Brugermanual Käyttöoppaita | Uživatelské příručky | Felhasználói útmutatók Instrukcje obsługi | Používateľské príručka | PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ™Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ Jukebox HDD6320 HDD6330 HDD6335
Country Helpdesk Tariff / min Belgique Danmark Deutschland Españal E 070 253 010 3525 8761 0180 5 007 532 902 888 785 0 0800 3122 1223 €0.17 Local tariff €0.12 €0.
Ðåñéå÷üìåíá EL Êáëþò Þëèáôå .................................... 1 Ó÷åôéêÜ ìå ôï êáéíïýñéï óáò player ............................. 1 ÁîåóïõÜñ ...................................................................... 1 ÐñïáéñåôéêÜ áîåóïõÜñ ................................................. 2 ÅããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò ....................................... 3 Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ........................................ 3 ÓõíäÝóôå êáé Öïñôßóôå ....................... 3 ÅãêáôÜóôáóç ........................
Äåí õðÜñ÷ïõí åéêüíåò óôç óõóêåõÞ ìïõ ìåôÜ áðü ôç ìåôáöïñÜ .................................................................. 47 Ôï GoGear player êïëëÜåé ......................................... 48 Ç óõóêåõÞ ìïõ åßíáé ãåìÜôç êáé Ý÷ù ëéãüôåñá êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ ìïõ áðü üôé ðåñßìåíá ........................... 48 Öôù÷Þ ñáäéïöùíéêÞ ëÞøç* ........................................ 48 ÁóöÜëåéá êáé óõíôÞñçóç .................. 49 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ................... 52 ÊÜìåñåò ðïõ õðïóôçñßæïíôáé ..........
P&A_GRK_IFU 1/17/06 9:49 AM Page 1 ∫·ÏÒ˜ ‹Ïı·Ù ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Û·˜ player ªÂ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÌfiÏȘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ, ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ: - ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ MP3 Î·È WMA - ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈÎfiÓ·˜ - ƒ·‰ÈfiʈÓÔ FM* - ∂ÁÁÚ·Ê‹: ºˆÓ‹, FM*, line-in * °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰Â›Ù "§ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 24 ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡.
ÐñïáéñåôéêÜ áîåóïõÜñ Ôá ðáñáêÜôù áîåóïõÜñ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé ìå ôç óõóêåõÞ óáò, áëëÜ ìðïñåßôå íá ôá ðñïìçèåõôåßôå îå÷ùñéóôÜ. Ìðïñåßôå íá ôá âñåßôå óôçí www.philips.com/GoGearshop (Åõñþðç) Þ www.store.philips.com (ÇÐÁ). ÂÜóç óõóêåõÞò ÔïðïèåôÞóôå êáé óõíäÝóôå ôï player óôï óôåñåïöùíéêü óáò óýóôçìá Þ ôçí ôçëåüñáóÞ óáò ãéá êïéíÞ áêñüáóç ìïõóéêÞò Þ äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí. ÈÞêç åëÝã÷ïõ GoGear ÐñïóôáôÝøôå ôç óõóêåõÞ óáò êáé åëÝãîôå ôç ìïõóéêÞ óáò.
ÅããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò Óáò óõíéóôïýìå íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå åããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò ãéá íá áðïêôÞóåôå ðñüóâáóç óå äùñåÜí áíáâáèìßóåéò ëïãéóìéêïý. Ãéá ôçí åããñáöÞ ôïõ ðñïúüíôïò óáò, ðáñáêáëïýìå óõíäåèåßôå óôçí www.philips.com/register Ýôóé þóôå íá ìðïñïýìå íá óáò ðëçñïöïñÞóïõìå ìüëéò èá åßíáé äéáèÝóéìåò íÝåò áíáâáèìßóåéò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Ðáñáêáëïýìå åðéóêåöèåßôå ôçí www.philips.com/support Þ www.usasupport.philips.
èá áðåíåñãïðïéçèåß óå ëéãüôåñï áðü 60 äåõôåñüëåðôá. ¼ëåò ïé ñõèìßóåéò êáé ïé ìç ïëïêëçñùìÝíåò åããñáöÝò èá áðïèçêåõèïýí ðñéí áðåíåñãïðïéçèåß ç óõóêåõÞ. ÅãêáôÜóôáóç 1. ÔïðïèåôÞóôå ôï CD ðïõ ðáñÝ÷åôáé ìå ôç óõóêåõÞ óáò óôïí ïäçãü CD ROM ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò. 2. ÁêïëïõèÞóôå ôéò ïäçãßåò óôçí ïèüíç ãéá íá ïëïêëçñþóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ Windows Media Player (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí áðáñáßôçôùí ðñüóèåôùí ðñïãñáììÜôùí) êáé ôïõ Philips Device Manager.
