyökérmenüben válassza a RECORDING menüpontot a felvételek könyvtárába való belépéshez. Miután belépett a felvételek könyvtárába, az alábbi lehetőségek közül választhat: Felvételek Mikrofonfelvételek Kronológiai sorrendbe rendezett felvételek 2 A lehetőségeket felfelé a 3-as, lefelé pedig a 4-es gombbal görgetheti.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 13 Beállítások testreszabása 1 2 3 4 A Beállításmód bekapcsolásához a főmenüből válassza a SETTINGS pontot. A görgetőelemek segítségével válasszon a következő lehetőségek közül. Nyomja meg a §-es gombot a választás megerősítéséhez. Kijelölt parancs visszavonásához nyomja meg a § gombot. A következő beállításokat végezheti el nyomja meg és tartsa lenyomva az J(-es gombot a menüből való kilépéshez.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 14 Adatfájlok tárolása és szállítása a lejátszó segítségével A lejátszóval lehetséges adatfájlokat tárolni és szállítani, miután átmásolta azokat a lejátszó Data (Adat) mappájába a Windows Intéző segítségével. Az adatfájlokat be kell másolni a lejátszón található adatmappába.
wmp_HUN.qxd 5/10/05 12:01 Page 15 Device Manager névjegye A Device Manager (Eszközkezelő) segítségével néhány kattintással frissítheti vagy helyreállíthatja az eszközt. Windows Media Playernévjegye E díjnyertes szoftverrel könnyen konvertálhatja a zenei CD-ket MP3 fájlokká, kezelheti digitális zenegyűjteményét, és zenét másolhat hordozható eszközre.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 16 Windows Media Player indítása 10 1 ✔ 2 16 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez a mellékelt USB-kábellel. Az USB-csatlakozás képernyője automatikusan megjelenik TIPP Az USB-port pontos helyének leírását a számítógép kézikönyvében találja meg. Keresse meg a számítógép feldolgozóegységén az USB-jelet.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 17 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszámok keresése és hozzáadása minden meghajtón (a könyvtárhoz) 1 Válaszd a File menüt. Kattints a Hozzáadás a könyvtárhoz > Keresés a gépen menüpontra. 2 A mappát, melyhez az új elemet hozzáadni kívánod, a Tallózás gombra kattintva választhatod ki. 3 A párbeszédpanelen add meg a szükséges információkat, majd kattints a Keresés gombra 4 A fájlok bekerülnek a könyvtárba.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 18 Műsorszámok és számlisták küldése a hordozható eszközre ✔ 18 TIPP Egyszerűen csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez, válassza ki a kívánt szinkronizálási módot, s már készen is áll a könyvtár szinkronizálására. Válasszon szinkronizálási módot: Automatikus. Ha ezt a lehetőséget választja, a lejátszó a számítógéphez történő csatlakoztatáskor, vagy a szinkronizálási beállítások megváltoztatásakor szinkronizálja a zeneszámokat.
wmp_HUN.qxd 3 4 5/10/05 12:01 Page 19 Az Items on Device (Elemek erre a készülékre) panel legördülő listájában kattintson a készülékre, amelyre fájlokat kíván másolni. pl. Philips, Törölje a jelölőnégyzeteket azoknál a fájloknál, amelyekről nem kíván másolatot készíteni. Kattintson a Start Sync gombra ✔ TIPP Zenei anyagok WMP 10 segítségével történő rögzítéséről és átviteléről bővebben a Windows Media Player Súgó menüpont > Tartalom szinkronizálása eszközökkel c. menüpont alatt olvashatsz.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 20 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszám hozzáadása lejátszási listához 1 Kattintson egy tételre a kijelöléshez. 2 Jobb egérgombbal kattints a rögzíteni kívánt elemre, majd válaszd a Hozzáadás > További lejátszási lista menüpontot.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 21 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszámok és lejátszási listák törlése 1 Kattintson egy tételre a kijelöléshez. 2 Törléshez jobb egérgombbal kattints a megfelelő elemre, majd válaszd a Törlés menüpontot. ✔ TIPP Ha több tételt szeretne kiválasztani, tartsa nyomva a gombot a billentyűzeten. Egymást követő tételek kiválasztásához válassza ki az első tételt, majd a billentyű nyomva tartása közben kattintson az utolsó tételre.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 22 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszám adatainak szerkesztése 22 1 Egy műsorszám adatainak szerkesztéséhez kattintson az adott számra. 2 Szerkesztéshez jobb egérgombbal az elemre kattintva, válaszd a Szerkesztés menüpontot. 3 A megfelelő szövegmezőre kattintva szerkeszthető az információ.
