User manual Manuel d’utilisation | Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding | Manuale per l'utente Användar-handbok Micro jukebox | Manual del usuario | Manual do usuário HDD1420 HDD1430 HDD1620 HDD1630 HDD1635 HDD1820 HDD1830 HDD1835
Behöver du hjälp? Besök www.philips.com/support där får du tillgång till en mängd understödjande material såsom bruksanvisning, snabblektioner i flashformat, de senaste mjukvaruuppgraderingarna och svar på vanliga frågor. Eller ring vår Kundtjänst, 08 632 0016 där tar vår professionella kundsupport hand om dig och hjälper dig att lösa de problem du kan ha med din spelare.
Country Land Helpdesk Kundhjälp Tariff / min Kostnad / min Keepredo ready Håll Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Innehäll SV Välkommen ..................................................... 1 Om din nya spelare ..................................................................................................1 Tillbehör ..........................................................................................................................1 Andra tillbehör ............................................................................................................2 Registrera din apparat ..............................
Efter överföring hittar jag inga bilder på min spelare .........................41 Min GoGear spelare hänger sig ......................................................................42 Min spelare är full men jag har färre låtar än jag trodde ..................42 Dålig radiomottagning* .......................................................................................42 Säkerhet och underhåll ................................ 43 Tekniska data ................................................
P&A_SWE_IFU 1/17/06 10:37 AM Page 1 Välkommen Om din nya spelare Med - ditt nya inköp kan njuta av följande: MP3 och WMA playback Titta på bilder FM radio* Inspelning:Tal, FM*, line-in * För mera information om ovanstående se "Handhavande i detalj" sid. 24 i denna handbok.
Andra tillbehör Följande tillbehör levereras inte med din spelare, men kan köpas separat. Du kan köpa dom på www.philips.com/GoGearshop (i Europa) eller www.store.philips.com (i USA). Dockningsstation Docka och anslut spelaren till din stereoanläggning för att njuta av musik. GoGear bärväska Skydda din spelare och kontrollera din musikupplevelse. Registrera din apparat Vi rekommenderar starkt att du registrerar din apparat för att få tillgång till fria uppdateringar. För att registrera, logga in på www.
Anslutning Och Laddning 1. Anslut den medlevererade laddaren till din spelare genom att plugga in den i DC-In anslutningen på undersidan av spelaren och stickproppen i ett vanlig eluttag. 2. Batteriet laddas helt på 4 timmar när den laddas första gången och upp till 70% på en timme vid snabbladdning. 3.
5. Systemkrav: - Windows® XP (SP1 eller bättre) - Pentiumklass, 300 MHz processor eller bättre - 128 MB RAM - 500 MB utrymme på din hårddisk - Internetanslutning - Microsoft Internet Explorer 6.0 eller bättre - USB port Har du ingen CD? Inga problem, du kan ladda ner innehållet i CDn från www.philips.com/support eller www.usasupport.philips.com (för boende i U.S.A.) Överföring Du kan överföra musik och bilder till din spelare genom att använda Windows Media Player.
Hur du använder din GoGear spelare Spelarens reglage och anslutningar Mikrofon Jack till hörlurar På/Av/Hold (knapp lås) reglage Volym upp/ner Power Meny Spellista View Bakåt/Tillbakaspolning Välj/Framåtspolning Spela upp/Paus Tryck på denna För att y POWER (ung.
Huvudmeny Följande funktioner är tillgängliga via din spelares huvudmeny: Meny Funktion MUSIC Spela din digitala musik PICTURES Titta på bilder RADIO* Lyssna på radio RECORDING Skapa eller lyssna på inspelningar SETTINGS Anpassa in ställningar på din spelare NOW PLAYING Gå till spelbilden för musik TIPS Tryck in, och behåll intryckt VIEW för att återgå till huvudmenyn. Förflyttning i menyerna Din spelare har beröringskänsliga reglage som svarar på ditt fingers rörelser.
Svep snabbt upp eller ner Listan rullas snabbt som ett hjul (Svänghjul) och saktar sedan ner Ett lätt slag mittpå Stannar en rullande lista Svep Lätt slag SuperScroll Superscroll hjälper dig att hitta dina favoritlåtar snabbt och enkelt. Då du snabbt rullar en lista med sånger, artister, album eller genrer, så kommer en Superscroll-bokstav (den första bokstaven i sångens, artistens, albumets eller genrens namn) att speciellt markeras för att informera dig om var du befinner dig i listan.