Áðïëáýóôå Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç Ãéá åíåñãïðïßçóç, ðéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíï ôï äéáêüðôç OFF ãéá 3 äåõôåñüëåðôá ìÝ÷ñé íá åíåñãïðïéçèåß ç óõóêåõÞ. ON/OFF HOLD Ãéá áðåíåñãïðïßçóç, ðéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíï ôï äéáêüðôç ãéá 3 äåõôåñüëåðôá ìÝ÷ñé íá áðåíåñãïðïéçèåß ç óõóêåõÞ. ON/OFF HOLD óôç èÝóç ON/ óôç èÝóç ON/ OFF ÓÇÌÅÉÙÓÇ! Ç óõóêåõÞ óáò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá åÜí äåí õðÜñ÷åé êáìßá ëåéôïõñãßá ïýôå áíáðáñáãùãÞ ìïõóéêÞò ãéá 10 ëåðôÜ.
×ñÞóç ôïõ GoGear player Åðéóêüðçóç ÷åéñéóôçñßùí êáé óõíäÝóåùí Ìéêñüöùíï åããñáöÞò Âýóìá áêïõóôéêþí Äéáêüðôçò On/Off/ Hold (êëåßäùìá ðëÞêôñïõ) ÐëÞêôñá Volume (Ýíôáóç) åðÜíù/ êÜôù ÐëÞêôñï Ðåñéôýëéîç ðñïò ôá ðßóù/Ðñïçãïýìåíï ÐëÞêôñï Åìðñüò/ Åðüìåíï ÐëÞêôñï ÄåîéÜ/ ÅðéëïãÞ ÐëÞêôñï áñéóôåñÜ/Ðßóù ÐëÞêôñï ìåíïý ÐëÞêôñï ÁíáðáñáãùãÞ/Ðáýóç ÐéÝóôå Ãéá êÜôù ON/OFF HOLD (óýñôå êñáôÞóôå ãéá 3 äåõôåñüëåðôá) ON/OFF HOLD (óýñôå åðÜíù) 2; êáé Åíåñãïðïßçóç/áðåíåñãïðïßçóç Êëåßäùìá üëùí ôùí ðëÞêôñùí áöÞò ÁíáðáñáãùãÞ/
Êýñéï ìåíïý Ôá ðáñáêÜôù åßíáé äéáèÝóéìá áðü ôï êýñéï ìåíïý ôçò óõóêåõÞò óáò: Ìåíïý Ãéá MUSIC ÁíáðáñáãùãÞ ôùí øçöéáêþí óáò êïììáôéþí PICTURES Ðáñáêïëïýèçóç åéêüíáò RADIO* Íá áêïýóåôå ñáäéüöùíï RECORDINGS Äçìéïõñãßá Þ áíáðáñáãùãÞ åããñáöþí SETTINGS Åîáôïìßêåõóç ôùí ñõèìßóåùí ôçò óõóêåõÞò óáò NOW Íá ðÜôå óôçí ïèüíç áíáðáñáãùãÞò PLAYING ÓÕÌÂÏÕËÇ ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ðéåóìÝíï 1 ãéá åðéóôñïöÞ óôï êýñéï ìåíïý ÐëïÞãçóç Ç óõóêåõÞ óáò Ý÷åé ÷åéñéóôÞñéá åõáßóèçôá óôçí áöÞ ôá ïðïßá áíôáðïêñßíïíôáé óôï Ü
ÃñÞãïñç óÜñùóç ðñïò ôá åðÜíù Þ êÜôù Ç ëßóôá èá ìåôáêéíçèåß ãñÞãïñá óáí ôñï÷üò (óôñüöáëïò) êáé óôç óõíÝ÷åéá èá åðéâñáäýíåé óôáäéáêÜ ¢ããéãìá óôï êÝíôñï Ãéá íá óôáìáôÞóåé ç ðåñéóôñïöÞ ôçò ëßóôáò ÃñÞãïñç óÜñùóç ¢ããéãìá SuperScroll Ç ëåéôïõñãßá Superscroll óáò åðéôñÝðåé íá áíáæçôÞóåôå ôá áãáðçìÝíá óáò êïììÜôéá ãñÞãïñá.