wmp_HUN.qxd 4/10/05 16:09 Page 23 *A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ. Műsorszámok és lejátszási listák keresése 1 A Search (Keresés) mezőbe írjon be egy karaktersorozatot. 2 Az Search ikonra kattintva a keresés elkezdődik. 3 Megjelennek azok a műsorszámok és lejátszási listák, amelye k a megadott karaktersorozatot tartalmazzák. 4 A műsorszámokat az előzőekben leírtak szerint lehet áthelyezni, törölni és áthúzni.
wmp_HUN_charge_p24_P25_B 4/10/05 16:10 Page 24 Frissítheti vagy helyreállíthat a Device Manager (Eszközkezelő) Frissítések Biztosak vagyunk benne, hogy sokáig öröme telik majd a készülékben. A legjobb teljesítmény érdekében javasoljuk, hogy időnként látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a termék ingyenesen elérhető, legújabb szoftver és firmware frissítéseit letölteni.
wmp_HUN_charge_p24_P25_B 4/10/05 16:10 Page 25 Eszköz javítása Az eszközt egy firmware-nek nevezett belső program vezérli. Ha a készülék meghibásodik, vagy ha formázni kívánja a készüléket, szükségessé válhat a javítás. ✔ TANÁCS Kérjük, hogy eszköz javítása előtt töltse fel az eszközt teljesen. Így biztosítható a megbízható áramellátás a teljes frissítési művelet alatt.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 26 Hibaelhárítás Meghibásodás esetén először tanulmányozza az itt következő néhány tanácsot. További segítség és hibaelhárítási tájékoztató a következő címen: www.philips.com/support. Ha a tanácsokat követve sem tudja a problémát megoldani, kérje az ügyfélszolgálat vagy a kereskedő segítségét. FIGYELEM: Ne nyissa fel a készüléket! Semmiféleképpen ne kísérelje meg a készülék javítását, mivel ebben az esetben a garancia érvényét veszti.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 27 Biztonság és karbantartás Karbantartás Teendők a meghibásodások elkerülése érdekében: – Vagy fűtőberendezés által keltett hőhatásnak. – Ne ejtse le a lejátszót, illetve ne ejtsen semmit a lejátszóra. – Ne merítse a lejátszót vízbe. Ne érje víz a fülhallgató csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.
hdd085_HUN.qxd 4/10/05 15:24 Page 28 Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók – Minden védjegy és bejegyzett védjegy az illető jogtulajdonost illeti. – Az Egyesült Királyságban és bizonyos országokban a szerzői jog által védett anyagok, dokumentumok másolásához szükséges lehet a szerzői jogok tulajdonosának engedélye.
hdd085_HUN.qxd 5/10/05 11:42 Page 29 Műszaki adatok Tápellátás Újratölthető lítium-polimer 610 mAh állítható feszültségű adapter: 4 óra teljes töltési idő; 1 óra gyors töltési idő Méretek Tömeg 53 x 86 x 16.7 mm 78 g (3.3 oz) Kép / Kijelző Fehér háttérvilágításos LCD, 96 x 64 pixels Hang Csatornák elkülönítése Hangszínszabályzó Frekvencia-jelleggörbe Jel-zaj arány Kimeneti teljesítmény (2.1 x 3.4 x 0.
hdd085 COVER 2 4/10/05 15:06 Page 2 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.