Organisera och synkronisera bilder och musik med Windows Media Player Detta kapitel beskriver de grundläggande stegen för att framgångsrikt flytta musik och bilder till din spelare. För mera information, läs Windows Media Player Hjälp filer på din dator. Musik Lägg till musik till ditt Windows Media Player bibliotek Musik som redan finns på din dator 1. Starta Windows Media Player genom att klicka på denna ikon på ditt skrivbord. 2. Välj Bibliotek för att få tillgång till mediabibloteket.
3. Klicka på Lägg till i bibloteket på den nedre vänstra delen av skärmen. 4. Du kan välja att lägga till filer från en mapp, en webbsida, genom att söka genom din dator, etc. Rippa musik från en CD Om du vill föra över musik från en CD till din spelare, måste du först skapa en digital kopia av musiken på din dator. Detta kallas att rippa. 1. Starta Windows Media Player. 2. Stoppa i CDn. 3. Välj Rip för att visa en lista av musik på din CD. 4.
6. Välj den musik du vill rippa och klicka på Rippa Musik på menyraden upptill. 7. Musikspåren kommer att ombildas till digitala kopior och läggas i Windows Media Player bibliotek. Köpa musik på nätet Om du vill köpa musik på nätet, välj en musikbutik. 1. Klicka på den lilla triangeln uppe till höger på skärmen och välj Sök i alla Online Butiker. 2. Välj en butik och följ instruktionerna på skärmen. 3. När du har köpt musik, kommer den att synas i Windows Media Players bibliotek.
Inställning av automatisk synkronisering 1. Starta Windows Media Player. 2. Anslut spelaren till din dator med den medlevererade USB kabeln. 3. Välj Synkronisering och klicka Synkroniserigsinställningar eller Ställ in Synkronisering. 4. Dialogen Synkronisationsinställningar kommer att visas. 5. Välj rutan Synkronisera automatiskt. 6. Välj den ruta som motsvarar de spellistor du vill synkronisera. 7. Klicka OK.
InUVällnKnI CX OCnWell U[nMTQnKUeTKnI 1. Starta 9KnFQYU /eFKC 2lC[eT. 2. Anslut spelaren till din dator med den medlevererade 7SB kabeln. 3. 8älj S[nMTQnKUeTKnI. 4. I häng menyn på höger sida välj 2hKlKRU eller 2hKlKRU )Q)eCT som mål. 5. Om dom inte finns med på listan klicka ( för att uppdatera och försöka igen.
6. Välj Bibliotek tabben för att se media biblioteket. 7. Klicka för att markera den musik du vill kopiera. 8. Högerklicka på musiken och välj Lägg till > Synkroniseringslistan.
9. Du kan även dra och släppa musiken till Synkroniseringslistan på höger sida. 10. Klicka knappen Starta Synkronisering nertill på skärmen för att börja synkroniseringen. Processen kommer att visas ovanför knappen Starta Synkronisering. TIPS Vi rekommenderar att du alltid använder Windows Media Player för att överföra musik till din spelare.
Spellistan i Windows Media Player Skapa en Spellista 1. Starta Windows Media Player. 2. Välj Bibliotek för att få tillgång till mediabibloteket. 3. Klicka för att markera ett spår. 4. Högerklicka på musiken och välj Lägg till > Ny spellista... 5. I dialogen Lägg till Spellista välj en befintlig spellista eller klicka Ny för att skapa en ny spellista. 6. Musiken du har valt kommer att läggas in i spellisatan.
P&A_SWE_IFU 1/17/06 10:37 AM Page 2 Hantering av musik och spellistor i Windows Media Player Ta bort Musik ur Windows Media Players bibliotek -NKEMC HÌT CVV OCTMGTC *ÌIGTMNKEMC QEJ X·NL Ta bort HÌT CVV VC DQTV FKVV XCN TIPS &GV I¹T KPVG CVV VC DQTV URGNNKUVQT R¹ FKP GoGear URGNCTG OGF Windows Media Player &W MCP DCTC VC DQTV GP URGNNKUVC K URGNCTGP OGF URGNCTGP Ta bort spår i din spelare Anslut din spelare till datorn.
Möjliggör bildvisning 1. Starta Windows Media Player. 2. Gå till Verktyg > Alternativ > Spelare. 3. Kontrollera att boxen för Bildunderstöd för enheter är ikryssad. Lägg till bilder till ditt Windows Media Player bibliotek 1. Starta Windows Media Player. 2. Välj Bibliotek för att få tillgång till mediabibloteket. 3. Klicka på Lägg till I bibloteket på den nedre vänstra delen av skärmen. 4. Välj Lägg till Mapp.... 5. Välj mappen där du förvarar dina bilder och klicka OK.