ÌïõóéêÞ ÐñïóèÞêç êïììáôéþí óôï Windows Media Player ÓõëëïãÞ ÊïììÜôéá ðïõ âñßóêïíôáé Þäç óôïí õðïëïãéóôÞ óáò 1. ÅêêéíÞóôå ôï Windows Media Player êÜíïíôáò êëéê óôï ðáñáêÜôù åéêïíßäéï óôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò óáò. 2. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Library (ÓõëëïãÞ) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí.
3. ÊÜíôå êëéê óôï Add to Library (ÐñïóèÞêç óôç óõëëïãÞ) óôï êÜôù áñéóôåñü ìÝñïò ôçò ïèüíçò. 4. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå íá ðñïóèÝóåôå áñ÷åßá áðü öÜêåëï, URL, áíáæçôþíôáò óôïí õðïëïãéóôÞ óáò, êëð. ÅîáãùãÞ êïììáôéþí áðü CD ÅÜí åðéèõìåßôå íá ìåôáöÝñåôå ôç ìïõóéêÞ áðü Ýíá CD óôç óõóêåõÞ óáò, ÷ñåéÜæåôáé íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíá øçöéáêü áíôßãñáöï ôçò ìïõóéêÞò óôï PC óáò ðñþôá. Áõôü ëÝãåôáé ripping (åîáãùãÞ). 1. ÅêêéíÞóôå ôï Windows Media Player. 2. ÅéóÜãåôå ôï ìïõóéêü CD. 3.
5. ÅÜí äå óõìâåß áõôü, åëÝãîôå üôé åßóôå óõíäåäåìÝíïé óôï Internet êáé êÜíôå êëéê óôï Find Album Info (Åýñåóç ðëçñïöïñéþí ¢ëìðïõì). 6. ÅðéëÝîôå ôá ìïõóéêÜ êïììÜôéá ðïõ åðéèõìåßôå íá åîÜãåôå êáé êÜíôå êëéê óôï Rip Music (ÅîáãùãÞ ìïõóéêÞò) óôçí êïñõöÞ ôçò ãñáììÞò ìåíïý. 7. Ôá ìïõóéêÜ êïììÜôéá èá ìåôáôñáðïýí óå øçöéáêÜá íôßãñáöá êáé èá ðñïóôåèïýí óôç óõëëïãÞ ôïõ Windows Media Player. ÁãïñÜ êïììáôéþí online ÅÜí åðéèõìåßôå íá áãïñÜóåôå êïììÜôéá online, ðñÝðåé íá åðéëÝîåôå Ýíá ìïõóéêü êáôÜóôçìá. 1.
Óõã÷ñïíéóìüò ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí ôçò óõëëïãÞò ôïõ Windows Media ìå ôç óõóêåõÞ óáò ¼ôáí óõíäÝóåôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ãéá ðñþôç öïñÜ, ôï Windows Media Player èá åêêéíÞóåé ôï Device Setup Wizard. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå íá óõã÷ñïíßóåôå ôç óõóêåõÞ óáò ìå ôç óõëëïãÞ ôïõ Windows Media Player áõôüìáôá Þ ÷åéñïêßíçôá.
6. ÅðéëÝîôå ôá ðëáßóéá åëÝã÷ïõ ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôéò playlist ôéò ïðïßåò èÝëåôå íá óõã÷ñïíßóåôå. 7. ÊÜíôå êëéê óôï OK. Ñýèìéóç ÷åéñïêßíçôïõ óõã÷ñïíéóìïý 1. ÅêêéíÞóôå ôï Windows Media Player. 2. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï ðáñå÷üìåíï êáëþäéï USB. 3. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Sync.
4. Óôï ìåíïý óôç äåîéÜ ïèüíç, åðéëÝîôå Philips Þ Philips GoGear ùò ðñïïñéóìü. 5. ÅÜí áõôÜ äåí õðÜñ÷ïõí óôç ëßóôá, êÜíôå êëéê óôï F5 ãéá áíáíÝùóç êáé äïêéìÜóôå îáíÜ. 6. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Library (ÓõëëïãÞ) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí. 7. ÊÜíôå êëéê ãéá íá öùôßóåôå ôï êïììÜôé ðïõ èÝëåôå íá áíôéãñÜøåôå.
