Brugermanual Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka | PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Micro jukebox HDD1420 HDD1430 HDD1620 HDD1630 HDD1635 HDD1820 HDD1830 HDD1835
Segítségre van szüksége? Kérjük, látogasson el a www.philips.com/support honlapra, ahol a segédanyagok teljes választékát érheti el, mint a használati útmutató, gyors oktatóanyag, a legújabb szoftverfrissítések és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok. Vagy hívja az Ügyfélkapcsolati segédvonalat, 0906 1010 017 (£0.15/perc) ahol professzionális támogatást nyújtó csapatunk örömmel segít Önnek bármilyen probléma megoldásában, amely a lejátszójával kapcsolatban felmerül.
Country Ország Helpdesk Helpdesk Tariff / min Tarifa Keep ready Legyen készen Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greek 0820 901115 070 253 010 3525 8761 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 €0.20 €0.17 Lokal tarif Paikallinen hinta €0.
Tartalomjegyzék HU Üdvözöljük....................................................... 1 Néhány szó az új lejátszóról ................................................................................1 Kiegészítõk .....................................................................................................................1 Egyéb, választható kiegészítõk............................................................................ 2 Regisztrálja a terméket! ...............................................
Nem válaszol a GoGear player programom ...........................................43 A lejátszó tele van, pedig kevesebb dal van rajta, mint ahogyan számítottam rá ..........................................................................................................43 Gyenge a rádió vétele* .......................................................................................43 Biztonság és karbantartás ............................ 44 Mûszaki adatok .............................................
P&A_HUN_IFU 1/17/06 9:53 AM Page 1 Üdvözöljük Néhány szó az új lejátszóról Újonnan megvásárolt terméke a következőkre alkalmas: - MP3 és WMA lejátszás - Képek megtekintése - FM rádió* - Felvétel: Hang, FM*, line-in (vonalbemeneti) * Ha a fenti lehetőségekkel kapcsolatban további információkat szeretne, tekintse meg a kézikönyv "Működtetés részletesen" fejezetét a 25. oldalon.
Egyéb, választható kiegészítők Az alábbi kiegészítőket nem tartalmazza a lejátszó, de ezek külön megvásárolhatók. Megtalálhatja őket a www.philips.com/GoGearshop (Európa) vagy a www.store.philips.com (USA) weboldalon. Dokkolóegység A zene megosztásához csatlakoztassa a lejátszót a hifi-berendezéséhez GoGear vezérlőegység Védje a lejátszót, és vezérelje a zenét. Regisztrálja a terméket! Mindenképpen ajánljuk, hogy regisztrálja a terméket, mert így ingyen megkaphatja a frissítéseket.
További információ Kérjük, látogassa meg a www.philips.com/support vagy a www.usasupport.philips.com (USA lakosoknak) weboldalakat. Adja meg a termék számát az alábbi megtekintéséhez: - GYFK, Gyakran Feltett Kérdések - Legfrissebb felhasználói kézikönyvek - Oktatóprogramok - Legfrissebb PC szoftver letöltések - Firmware frissítő fájlok A típusjel és a gyártási szám a termék hátoldalán látható címkén található. Csatlakozás és töltés 1.
Telepítsd fel! 1. Helyezze be a termékhez kapott CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. 2. A Windows Media Player (a szükséges beépülő modulokkal együtt) és a Philips Device Manager program telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat Fontos! USA felhasználók számára: A telepítéshez mindkét CD korongra szükség van. 3. A szoftver telepítése után lehet, hogy újra kell indítania a számítógépet. 4.
Újraindítás Abban a valószínűtlen esetben, ha a lejátszó nem válaszol, ne essen pánikba. Nyomja meg és tartsa egyszerre lenyomva a y POWER kapcsológombot és a VOLUME + (Hangerő +) gombot addig, amíg a lejátszó ki nem kapcsol. TIPP A lejátszón meglévő tartalom nem törlődik, amikor újraindítja a lejátszót.