Överför bilder till din spelare VIKTIGT! Bilder kan bara överföras med hjälp av Windows Media Player. Om dom förs över med drag och släpp i Windows Utforskaren, kommer dom inte att synas i spelaren. 1. Anslut din spelare till din dator. 2. Starta Windows Media Player. 3. Välj Synkronisering. 4. I hängmenyn på höger sida, välj Philips eller Philips GoGear som mål. 5. Om dom inte finns med på listan, klicka F5 för att uppdatera och försöka igen.
6. Välj Bibliotektabben för att se mediabiblioteket. 7. Klicka Alla Bilder på den vänstra panelen för att visa en lista med alla bilder. 8. Markera en bild som du vill kopiera till din spelare.
9. Högerklicka på bilden och välj Lägg till > Synkroniseringslistan. 10. Du kan även dra och släppa bilden till synkroniseringslistan i höger panel. 11. Klicka knappen Starta Synkronisering nertill på skärmen för att börja synkroniseringen. Processen kommer att visas ovanför knappen Starta Synkronisering.
12. Ett meddelande dyker upp som berättar om synkroniseringens förlopp. 13. När meddelandet försvinner är överföringen klar och du kan koppla loss spelaren.
Handhavande i detalj Musikspelning Din spelare kommer med lite musik redan laddat. Du kan överföra din digitala musik och din bildsamling från din dator till din spelare med hjälp av Windows Media Player. Mera om hur du överför musik hittar du sid. 8. Hitta din musik 1. I huvudmenyn välj MUSIK för att komma i musikläge.
4. Tryck 2; för att spela ditt val. Tips Superplay™ tillåter att du kan spela upp din musik varsomhelst från nivå 2 till nivå 6 genom att trycka 2; på det du valt.
Ljudinstälningar Du kan ställa in olika Frekvenskorrigerings (equalizer) inställningar. 1. I huvudmenyn, välj Inställningar > Ljudinställningar. 2. Använd den LODRÄTA PEKREMSA för attrulla genom listan med alternativ: SRS WOW, Rock, Funk, Techno, HipHop, Klassiskt, Jazz, Tal, Eget, eller Av. 3. Tryck § för att välja. 4. Egna inställningar medger att du anger önskad equalizerinställning genom att du justerar särskilt för bas (B), låg (L), mellan (M), hög (H) och diskant (T).
Alternativt,kan du lägga till låtar, album, artister och genrer till den Portabla spellistan från musikbibloteket. 1. Tryck PLAYLIST. 2. Ett meddelande [namnet] tillagt i portabel spellista visas. Uppspelning av Portabel spellista 1. Välj Musik > Spellista > Portabel spellista, 2. Välj spellista och tryck 2;. Rensa Portabel spellista Du kan rensa all musik i den Portabla spellistan. 1. Välj Musik > Spellista > Portabel spellista, 2. Tryck MENU och välj Radera Portabel spellista.
4. Välj Ta bort för att ta bort musiken från den Portabla spellistan. 5. Meddelandet [namn] borttagen från spellistan! visas. OBS! Låten är borta från spellistan, inte från spelaren. Mest spelade Genom att välja denna spellista, spelas dom 100 mest spelade låtarna i spelaren. 1. Ur huvudmenyn, välj Musik> Spellistor > Mest spelade. 2. Listan visar de 100 mest spelade låtarna på din spelare. Den första låten på listan är den mest spelade låten. 3.
Betygsätt din musik Du kan sätta betyg på mellan 1 och 5 stjärnor. Om du vill betygsätta den musik som just spelas, tryck MENU och välj Betygsätt. Betygsätt sedan musiken med 1 till 5 stjärnor. Du kan även betygsätta musik som inte spelas. 1. Välj musik ur musikbiblioteket. 2. Tryck MENU och välj Betygsätt. 3. Sedan kan du betygsätta musiken med 1 till 5 stjärnor. 4.
1. När du väljer Bilder i huvudmenyn så listas alla bildalbum. 2. Välj det album du vill titta på. Du kommer att se miniatyrer av alla bilder i det albumet. 3. Använd den LODRÄTA PEKREMSAN för att rulla och välja en bild att titta på i helbild. 4. Du kan också bläddra dina bilder i helbildsläge genom att slå lätt upptill eller nertill på den PEKREMSAN för att gå till nästa eller föregående bild. LODRÄTA Bildspel Ett bildspel visar alla bilder i ett album i helbild.
Musik till bildspel Du kan spela bakgrundsmusik till bildspelet genom att tilldela en spellista i Inställningar bildspel. Du kan välja vilken spellista som helst för bildspelet. 1. I huvudmenyn välj Bilder. 2. Tryck MENU och välj Inställningar Bildspel > Bildspelsmusik och välj en av spellistorna. OBS! När du visar ett bildspel kan du inte pausa, hoppa över eller snabbspola din musik. Anpassa bildspelsinställningar Du kan anpassa bildspelsinställningar genom att använda menyn Inställningar för bildspel.