8. ÊÜíôå äåîß êëéê óôï êïììÜôé êáé åðéëÝîôå Add to (ÐñïóèÞêç óå) > Sync List (Ëßóôá óõã÷ñïíéóìïý). 9. ¹ "Óýñåôå êáé ñßîôå" ôï êïììÜôé ìÝóá óôçí Sync List (Ëßóôá Óõã÷ñïíéóìïý) óôç äåîéÜ ïèüíç.
10. ÊÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï Start Sync (Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý) óôï êÜôù ìÝñïò ôçò ïèüíçò ãéá íá îåêéíÞóåé ï óõã÷ñïíéóìüò. Ç ðñüïäïò èá åìöáíßæåôáé áêñéâþò åðÜíù áðü ôï ðëÞêôñï Start Sync (Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý). ÓÕÌÂÏÕËÇ Óõíéóôïýìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå ôï Windows Media Player ãéá ôç ìåôáöïñÜ êïììáôéþí óôç óõóêåõÞ óáò.
¿Ø ÓØÙÙÆÜÒ ©Øß Ï©ÒÔÈ×ËÜÏ ÕË ©ÚØÛÜÏÕÏ ÛÜÑÖ SOD\OLVW ¾Â¼¯»Â·´ ³ÒË ÖË Ï©ÒÔÈ×ÏÜÏ ©ÏÚÒÛÛãÜÏÚË Ë©ã ÈÖË ÓØÙÙÆÜÒË ©ÒÈÛÜÏ ÓËÒ ÓÚËÜÛÜÏ ©ËÜÑÙÈÖØ ÜØ ©ÔÓÜÚØ &WUO! ÛÜØ ©ÔÑÓÜÚØÔãÐÒã ÛËÞ ÛÜÑ ÛßÖÈ¡ÏÒË ÓÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÐÒË ÖË Ï©ÒÔÈ×ÏÜÏ Ø©ØÒØÍ©ØÜÏ ËÚÒÕÙã ÓØÙÙËÜÒ¤Ö ³ÒË ÖË Ï©ÒÔÈ×ÏÜÏ ÍÒËÍØ¡ÒÓÆ ÓØÙÙÆÜÒË ÛÏ ÙÒË ÔÛÜË ÓÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÛÜØ ©Ú¤ÜØ ÓØÙÙÆÜÒ ÛÜÑ ÛßÖÈ¡ÏÒË ©ÒÈÛÜÏ ÓËÒ ÓÚËÜÛÜÏ ©ËÜÑÙÈÖØ ÜØ ©ÔÓÜÚØ 6KLIW! ÛÜØ ©ÔÑÓÜÚØÔãÐÒã ÛËÞ ÓËÒ ÓÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÛÜØ ÜÏÔÏßÜËØ ÓØÙÙÆÜÒ ÛÜÑ ÔÛÜË ÜØ Ø©ØØ ÕÈÔÏÜÏ ÖË
P&A_GRK_IFU 1/17/06 9:49 AM Page 2 ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Playlist ÛÙÔ Windows Media Player ¢È·ÁÚ·Ê‹ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Î·È Playlist ·fi ÙÔ Windows Media Player library 1. ∫¿ÓÙ ÎÏÈÎ ÁÈ· Ó· ʈٛÛÂÙ ¤Ó· ÛÙÔȯ›Ô. 2. ∫¿ÓÙ ‰ÂÍ› ÎÏÈÎ Î·È ÂÈϤÍÙ Delete (¢È·ÁÚ·Ê‹) ÁÈ· Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô. ✔ ™Àªµ√À§∏ ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ playlist Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ GoGear player ̤ۈ ÙÔ˘ Windows Media Player. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ÙËÓ playlist ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ Windows Explorer.
Åíåñãïðïßçóç õðïóôÞñéîçò åéêüíùí 1. ÅêêéíÞóôå ôï Windows Media Player. 2. Ðçãáßíåôå Tools (Åñãáëåßá) > Options (ÅðéëïãÝò) > Player (ÓõóêåõÞ). 3. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åé åðéëåãåß ôï ðëáßóéï åëÝã÷ïõ Enable picture support for devices (Åíåñãïðïßçóç õðïóôÞñéîçò åéêüíùí ãéá óõóêåõÝò). ÐñïóèÞêç åéêüíùí óôï Windows Media Player Library (ÓõëëïãÞ Windows Media Player) 1. ÅêêéíÞóôå ôï Windows Media Player. 2. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Library (ÓõëëïãÞ) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí. 3.
4. ÅðéëÝîôå Add Folder... (ÐñïóèÞêç öáêÝëïõ…). 5. ÅðéëÝîôå ôï öÜêåëï óôïí ïðïßï Ý÷åôå áðïèçêåýóåé ôéò åéêüíåò óáò êáé ðéÝóôå OK. ÌåôáöïñÜ åéêüíùí óôç óõóêåõÞ óáò ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ! Åéêüíåò ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí ìüíï ìå ÷ñÞóç ôïõ Windows Media Player. ÅÜí "Óýñèçêáí êáé ñß÷ôçêáí" ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôïí Windows Explorer, äå èá åìöáíßæïíôáé óôç óõóêåõÞ óáò. 1. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. 2. ÅêêéíÞóôå ôï Windows Media Player. 3. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Sync. 4.
5. ÅÜí áõôÜ äåí õðÜñ÷ïõí óôç ëßóôá, êÜíôå êëéê óôï F5 ãéá áíáíÝùóç êáé äïêéìÜóôå îáíÜ. 6. ÅðéëÝîôå ôï ðëÞêôñï Library (ÓõëëïãÞ) ãéá ðñüóâáóç óôç óõëëïãÞ ìÝóùí. 7. ÊÜíôå êëéê óôï All Pictures (üëåò ïé åéêüíåò) óôçí áñéóôåñÞ ïèüíç ãéá åìöÜíéóç ôçò ëßóôáò åéêüíùí. 8. ÊÜíôå êëéê ãéá íá öùôßóåôå ôçí åéêüíá ðïõ èÝëåôå íá áíôéãñÜøåôå óôç óõóêåõÞ óáò.
9. ÊÜíôå äåîß êëéê óôçí åéêüíá êáé åðéëÝîôå Add to (ÐñïóèÞêç óå) > Sync List (Ëßóôá óõã÷ñïíéóìïý). 10. ¹ "Óýñåôå êáé ñßîôå" ôçí åéêüíá ìÝóá óôçí Sync List óôç äåîéÜ ïèüíç. 11. ÊÜíôå êëéê óôï ðëÞêôñï Start Sync (Åêêßíçóç óõã÷ñïíéóìïý) óôï êÜôù ìÝñïò ôçò ïèüíçò ãéá íá îåêéíÞóåé ï óõã÷ñïíéóìüò. Ç ðñüïäïò èá åìöáíßæåôáé áêñéâþò åðÜíù áðü ôï ðëÞêôñï Start Sync.
12. Èá åìöáíéóôåß Ýíá áíáäõüìåíï ìÞíõìá, åíçìåñþíïíôÜò óáò ãéá ôçí ðñüïäï ôçò äéáäéêáóßáò óõã÷ñïíéóìïý. 13. ¼ôáí ôï áíáäõüìåíï åîáöáíéóôåß, ç ìåôáöïñÜ Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáé ìðïñåßôå íá áðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óáò. ËåðôïìåñÞò ëåéôïõñãßá Ëåéôïõñãßá ìïõóéêÞò Ç óõóêåõÞ óáò åßíáé ðñïöïñôùìÝíç ìå ìåñéêÜ êïììÜôéá. Ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå ôçí øçöéáêÞ óáò ìïõóéêÞ êáé ôç óõëëïãÞ ôùí åéêüíùí óáò áðü ôïí õðïëïãéóôÞ óôç óõóêåõÞ óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï Windows Media Player.
¼ëá ôá êïììÜôéá 2 Ôõ÷áßá áíáðáñáãùãÞ üëùí ÊïììÜôéá êáôáãåãñáììÝíá áëöáâçôéêÜ ÊáëëéôÝ÷íåò 2 ÊáëëéôÝ÷íåò êáôáãåãñáììÝíïé áëöáâçôéêÜ 2 ¼ëá ôá êïììÜôéá 2 ÊïììÜôéá ìå ôç óåéñÜ ôùí Üëìðïõì ¼ëá ôá Üëìðïõì óå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ¢ëìðïõì 2 ¢ëìðïõì 2 ÊïììÜôéá 2 Åßäç 2 ÊáëëéôÝ÷íåò êáôáãåãñáììÝíá áëöáâçôéêÜ Åßäç êáôáãåãñáììÝíá áëöáâçôéêÜ êáôáãåãñáììÝíá ìå ôç óåéñÜ ôùí Üëìðïõì êáôáãåãñáììÝíïé áëöáâçôéêÜ 2 ¼ëá ôá êïììÜôéá ¢ëìðïõì êáëëéôå÷íþí ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ 2 ÊïììÜôéá ìå ôç óåéñÜ ôùí Üëìðïõì 2.