§ Kiválasztás / Gyors előre + VOLUMN - Hangerő beállítása FÜGGŐLEGES ÉRINTŐSÁVOT Lista görgetése MENU Hozzáférés a menüpontok listájához VIEW Átváltás a könyvtár és a lejátszás képernyője között PLAYLIST Zeneszám felvétele a „Playlist on the go” (Lejátszó aktuális listája) listához Főmenü A lejátszó főmenüjében a következő pontok elérhetők: MENÜ Az alábbi műveletekhez MUSIC Digitális zenesávok lejátszása PICTURES Képek megtekintése RADIO* Rádióhallgatás RECORDINGS Felvételek létrehozása
Nyomja le és tartsa lenyomva az Lista görgetése növekvő érintősáv felső vagy alsó végét sebességgel (SuperScroll) Lenyomva tartás Húzza végig az ujját felülről lefelé Lista görgetése vagy fordítva Végighúzás Húzza az ujját gyorsan fel vagy le A lista olyan gyorsan gördül, mint egy lendkerék (Fly wheel), majd fokozatosan lelassul Érintse meg a középső részt A lista forgatásának leállítása Lehúzás Megérintés SuperScroll A Superscroll lehetővé teszi, hogy kedvenc dalait gyorsan megtalálja.
Képek és zenék szervezése és szinkronizálása Windows Media Playerrel Ez a fejezet azokat az alapvető műveleteket írja le, amelyek szükségesek ahhoz, hogy zenét vagy képeket tudjon letölteni a lejátszójára. A további információhoz kérjük, tekintse meg a Windows Media Player Súgót a számítógépén. Zene Dalok hozzáadása a Windows Media Player könyvtárhoz Olyan dalok, amelyek már a számítógépén vannak 1. Indítsa el a Windows Media Playert úgy, hogy kattintson a munkaasztalon található következő ikonra. 2.
3. Kattintson az Add to Library (Hozzáadás a könyvtárhoz) ikonra a képernyő bal alsó sarkában. 4. A hozzáadott fájlokat kiválaszthatja egy könyvtárból, webcímről, kereshet a számítógépén, stb. Dalok átírása CD-ről Ha CD-ről zenét szeretne átküldeni a lejátszóra, előszöris létre kell hoznia a zene digitális másolatát a számítógépén. Ezt a műveletet átmásolásnak hívják (ripping). 1. Indítsa el a Windows Media Playert. 2. Helyezzen be egy audio CD-t. 3.
5. Ha ez nem történik meg, ellenőrizze az Internet-kapcsolatot, és kattintson a Find Album Info (Album Info megtalálása). 6. Válassza ki az átmásolni kívánt zenesávokat, és kattintson a Rip Music (Zene átmásolása) lehetőségre a felső menüsávban. 7. A zenesávokat a rendszer átkonvertálja digitális másolatokká, és hozzáadja a Windows Media Player könyvtárhoz. Dalok megvásárlása az Interneten Ha az Interneten szeretne dalokat megvásárolni, ki kell választania egy zenei áruházat. 1.
A Windows Media Könyvtár tartalmának összehangolása a lejátszóval Amikor a lejátszót első alkalommal kapcsolja össze a számítógéppel, a Windows Media Player elindítja a Device Setup Wizard (Eszköztelepítő Varázsló) programot. Választhatja a lejátszó összehangolása a Windows Media Player könyvtárral automatikusan vagy kézzel beállítva lehetőségeket.
7. Kattintson az OK gombra. A kézi összehangolás beállításai 1. Indítsa el a Windows Media Playert. 2. Csatlakoztassa a számítógéphez a lejátszót a mellékelt USB kábel segítségével. 3. Válassza ki a Sync (Összehangol) fület.
4. A jobboldali mező legördülő menüjében jelölje ki célként a Philips vagy a Philips GoGear lehetőségeket. 5. Ha nem szerepelnek a listán, kattintson a frissítéshez az F5 gombra, és próbálja meg újra. 6. Válassza ki a Library (Könyvtár) fület a médiakönyvtárhoz való hozzáféréshez. 7. Kattintson a kijelöléshez a másolni kívánt dalra.
8. Kattintson a jobb gombbal a dalra, és válassza ki az Add to > Sync List (Hozzáadás az Összehangolási listához) lehetőséget. 9. Vagy húzza a dalt a jobboldali mezőben található Sync List (Összehangolási lista) lehetőségre.
10. Kattintson a képernyő alján található Start Sync (Összehangolás elindítása) gombra az összehangolás elindításához. A folyamat a Start Sync (Összehangolás elindítása) gomb felett látható lesz. TIPP Azt javasoljuk, hogy mindig a Windows Media Playert használja a zenének a lejátszóra történő átírásához.
