user manual manuel d’utilisation | manual del usuario gebruikershandleiding | benutzerhandbuch manual do usuário recording audio jukebox
© Koninklijke Philips Electronics N.V. 2003 All rights reserved. www.philips.
FRANÇAIS Nous esperons que votre hdd vous donnera entière satisfaction. Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.
Mise en route 1 Mise en charge de la batterie Branchez l'adaptateur secteur fourni sur la prise 5 V du hdd et sur secteur. Chargez la batterie pendant 2 heures pour une autonomie de 80 % et pendant 4 heures pour une autonomie de 100 %. (L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation.) 2 Installation du logiciel DIGITAL MEDIA MANAGER (DMM) a. Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du PC. b.
Aperçu des connexions et des commandes 30 FRANÇAIS 1 USB Connecteur pour câble USB 2 5V DC Prise adaptateur secteur 3 OPTICAL/ LINE IN Prise entrée ligne/optique 4 p Prise écouteurs et télécommande 5 MIC Microphone pour la fonction dictaphone 6 VOLUME Réglage du volume 7 MENU/ HOLD Accès au menu / Verrouillage des commandes 8 LIBRARY Accès à la bibliothèque musicale 9 2; Mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause 10 3 / ¡1 Précédent / Retour rapide / SuperScroll™ 2 Droite 4
Lecture Utilisation des commandes du hdd (1) FRANÇAIS 1 Appuyez sur LIBRARY pour accéder au menu de la bibliothèque musicale. Dépannage Commandes à utiliser 2 Appuyez sur 3 ou sur 4 pour sélectionner une option. Appuyez sur 2 ou 1 pour descendre ou monter d'un niveau dans la bibliothèque. Réinitialisation du hdd Appuyer pendant quelques secondes sur 3 + [VOLUME +] 3 Appuyez sur 2; pour lancer la lecture du morceau choisi.
Utilisation des commandes du hdd (2) Fonctionnement de base Commandes à utiliser Lecture Sélectionner un morceau et appuyer sur 2; Pause Appuyer sur 2; en cours de lecture Avance rapide d'une piste Appuyer légèrement aussi longtemps que nécessaire 4 Retour rapide d'une piste Appuyer légèrement aussi longtemps que nécessaire 3 Répétition d'une piste Appuyer sur ¡1 en cours de lecture Réglage du volume Appuyer sur VOLUME + / – Piste suivante ou précédente Appuyer sur 4 ou 3 pour accéder au nive
Personnalisation de la lecture à l'aide de listes de lecture 1 Appuyez sur LIBRARY pour accéder à la bibliothèque musicale ; sur 3 ou sur 4 pour sélectionner une option ; sur 2 ou sur 1 pour monter ou descendre d'un niveau dans la bibliothèque. 2 Appuyez sur MENU/HOLD pour accéder aux options de liste de lecture.Vous avez le choix entre trois options: Ajouter à playlist, Nouvelle Playlist ou Effacer.
Au sujet du logiciel Digital Media Manager (DMM) DMM contient tous les éléments logiciels nécessaires au bon fonctionnement de votre hdd. Sont inclus: 0 0 le transfert des fichiers MP3 ou WMA et leur lecture sur le hdd chemins d'accès et liens d'aide pour la mise à niveau du logiciel DMM et du firmware Fonctionnement de base FRANÇAIS Démarrage du logiciel DMM Démarrez le logiciel DMM à partir du bureau Windows ou du menu Démarrer sur le PC.
L'écran principal : Bibliothèque et Disque Dur Actions et paramètres du logiciel DMM L'écran principal du DMM présente deux sections : Bibliothèque, qui affiche le contenu des dossiers multimédias, et Disque Dur, qui affiche le contenu du hdd.
Transfert de pistes musicales 1 Cliquez sur la piste à transférer pour la sélectionner. Mises à jour du firmware FRANÇAIS Pour une meilleure interaction entre le lecteur et le PC, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et téléchargez les dernières mises à niveau. 2 Pour choisir plusieurs pistes à la fois, appuyez sur la touche du clavier du PC et maintenez-la enfoncée le temps de cliquer sur les pistes à transférer. 1 Vérifiez que le hdd est connecté au PC et branché sur secteur.
Mises à jour de DMM Dépannage (1) Pour une meilleure interaction entre le hdd et le PC, rendez-vous sur le site www.philips.com/support et téléchargez les dernières mises à niveau. Si une défaillance se produit, vérifiez d'abord les points énumérés dans les pages suivantes. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le hdd à l'adresse www.philips.com/support. 1 Fermez toutes les applications, y compris le logiciel DMM. 2 Rendezvous sur le site suivant www.philips.
Dépannage (2) Dépannage (3) Q. Le logiciel DMM ne répond pas durant le transfert de fichiers. Le transfert d'une centaine de pistes musicales peut prendre environ 20 minutes. Veuillez patienter jusqu'à la fin du transfert.Vous pouvez également quitter le logiciel DMM à partir du Gestionnaire des tâches de Windows, puis redémarrer le logiciel DMM. Q. Où trouver la quantité d'espace libre ? Vous trouverez la quantité d'espace libre restant sur le hdd dans les options de menu.
Sécurité & Maintenance Pour éviter tout endommagement ou mauvais fonctionnement Pour en savoir plus sur votre produit, reportez-vous également au guide Sécurité & Garantie fourni avec cet appareil pour les instructions en matière de sécurité. 0 0 0 Températures de fonctionnement et de stockage 0 0 0 0 0 0 0 0 Utilisez votre hdd dans un endroit où la température est toujours comprise entre 0 et 35º C.
Utilisation des écouteurs Sécurité pour l'audition Ecoutez à un volume modéré. Une écoute à un volume élevé peut altérer l'audition. Sécurité lors des déplacements N'utilisez pas l'appareil lorsque vous conduisez ou faites du vélo car vous pourriez provoquer un accident. Amélioration des performances de lecture Nous conseillons d'utiliser uniquement des écouteurs de marque PHILIPS. La qualité et/ou le volume de la musique ne sont pas garantis avec des écouteurs d'une autre marque.
Spécifications techniques Système Puissance en sortie 2 x 5 mW (16 Ω) Bande passante 20-20.000 Hz THD 0.01%- 0.1% Surface verre optique durci Boîtier magnésium Connexions Casque Télécommande filaire Port USB 2.0 (compatible USB 1.1) Alimentation c.c. Entrée ligne analogique et optique: SPDIF Ecran 0 Échelle de 4 niveaux de gris, 160 x 128 pixels 0 Retro-éclairage blanc Stockage Disque dur 1.