Play Mode (Ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò) Ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ôç óõóêåõÞ íá áíáðáñÜãåé êïììÜôéá ìå ôõ÷áßá óåéñÜ (Shuffle All (ôõ÷áßá áíáðáñáãùãÞ üëùí) ) Þ åðáíåéëçììÝíá (Repeat One (ÅðáíÜëçøç åíüò) Þ Repeat All (ÅðáíÜëçøç ¼ëùí) ). 1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå Settings (ñõèìßóåéò) > Play mode (Ëåéôïõñãßá áíáðáñáãùãÞò). 2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí VERTICAL TOUCH STRIP (êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå åðÜíù Þ êÜôù óôéò åðéëïãÝò. 3. ÐéÝóôå 2 ãéá íá êÜíåôå ôçí åðéëïãÞ óáò. 4.
2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí VERTICAL TOUCH STRIP (êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá ìåôáêéíçèåßôå ìÝóá óôç ëßóôá ôùí åðéëïãþí: SRS WOW, Rock (Ñïê), Funk (Öáíê), Techno (ÔÝêíï), HipHop (×éð ×ïð), Classical (ÊëáóóéêÞ), Jazz (Ôæáæ), Spoken Word (Ïìéëßá), Custom (ÅîáôïìéêåõìÝíåò), Þ Off (Áðåíåñãïðïßçóç). \ 3. ÐéÝóôå 2 ãéá ôçí åðéëïãÞ. 4.
ÄéáãñáöÞ ôçò Playlist on the go (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé) Ìðïñåßôå íá äéáãñÜøåôå üëá ôá êïììÜôéá óôçí Playlist on the go (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé). 1. ÅðéëÝîôå Music (ÌïõóéêÞ) > Playlist (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò) > Playlist on the go (Ëßóôá áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé), 2. ÐéÝóôå MENU êáé åðéëÝîôå Clear Playlist on the go (ÄéáãñáöÞ ôçò ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò åí êéíÞóåé).
4. ÅðéëÝîôå Remove (Áöáßñåóç) ãéá íá äéáãñáöåß ôï êïììÜôé áðü ôçí Playlist on the go. 5. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá [song name] has been removed from playlist ([¼íïìá êïììáôéïý] áöáéñÝèçêå áðü ôç ëßóôá áíáðáñáãùãÞò). ÓÇÌÅÉÙÓÇ! Ôï êïììÜôé áöáéñåßôå ìüíï áðü ôçí playlist, äåí äéáãñÜöåôáé áðü ôç óõóêåõÞ. Ðéï áãáðçìÝíá Ìðïñåßôå íá áíáðáñÜãåôå ôá 100 ðéï áãáðçìÝíá êïììÜôéá óáò åðéëÝãïíôáò áõôÞ ôç ëßóôá. 1.
3. ÅðéëÝîôå Delete playlist (ÄéáãñáöÞ ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò). 4. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá Delete [playlist name]? (ÄéáãñáöÞ [üíïìá ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò];). 5. ÅðéëÝîôå Delete (ÄéáãñáöÞ). 6. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá [playlist name] deleted! ([üíïìá ëßóôáò áíáðáñáãùãÞò] äéáãñÜöçêå!). Âáèìïëüãçóç ôùí êïììáôéþí óáò Ìðïñåßôå íá âáèìïëïãÞóåôå Ýíá êïììÜôé ìå 1 Ýùò 5 áóôÝñéá. ÅÜí åðéèõìåßôå íá âáèìïëïãÞóåôå ôï êïììÜôé ðïõ áíáðáñÜãåôáé åêåßíç ôç óôéãìÞ, ðéÝóôå MENU êáé åðéëÝîôå Rate (Âáèìïëüãçóç).