.GL±VU\±UK NKUV±M MÒNF¾UG .GL±VU\±UK NKUV±MCV KU MÒNFJGV C NGL±VU\ÉTC C 9KPFQYU /GFKC 2NC[GT CWVQOCVKE U[PEJTQPKUCVKQP CWVQOCVKMWU ÌUU\GJCPIQN±U HWPMEKÉLC UGIÃVU¾I¾XGN 6GMKPVUG OGI C\ ō#\ CWVQOCVKMWU ÌUU\GJCPIQN±U DG±NNÃV±UCKŌ U\CMCU\V C QNFCNQP JC N¾R¾UGPM¾PV U\GTGVPG WVCUÃV±UQMCV MCRPK 8±NCUU\C MK C 5[PE ¤UU\GJCPIQN HÒNGV -CVVKPVUQP C 5[PE UGVVKPIU U\KPMTQPK\±N±UK DG±NNÃV±UQM XCI[ C 5GVWR 5[PE U\KPMTQPK\±N±UK DG±NNÃV±UQM NGJGVĘU¾ITG X±NCUU\C MK C 5
P&A_HUN_IFU 1/17/06 9:53 AM Page 2 Használatával törölheti a számokat a lejátszóról. Csatlakoztassa a lejátszót a számítógéphez. Válassza ki azokat a számokat, melyeket törölni szeretne a lejátszóról a készülék felületén. Nyomja le a Delete gombot a számítógépén. Sávinformációk szerkesztése a Windows Media Player segítségével 1. Válassza ki a Library (Könyvtár) fület. 2. Jelölje ki a szerkeszteni kívánt sávot, Edit .(Szerkesztés) lehetőséget. 3. A mező szövegét közvetlenül szerkesztheti.
2. Válassza ki a Library (Könyvtár) fület a média könyvtárhoz való hozzáféréshez. 3. Kattintson az Add to Library (Hozzáadás a könyvtárhoz) ikonra a képernyő bal alsó sarkában. 4. Válassza ki az Add Folder... (Mappa hozzáadása...) lehetőséget. 5. Válassza ki azt a könyvtárat, amelyben a képeit tartja, és nyomja meg az OK gombot. Képek átküldése a lejátszóra FONTOS! Képeket csak a Windows Media Players egítségével lehet átküldeni.
3. Válassza ki a Sync (Összehangol) fület. 4. A jobboldali mező legördülő menüjében jelölje ki célként a Philips vagy a Philips GoGear lehetőségeket. 5. Ha nem találhatóak a listán, kattintson a frissítéshez az F5 gombra, és próbálja meg újra.
6. Válassza ki a Library (Könyvtár) fület a médiakönyvtárhoz való hozzáféréshez. 7. A képek listájának megtekintéséhez kattintson a balodali mezőben található All Pictures (Minden kép) lehetőségre. 8. Kattintson a kijelöléshez arra a képre, amelyet a lejátszóra szeretne átmásolni.
9. Kattintson a jobb gombbal a képre, és válassza ki az Add to > Sync List (Hozzáadás az Összehangolási listához) lehetőséget. 10. Vagy húzza a képet a jobboldali mezőben található Sync List (Összehangolási lista) lehetőségre. 11. Az összehangolás elindításához kattintson a képernyő alján található Start Sync (Összehangolás elindítása) gombra. A folyamat a Start Sync (Összehangolás elindítása) gomb felett látható lesz.
12. Megjelenik egy előugró üzenet, amely a szinkronizálási folyamatról tudósít. 13. Ha az előugró üzenet eltűnik, az áttöltés befejeződött, a készüléket leválaszthatja.
Működtetés részletesen Zene üzemmód A lejátszó már fel van töltve bizonyos zenesávokkal. A számítógépén meglévő digitális zene- és képgyűjteményt átküldheti a lejátszóra a Windows Media Player használatával. A zene átküldésével kapcsolatban további információkat talál a 8. oldalon. Zene megtalálása 1. A főmenüben válassza ki a MUSIC (ZENE) pontot a zene üzemmód kijelöléséhez.
2. A lehetőségek közötti lépkedéshez használja a FÜGGŐLEGES ÉRINTŐSÁVOT. 3. Nyomja le a § gombot a kiválasztáshoz vagy a J( gombot az előző szintre történő visszalépéshez. 4. Nyomja le a 2; gombot a kiválasztott elemek lejátszásához. TIPP A Superplay™ lehetővé teszi, hogy a kiválasztott zenét vagy albumot azonnal, a 2-es szinttől a 6-os szintig bármely ponton visszajátssza a 2; gombnak a kijelölésen történő megnyomásával.
