User manual
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɩɟɫɟɧɜɬɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɥɸɛɢɦɵɟɩɟɫɧɢɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɥɹɬɶɜ3OD\OLVWRQWKHJRɌɟɤɭɳɢɣ
ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɨɬɨɛɪɚɧɧɵɦɢɩɨ ɚɥɶɛɨɦɚɦɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦɢ
ɠɚɧɪɚɦ
ɇɚɠɦɢɬɟ
3/$</,67
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ >LWHPQDPH@DGGHGWRSOD\OLVWRQ WKHJR>ɧɚɡɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɚ@
ɞɨɛɚɜɥɟɧɜɬɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ʉɪɨɦɟɬɨɝɨɧɨɜɵɟɩɟɫɧɢɦɨɠɧɨɞɨɛɚɜɥɹɬɶɩɨɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢɢɥɢɨɬɨɛɪɚɧɧɵɦɢɩɨɚɥɶɛɨɦɚɦ
ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɹɦ ɢ ɠɚɧɪɚɦ ɜ 3OD\OLVW RQ WKH JR Ɍɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡ
ɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢɦɭɡɵɤɢ
ɇɚɠɦɢɬɟ
3/$</,67
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɫɨɨɛɳɟɧɢɟ >LWHPQDPH@DGGHGWRSOD\OLVWRQ WKHJR>ɧɚɡɜɚɧɢɟɷɥɟɦɟɧɬɚ@
ɞɨɛɚɜɥɟɧɜɬɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɝɨɫɩɢɫɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ 0XVLF Ɇɭɡɵɤɚ ! 3OD\OLVW ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ! 3OD\OLVW RQ WKH JR
Ɍɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɢɧɚɠɦɢɬɟ2;
Ɉɱɢɫɬɤɚɬɟɤɭɳɟɝɨɫɩɢɫɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɂɡ3OD\OLVWRQWKHJRɌɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɭɞɚɥɢɬɶɜɫɟɩɟɫɧɢ
ȼɵɛɟɪɢɬɟ 0XVLF Ɇɭɡɵɤɚ ! 3OD\OLVW ɋɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ! 3OD\OLVW RQ WKH JR
Ɍɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɇɚɠɦɢɬɟ
0(18ɢɜɵɛɟɪɢɬɟ&OHDU 3OD\OLVW RQ WKH JR Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟɬɟɤɭɳɟɝɨɫɩɢɫɤɚɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
3OD\OLVWRQWKHJRɌɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɨɠɧɨɫɨɯɪɚɧɢɬɶɈɧɛɭɞɟɬɫɨɯɪɚɧɟɧ
ɩɨɞɞɪɭɝɢɦɢɦɟɧɟɦɚ3OD\OLVWRQWKHJRɌɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɭɞɟɬɨɱɢɳɟɧ
ȼɨɜɪɟɦɹɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɦɭɡɵɤɢɧɚɠɦɢɬɟ0(18
ȼɵɛɟɪɢɬɟ6DYHSOD\OLVWRQWKHJRɋɨɯɪɚɧɢɬɶɬɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ 6DYH SOD\OLVW RQ WKH JR" ɋɨɯɪɚɧɢɬɶ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ
ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ"
ȼɵɛɟɪɢɬɟ6DYHɋɨɯɪɚɧɢɬɶɞɥɹɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ
Ɉɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ 3OD\OLVWRQWKHJR VDYHG DV 3OD\OLVWRQWKHJR <<<<00''
;; Ɍɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɫɨɯɪɚɧɟɧ ɤɚɤ ɬɟɤɭɳɢɣ ɫɩɢɫɨɤ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ
ȽȽȽȽɆɆȾȾ;;
ɋɈȼȿɌ
3OD\OLVWRQWKHJRɌɟɤɭɳɢɣɫɩɢɫɨɤɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹɛɭɞɟɬɨɱɢɳɟɧɨɞɧɚɤɨ
ɷɬɢɤɨɦɩɨɡɢɰɢɢɧɟɛɭɞɭɬɭɞɚɥɟɧɵɫɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɹ