User manual

è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó
Ó·‡˘ÂÌËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
ìıÓ‰
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÎË Ò·Ó‚ ‚ ‡·ÓÚÂ:
- ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚a ÓÚ ÏÂıaÌ˘ÂcÍo„o ‚oÁ‰eÈÒÚ‚Ëfl ÔÓÏe˘aÈÚe e„o ‚
Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl.
- ç ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ËÁ‰ÂÎË ˜ÂÁÏÂÌÓÏÛ Ì‡„Â‚Û ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚
ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.
- ç ÓÌflÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ԇ‰ÂÌËfl ̇ ÌÂ„Ó ‰Û„Ëı Ô‰ÏÂÚÓ‚.
- ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ‚ ‚Ó‰Û. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚Ó‰˚ ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚ ËÎË ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ, Ú‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲.
- ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌË͇ÍËÏË ˜ËÒÚfl˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÏË ÒÔËÚ, ‡ÏÏˇÍ, ·ÂÌÁÓÎ
ËÎË ‡·‡ÁË‚Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.
- àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚·ÎËÁË ÔË·Ó‡ ÏÓ·ËθÌ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓÏÂıË ‚ ‡·ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
- ëÓÁ‰‡ÈÚe ÂÁÂ‚Ì˚e ÍÓÔËË Ù‡ÈÎÓ‚. O·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ ËÒıÓ‰Ì˚e Ù‡ÈÎ˚,Á‡„ÛÊeÌÌ˚e Ìa
ÛÒÚÓÈÒÚ‚o. Philips Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÎÓÚp˛ ‰aÌÌ˚ı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl ËÎË
Ìe‚oÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl.
- ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ هÈ·ÏË (ÔÂ‰‡˜‡, Û‰‡ÎÂÌËÂ Ë Ú.‰.) ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl!
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ı‡ÌÂÌËfl
- ùÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ hdd ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û 0 Ë 35 ºC (32 - 95ºF).
- ï‡ÌËÚ hdd ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒfl ÏÂÊ‰Û - 20 Ë 45 ºC. (-4 - 113ºF).
– Ç ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂË hdd ÏÓÊÂÚ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸Òfl.
è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËË
ÇÍβ˜‡ÈÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ÛÏÂÂÌÌÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË. ÇÍβ˜ÂÌË ·Óθ¯ÓÈ „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
̇ۯÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÒÎÛı‡. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ۯÌËÍË ‹ SHE9500.
50
P&A_fra_safety_IFU 1/20/06 11:21 AM Page 14