Hangok beállításai Zenesávok lejátszásához különböző EQ (hangszínszabályozó) beállításokat is kiválaszthat a lejátszó számára. 1. A főmenüben válassza ki a Settings (Beállítások) > Sound Settings (Hangok beállításai) gombokat. 2. Használja a FÜGGŐLEGES ÉRINTŐSÁVOT a lehetőségek listáján történő lépkedéshez: SRS WOW (SRS WOW), Rock (Rock), Funk (Funky), Techno (Techno), HipHop (Hip-hop), Classical (Klasszikus), Jazz (Jazz), Spoken Word (Emberi beszéd), Custom (Egyéni), vagy Off (Ki) lehetőségek. 3.
2. Megjelenik az [item name] added to playlist on the go ([elem neve] hozzáadva a séta közben érvényes lejátszási listához) üzenet. Más lehetőségként a zene könyvtárból is hozzáadhat dalokat, albumokat, előadókat és műfajokat a Playlist on the go (Lejátszási lista séta közben) ponthoz . 1. Nyomja meg a PLAYLIST pontot. 2. Megjelenik az [item name] added to playlist on the go ([elem neve] hozzáadva a séta közben érvényes lejátszási listához) üzenet.
Dalok törlése a Séta közben érvényes lejátszási listáról Törölhet dalokat a Playlist on the go (Séta közben érvényes lejátszási lista) pontból. 1. Jelölje ki a dalokat a Music (Zene) > Playlists (Lejátszási listák) > Playlist on the Go (Séta közben érvényes lejátszási listák) pontban. 2. Nyomja meg a lehetőséget. 3. Megjelenik a Remove [song name] from playlist? ([Dalnév] eltávolítása a lejátszási listáról?) üzenet. 4.
2. A lista a 100 leggyakrabban játszott dalt mutatja. Az első dal a listán a leggyakrabban játszott dal. 3. A számlálót visszaállíthatja nullára a Settings (Beállítások) > Music library settings (Zene könyvtár beállításai) > Reset play count (Számlálás újraindítása) ponton keresztül. Egyéb lejátszási listák Átküldhet lejátszási listákat a lejátszóra a Windows Media Player használatával. További részletekért kérjük, tekintse meg a Windows Media Player szakaszt a 16. oldalon.
Képek Megnézheti kedvenc képeit a lejátszón. A képek, böngészése közben zenét vagy a rádiót is hallgathatja egyidejűleg. Képek átküldése a lejátszóra PC-ről Átküldhet képeket PC-ről a lejátszójára a Windows Media Player használatával. Tekintse meg a „Képek és zenék szervezése és szinkronizálása Windows Media Playerrel” szakaszt a 8. oldalon további információért.
4. Teljes nézetben is böngészhet a képei között, ha megérinti a FÜGGŐLEGES ÉRINTŐSÁV tetejét vagy alját a következő vagy az előző kép megtekintéséhez. Diavetítő A diavetítő az albumon található összes képet teljes nézetben ábrázolja. Bizonyos szünetekkel automatikusan a következő képre ugrik. A diavetítés nézegetése közben a kiválasztott lejátszási listából háttérzenét lehet lejátszani. A diavetítés elindítása 1. A főmenüben válassza ki a Pictures (Képek) lehetőséget. 2.
Véletlenszerű diavetítés Be/ Ki Kiválaszthatja, hogy a képek véletlenszerűen vagy az album sorrendjében jelenjenek meg Diavetítés megismétlése Be / Ki Kiválaszthatja a képek megismétlését Rádió* A fejhallgató csatlakoztatása A fejhallgató rádióantennaként is szolgál. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakozik-e az optimális vételhez. Az FM terület kiválasztása A főmenüben, válassza ki a Settings (Beállítások) > Radio settings (Rádió beállításai) pontot.
2. A lejátszó megkeresi a legnagyobb térerejű rádióállomásokat, és elmenti őket a memóriába. Maximum 20 rádióállomást tud előre beállítani. Lejátszás egy előre beállított rádióállomásról 1. A főmenüben válassza ki a Radio (Rádió) pontot a rádió üzemmódba történő belépéshez. 2. Nyomja meg a J( vagy a § gombokat az előre beállított állomások böngészéséhez.
Előre beállított állomás elmentése pontot, és válassza ki a Save preset (Előre beállított állomás 1. Rádió üzemmódban nyomja meg a elmentése) lehetőséget. 2. Válassza ki azt a számot, amely alatt szeretné az állomást elmenteni. 3. Nyomja meg a § gombot az állomás elmentéséhez. MENU Felvétel A lejátszó használatával hang- és rádió*-felvételeket készíthet. Mikrofonos felvételek készítése 1. * A főmenüben válassza ki a Recordings (Felvételek) pontot.
2. Hangfelvétel készítéséhez válassza ki a Start MIC recording (Mikrofonos felvétel indítása) lehetőséget. 3. A lejátszó az alábbi felvételi képernyőt fogja megjeleníteni. 4. Nyomja le a J( gombot, ha szeretné a hangfelvételt megállítani és elmenteni. 5. A lejátszó megjeleníti az elmentés folyamatát. 6. A hangfelvételt a rendszer (.wav kiterjesztésű) PCM fájlként menti el a lejátszóra.
Felvétel lejátszása A főmenüben válassza ki a Recordings (Felvételek) > Recordings library (Felvételek könyvtára) pontot. A következő lehetőségek állnak rendelkezésre: Felvételek Mikrofonos felvételek 2 Felvételek idõrendi sorrendben FM felvételek* 2 Felvételek idõrendi sorrendben 1. Válassza ki a meghallgatni kívánt felvételt. 2. Nyomja le a 2; gombot a kiválasztott felvétel meghallgatásához. Felvétel törlése 1. Felvétel lejátszása közben nyomja meg a MENU pontot. 2.
Beállítások 1. A főmenüben válassza ki a Settings (Beállítások) lehetőséget. 2. Valamilyen lehetőség kiválasztásához használja a FÜGGŐLEGES ÉRINTŐSÁV pontot. 3. Nyomja meg a § gombot a következő vagy a J( gombot az előző szintre történő visszalépéshez. 4. Nyomja le a § gombot a lépés végrehajtásához. 5. A J( gombot megnyomva lépjen ki a Settings (beállítások) menüből.
Albumfajta Be / Ki Válassza az ON lehetőséget, ha meg kívánja jeleníteni, hogy az éppen játszott dal milyen albumfajtához tartozik Időzített kikapcsoló 15 perc / 30 perc / 60 perc / 90 perc / 120 perc / Ki Válassza ki az időzített kikapcsolót, ha a lejátszót szeretné 15, 30, 60, 90 vagy 120 perc elteltével automatikusan kikapcsolni Dátum és idő Idő beállítása AM/PM Dátum beállítása Pittyegő hang Információ Állítsa be a dátumot és az időt a lejátszón, és jelölje ki, hogy szeretné-e feltüntetni ez
# NGL±VU\É HTKUUÃV¾UG # NGL±VU\ÉV GI[ HKTOYCTG PGXG\GVIJ DGNUĘ RTQITCO XG\¾TNK .GJGVU¾IGU JQI[ OKWV±P OGIXGVVG C NGL±VU\ÉV ÐL HKTOYCTG RTQITCOQMCV CFPCM MK # 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT 'U\MÌ\MG\GNĘ U\QHVXGT RTQITCO HGNÒI[GNK C NGL±VU\ÉDCP N¾XĘ HKTOYCTG ±NNCRQV±V ¾U ¾TVGUÃVK JC ÐL HKTOYCTG ±NN TGPFGNMG\¾UTG 'JJG\ +PVGTPGV MCREUQNCVTC XCP U\ÒMU¾I 6GNGRÃVUG C 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT 'U\MÌ\MG\GNĘ RTQITCOQV C OGNN¾MGNV %& TĘN XCI[ VÌNVUG NG C NGIÐLCDD XGT\KÉV C YYY RJKNKRU EQO U
# 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT 'U\MÌ\MG\GNĘ GNNGPĘT\K JQI[ JQ\\±H¾TJGVĘ G C\ +PVGTPGVGP ÐLCDD XGT\KÉ C HKTOYCTG JG\ ¾U JC KIGP VGNGRÃVK C NGL±VU\ÉTC C RTQITCOQV #OKMQT C\ 7RFCVG EQORNGVGF (TKUUÃV¾U M¾U\ Ò\GPGV OGILGNGPKM C M¾RGTP[ĘP