EU_ARZ Jukebox Quick start guide HDD6320 EN Quick start guide 1 DA Hurtig start FR Guide de démarrage rapide 8 SU Nopea aloitus 64 DE Kurzanleitung 15 CS Rychlý pøehled 71 78 57 ES Guía de inicio rápido 22 HU Gyors áttekintés NL Handleiding voor snel gebruik 29 PL Krótka instrukcja obsługi 85 IT Guida di riferimento rapido 36 SL Rýchly prehľad 92 PO Início rápido 43 RU Быстрый запуск 99 SV Snabbguide 50 EL q coqg maqng 106
.EED HELP "ESOIN DgAIDE "ENÚTIGEN 3IE (ILFE .
6ISIT #ONSULTER "ESUCHE 6ISITE WWW PHILIPS COM SUPPORT
&RANCOPHONE %NGLISH 3PANISH
¿Ò ©ÏÚÒÈ¡ÏÒ ÜØ ÓØßÜ ®ÓØßÛÜÒÓÆ (·Ú¤¯ÔÓÙ·È Ì 3 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ) ÑÝÒËÓ ÛßÛÓÏß ËÖË©ËÚËÐäÐÞ AC &' 520 ÙÏ :LQGRZV 0HGLD 3OD\HU 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU 3KLOLSV 'HYLFH 3OXJ LQ »ÍÑÐÏÞ ¡ÚÛÏäÞ ¼ËÕÙËÜË ¡ÚÛÑÞ ÓËÒ ¾ßÖÕÏÒÞ ÏÚäÜÛÏÒÞ ¿Ò ÆÔÔØ ÕË ¡ÚÏÒËÛÜÏÜÏ I ;J = ¾ßÖÍßËÛÙÈÖØÞ ÝØÚÜÒÛÜÞ ÓËÔ¤ÍÒØ 86% K - L ÚØÛÜËÜÏßÜÒÓ ÕÓÑ »ÍÑÐãÞ ÐÚÐØÚÑÞ ÏÓÓÖÑÛÑÞ Â©ØÔØÐÒÛÜ ÙÏ 1 ! "#$ %&& '() *+,-.
EL 1 ¾ßÖÍÈÛÜÏ /H ?* : 7. M N L -- - O , , * 9 * * : O * : P"Q@ 9O R , * 9 * 9 L , * 7 L O-- O9 L ;J 5"H 0H S ; T N L ; - R U 8 . , N ; L 8 , N O 9 L T N L ; 9 O V&W / 8 L , N. L ,H %H S * 9 * ; L - R N L , . L , 9; , , N.
¼ÏÜËÝØÚÆ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Philips Device Plug-in ·fi ÙÔ CD Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜. Èڛ˜ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Philips Device Plug-in, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Û΢‹ Û·˜. /H ?* : , * 9 * * - L HH 0H 99L :LQGRZV 0HGLD 3OD\HUH O : ; * , T. ,Z %H L- ªÏÒÚØÓÖÑÜÑH ] ; ; , L * . * 7 L .H [ 7 L ;:L 7 , "P L :, ; H UH L- - 9 6\QFH ? =
EL 6H L- - 9 ¾ßÔÔØÐ L . \ , , *-- R H ^O 9-L9 L NR ; 9 O LM L9. * T - L O+ H ^O : ; 9-L9 L7 ; 9 L L- ÚØÛÕÓÑ ÛÏ _ ·ÛÜË ÛßСÚØÖÒÛÙØåH GH ` a?= 9 L ; a 9 O LM L9. , ·ÛÜË ÛßСÚØÖÒÛÙØå , : LO T. ,H ^O 9-L9 - 9 ²ÓÓÖÑÛÑ ÛßСÚØÖÒÛÙØå L 7; L * 7 L . H < N ;J L , . : H VH ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
3 ®©ØÔËåÛÜÏ ²ÖÏÚÐØ©ØÑÛÑ ÓËÒ ËÖË©ËÚËÐäÐ /H bL ;, ,Z L 9 L 9 L :L 9. , 21 2)) +2/' , T , 21 2)) L % : * .- 7 L L,T ; , * 9 * H 0H c , L L , ÓËÜËÓãÚßÝÑ ÜËÒÖË ËÝÞ L 9L ,T ; 9= L =H %H L- ¼ØßÛÒÓZ ²ÒÓãÖÏÞZ ²ÐÐÚËÝÈÞ d*T ; L L J 2H UH c , L L , ÓËÜËÓãÚßÝÑ ÜËÒÖË ËÝÞ 9 L - 9 1 9 L 2 L - , ,T ; H 6H [N = \ ; 9 O L L N * T T -
EL ?O R , ] 9; , , , -; ³ÏÖÒÓÆ ¼ØßÛÒÓ ²ÒÓãÖÏÞ b , O R , S -; T 9L ,T ; 7. .N - 9 L , * 7 L T L\ := L :L 9O f L 9 bL L , L N , -; ³ÒË ÖË ¶ÆÖÜÏ ËßÜã ;, ,M ;, , IL 9 L 9 L :L 9. , 21 2)) +2/' , T , 21 2)) L % : * .- H ] 9; , , , -; c , L L8 , ÓËÜËÓãÚßÝÑ ÜËÒÖË ËÝÞ L- IL 2 L N IL 1 I . \ ,
²©ÔßÛÑ ©ÚØÌÔÑÙÆÜäÖ äÞ Ï©ËÖËÝÈÚä ÜÑ ÛßÛÓÏß ÙØß" ? , ;T , ; R , * , * 9 * 9 -- LZ , L9 \-,T ; H [ -O L 9 L 9 L :L 9. , 21 2)) +2/' , T , 21 2)) 9 L L * .7 92/80( H ^ 7 L , * 9 * L,T ;H äÞ Ï©ÒÛÓÏßÆä ÜÑ ÛßÛÓÏß ÙØß" ? , ; R , NO- * 9 * Z * : , * 9 * * - L 9 L 7 , L L 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU L 9 , * 9 * H /H 99L 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU .
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.