Automatisk inställning I huvudmenyn välj Radio för att komma till radiofunktionen. Radion börjar spela på senast inställda station. 1. För att hitta radio stationer med de starkaste signalerna i ditt område, tryck MENU och välj Auto tune. 2. Spelaren kommer att leta efter stationer med de starkaste signalerna och spara dom som förinställningar. Du kan välja ett maximum av 20 radiostationer. Spela en förinställd radiostation 1. I huvudmenyn välj Radio för att komma till radiofunktionen. 2.
Manuell inställning 1. Slå lätt på den LODRÄTA PEKREMSAN för att stegvis ställa in radion. 2. Förändringarna i frekvens visas kontinuerligt 3. Tryck och håll ners övre/nedre delen av den station. 4. Meddelandet Söker visas och upphör när en station med stark signal hittas. LODRÄTA PEKREMSAN för att leta efter nästa/föregående Spara en station som förval 1. I radio läge, tryck MENU och välj Spara förval. 2. Välj det förvalsnummer som du vill spara stationen på. 3.
Inspelning Du kan göra tal eller radio* inspelningar med din spelare. Inspelningar med MIC (mikrofon) 1. I huvudmenyn välj Inspelningar. 2. Välj Påbörja MIC inspelning för att börja en röstinspelning. 3. Din spelare visar följande skärm. 4. Tryck J( för att avbryta och spara inspelningen. 5. Spelaren visar hur sparandet går. 6. Din inspelning sparas som en PCM-fil (.wav). Du hittar din sparade fil i Inspelningar > Inspelningsbibliotek > MIC inspelningar.
Inspelning av FM radio* 1. När du lyssnar på radio, tryck MENU. 2. Välj Påbörja FM inspelning. 3. Tryck J( för att avbryta och spara inspelningen. 4. Din inspelning sparas som en PCM-fil (.wav). Du hittar din sparade fil i Inspelningar > Inspelningar bibliotek > FM inspelningar. Spela din inspelning I huvudmenyn, välj Inspelningar > Inspelningsbibliotek.
För över inspelningar till din dator 1. Anslut din spelare till din dator. 2. Din spelare kommer att identifieras som Philips GoGear i Windows Utforskaren. 3. Gå till Media Data > Inspelningar. Du hittar följande mappar: FM inspelningar och Röstinspelningar. 4. Drag och släpp dina filer I önskad mapp på din dator. Inställningar 1. I huvudmenyn välj Inställningar. 2. Använd den LODRÄTA PEKREMSAN för att välja ett alternativ. 3.
Följande val är möjliga: Inställningar Alternativ Beskrivning Språk Engelska, Franska, Italienska, Tyska, Spanska Holländska, Svenska, Portugisiska, Förenklad Kinesiska, Traditionell Kinesiska, Koreanska, Japanska Välj det språk du önskar på skärmen Uppspelning styp Blanda Alla På / Av Välj slumpvis På för att höra musiken blandat Upprepa Ingen Upprepning / Upprepa En / Upprepa alla Välj upprepa 1 eller Upprepa alla för att spela den valda musiken kontinuerligt Ljudinstälningar SRS WOW, Rock,
Inställningar för musikbiblioteket Nollställ räknaren Återställ räknaren för ”Mina mest spelade” till noll Radioinställningar Europa / Amerika / Asien Välj den region där du använder radio Demoläge Start Start demoläge (tryck av/ påknappen i 4 sekunder för att gå ur detta läge) Fabriksinställningar Återställ fabriksinställningar Återställer till fabrikens grundinställningar Hur du använder spelaren för att flytta data Du kan använda din spelare för att förvara och flytta datafiler genom att kopi
Uppdatera din spelare &KP URGNCTG UV[TU CX GVV KPVGTPV RTQITCO UQO MCNNCU HKTOXCTG 0[C WRRNCIQT CX HKTOYCTG MCP DNK UN·RRVC GHVGT FGV CVV FW MÌRVG FKP URGNCTG 'VV RTQITCO MCNNCV Philips Device Manager J¹NNGT TGFC R¹ HKTOYCTGUVCVWUGP K FKP URGNCTG QEJ OGFFGNCT FKI QO GP WRRITCFGTKPI HKPPU VKNNI·PINKI 6KNN FGVVC MT·XU +PVGTPGVCPUNWVPKPI +PUVCNNGTC Philips Device Manager HT¹P FGP OGFNGXGTGCFG %&P GNNGT NCFFC PGT FGP UGPCUVG WRRNCICP HT¹P YYY RJKNKRU EQO UWRRQTV GNNGT YYY WUCUWRRQTV RJKNKRU EQO