MCVVKPVUQP C\ 1- 1IQODTC ¾U JÐ\\C MK C NGL±VU\É EUCVNCMQ\ÉL±V C U\±OÃVÉI¾RDĘN /GILGNGPKM C\ 7RFCVKPI (KTOYCTG (KTOYCTG HTKUUÃV¾UG Ò\GPGV # NGL±VU\É C\ ÐLTCKPFÃV±UV MÌXGVĘGP ÐLTC JCU\P±NCVTC M¾U\ 39
*KDCGNJ±TÃV±U # NGL±VU\É ±VWITKM U±XQMQP .GJGVU¾IGU JQI[ C MKJCI[QVV U±X PGO QNXCUJCVÉ .GJGV JQI[ PKPEU GNGIGPFĘ LQIQUWNVU±IC C U\ÉDCPHQTIÉ U±X NGL±VU\±U±JQ\ 'NNGPĘTK\\G C \GPG MKCFÉL±P±N JQI[ OKN[GP LQIQUWNVU±IQMMCN TGPFGNMG\KM # NGL±VU\ÉV PGO KUOGTK HGN C 9KPFQYU 'NNGPËTK\\G JQI[ C U\±OÃVÉI¾R¾P C 9KPFQYU :2 TGPFU\GT HWV G # NGL±VU\É PGO VWF DGMCREUQNPK .GJGV JQI[ C\ GU\MÌ\ CMMWOWN±VQTC NGOGTÒNV OGTV C\ GU\MÌ\V JQUU\Ð KFËP MGTGU\VÒN PGO JCU\P±NVC 6ÌNVUG HGN C NGL±VU\ÉV #\ GU\MÌ\ JKD±LC
4. Kattintson a Repair (Javítás) lehetőségre. 5. A javítási eljárás megkezdődik. FONTOS! Minden tartalom törlődik a lejátszóról. Ezért kérjük, készítsen másolatot a fájlokról, mielőtt elvégzi a javítást. A javítás után egyszerűen végezze el újra az összehangolást, hogy újra át tudjon küldeni zenét a lejátszóra. 6. A folytatáshoz kattintson a Yes (Igen) lehetőségre.
7. Miután befejeződött a javítás, kattintson az OK gombra, és húzza ki a lejátszó csatlakozóját a számítógépből. 8. Megjelenik a Updating firmware (Firmware frissítése) üzenet. 9. A lejátszó az újraindítást követően újra használatra kész. Az átvitelt követően nem találom a zenét a lejátszómon Ha nem tudja megtalálni a lejátszóra átvitt dalokat, ellenőrizze a következőket: 1.
történik meg, akkor valószínűleg hiányzik a Plug-in program. A Plug-in program telepítésének ellenőrzéséhez lépjen be a Control Panel (Vezérlőpult) > Add or Remove Programs (Programok hozzáadása vagy eltávolítása) lehetőségére, és ellenőrizze, hogy a Philips Device Plug-in szerepel-e a listán. Ha nem, telepítse újra a szoftvert a mellékelt CD-ről. 3. Előfordulhat, hogy túl hamar leválasztotta a készüléket, miután végzett a képek átvitelével a Windows Media Player programban.
P&A_fra_safety_IFU 1/20/06 11:21 AM Page 13 Biztonság és karbantartás Karbantartás Teendők a meghibásodások elkerülése érdekében: - Bánjon gondosan a merevlemezes digitális audio felvevőjével! Kénjük, használija a védtőkot az optimális ütésvédelem érdekében. - Vagy fűtőberendezés által keltett hőhatásnak. - Ne ejtse le a lejátszót, illetve ne ejtsen semmit a lejátszóra. - Ne merítse a lejátszót vízbe.
- A szerzői jog által védett anyagok, beleértve a számítógépes programokat, az adatállományokat, a rádióés televízióadásokat, valamint a hangfelvételeket, jogosulatlan másolása a szerzői jogok megsértését jelentheti és bűncselekményt valósíthat meg. Ez a készülék ilyen célokra nem használható. Adatnaplózás A Philips elkötelezett híve termékei folyamatos fejlesztésének, és a Philips felhasználók által átélhető élmények folyamatos bővítésének.
Műszaki adatok Tápfeszültség 610 mAh Li-ion belső akkumulátor Többfeszültségű töltő/adapter: 4 óra alatt teljes feltöltés; 1 óra alatt gyorstöltés Méretek 53.7 x 86 x 16.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.