Philips Device Manager MQPVTQNNGTCT QO GP P[ HKTOYCTG HKPPU VKNNI·PINKI R¹ KPVGTPGV QEJ KPUVCNNGTCT FGP K FKP URGNCTG 0·T Uppdatering klar XKUCU R¹ UM·TOGP MNKEMC OK MQRRNC KHT¹P URGNCTGP /GFFGNCPFGV Updatering av Firmware XKUCU 'HVGT QOUVCTV ·T FKP URGNCTG MNCT HÌT CPX·PFPKPI 38
Felsökning Spelaren hoppar över spår &GV ÌXGTJQRRCFG UR¹TGV ·T MCPUMG UM[FFCV &W JCT MCPUMG KPVG VKNNT·EMNKIV OGF T·VVKIJGVGT HÌT CVV URGNC FGV ÌXGTJQRRCFG UR¹TGV R¹ FKP URGNCTG -QPVTQNNGTC FKPC OWUKMT·VVKIJGVGT OGF OWUKMNGXGTCPVÌTGP Windows hittar inte min spelare &CVQTP O¹UVG JC 9KPFQYU :2 Spelaren går inte igång $CVVGTKGV MCP XCT VÌOV R I C CVV N¹PI VKF JCT HÌTHNWVKV WVCP CVV FGP JCT XCTKV K DTWM .
4. Klicka Reparera. 5. Reparationsprocessen startar. VIKTIGT! Allt innehåll raderas ur spelaren. Därför bör man backa upp alla filer innan reparationen genomförs. Efter reparationen är klar är det bara att synkronisera din spelare igen för att återföra musiken. 6. Klicka Ja för att fortsätta.
7. Efter det att reparationen är avslutad, klicka OK och koppla loss spelaren. 8. Meddelandet Updatering av Firmware visas. 9. Efter omstart är din spelare klar för användning. Efter överföring hittar jag ingen musik på min spelare Om du inte kan hitta musiken du har överfört till din spelare, kontrollera föjande: 1. Överförde du med Windows Media Player? Filer som för över på annat sätt kommer bara att visas som datafiler. Dom kommer inte att finnas i musikbibloteket, ej heller kan musiken spelas .
3. Du kanske kopplade loss din spelare innan bildöverföringen i Windows Media Player hann avslutas. Vänta alltid på att Philips-meddelandet har kommit och gått innan du kopplar loss din apparat. 4. Är bilderna i JPEG-format? Bilder i annat format kan inte läsas av din spelare. Min GoGear spelare hänger sig 1. OOm det osannorlika skulle inträffa att din spelare skulle ”hänga sig” så bli inte orolig. Tryck bara och håll y POWER och volume + knapparna samtidigt tills dess att spelaren stänger av. 2.
P&A_fra_safety_IFU 1/20/06 11:21 AM Page 6 Säkerhet och underhåll Säkerhet och underhåll Förhindra skada eller fel pa funktionerna: - Var försiktig med din digitala ljudspelare med hårddisk. Använd skyddsfodralet för att skydda den mot slag och stötar. - Utsätt inte för höga temperaturer orsakade av element eller direkt solljus. - Tappa inte psa eller låt saker falla på psa. - Se till att inte dränka psa i vatten.
Copyrightinformation - Alla omnämnda varumärkesnamn är respektive tillverkares servicenamn, varumärke eller registrerade varumärke. - Icke godkänd kopiering och distribution av Internet- och cd-inspelningar bryter mot copyrightlagar och internationella avtal. - Det kan vara straffbart att kränka andras upphovsrättigheter vid olovlig framställning av kopior av kopieringsbeskyddat material, såsom dataprogram, filer, tv utsändningar och ljudupptagningar. Denna produkt får icke användas till dessa ändamål.
Tekniska data Strömförsörjning Mått Vikt Bild / Skärm Ljud 610 mAh Li-ion internt laddningsbart batteri Multi-volt laddare / adapter: 4 timmar full laddning; 1 timme snabb laddning 53.7 x 86 x 16.
A5 DRM.qxd 2006-01-25 17:56 Zweedse versie Page 7 (Swedish) ”Den här produkten skyddas av vissa immateriella rättigheter som tillhör Microsoft Corporation. Användning eller distribution av sådan teknik utanför den här produkten är förbjuden utan licens från Microsoft eller ett auktoriserat dotterbolag till Microsoft.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.