Åéêüíåò Ìðïñåßôå íá äåßôå ôéò áãáðçìÝíåò óáò åéêüíåò óôç óõóêåõÞ óáò. Åíþ áíáæçôÜôå óôéò åéêüíåò, ìðïñåßôå ôáõôü÷ñïíá íá áêïýôå ìïõóéêÞ Þ ñáäéüöùíï. ÌåôáöïñÜ åéêüíùí óôç óõóêåõÞ óáò Áðü ôï PC Ìðïñåßôå íá ìåôáöÝñåôå åéêüíåò áðü ôï PC óáò óôç óõóêåõÞ ÷ñçóéìïðïéþíôáò Windows Media Player. Äåßôå "Ïñãáíþóôå êáé óõã÷ñïíßóôå åéêüíåò êáé ìïõóéêÞ ìå ôï Windows Media Player" óôç óåëßäá 8 ãéá ëåðôïìÝñåéåò. Áðü ôï ÂéíôåïêÜìåñá Ç óõóêåõÞ óáò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò óõóêåõÞ áðïèÞêåõóçò åéêüíùí.
7. Åìöáíßæåôáé Ýíá ìÞíõìá Busy transferring. ìåôáöïñÜ. Ìçí áðïóõíäÝóåôå). Do not disconnect (Åêôåëåßôáé 8. Èá ôï áêïëïõèÞóåé Ýíá áíáäõüìåíï ìÞíõìá. Transfer completed. [number] pictures copied to (ÌåôáöïñÜ ïëïêëçñþèçêå. [áñéèìüò] åéêüíùí áíôéãñÜöçêå óôï <üíïìá íÝïõ öáêÝëïõ>) 9. ÁðïóõíäÝóôå ìå áóöÜëåéá ôçí êÜìåñá áðü ôç óõóêåõÞ. Ç óõóêåõÞ èá åðáíÝëèåé óôï ìåíïý Pictures (Åéêüíåò). 10.
Åýñåóç åéêüíùí óôç óõóêåõÞ óáò Ïé åéêüíåò óôç óõóêåõÞ óáò åßíáé ïñãáíùìÝíåò óå Üëìðïõì ôá ïðïßá åßíáé ïñãáíùìÝíá ðáñüìïéá ìå ôïí ôñüðï ïñãÜíùóçò óôï Windows Media Player. 1. ¼ôáí åðéëÝîåôå Pictures (Åéêüíåò) áðü ôï êýñéï ìåíïý èá äåßôå ìéá ëßóôá Üëìðïõì åéêüíùí. 2. ÅðéëÝîôå ôï Üëìðïõì åéêüíùí ðïõ èÝëåôå íá äåßôå. Èá äåßôå ìéá ìéêñïãñáößá üëùí ôùí åéêüíùí óå åêåßíï ôï Üëìðïõì. 3.
Slideshow (Äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí) Ìéá äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí èá åìöáíßóåé üëåò ôéò åéêüíåò óå Ýíá Üëìðïõì óå ðëÞñç èÝáóç. Èá ìåôáâáßíåé áõôüìáôá óôçí åðüìåíç åéêüíá óå Ýíá êáèïñéóìÝíï äéÜóôçìá. Ìðïñåß íá áíáðáñÜãåôáé ìïõóéêÞ õðüêñïõóç áðü ìéá êáèïñéóìÝíç playlist êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí. Start a Slideshow (Åêêßíçóç ìéáò äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí) 1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå Pictures (Åéêüíåò). 2. ÅðéëÝîôå ôï Üëìðïõì åéêüíùí ðïõ èÝëåôå íá äåßôå. 3.
Ôõ÷áßá äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí On / Off ÅðéëÝîôå íá ðñïâÜëåôå ôéò åéêüíåò ìå ôõ÷áßá óåéñÜ Þ ôç óåéñÜ ôïõ Üëìðïõì ÅðáíÜëçøç äéáäï÷éêÞò ðñïâïëÞò åéêüíùí On / Off ÅðéëÝîôå ôçí åðáíÜëçøç ôùí åéêüíùí Ñõèìßóåéò ôçëåüñáóçò NTSC (USA) / PAL (Europe) (Åõñþðç) ÅðéëïãÞ ôùí ñõèìßóåùí ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå ôçí ôçëåüñáóÞ óáò Äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí óôçí ôçëåüñáóç Ç óõóêåõÞ óáò õðïóôçñßæåé ôçí äéáäï÷éêÞ ðñïâïëÞ åéêüíùí óôçí ôçëåüñáóç. 1. ÓõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óáò óôçí ôçëåüñáóç ìÝóù ôçò âÜóçò óýíäåóçò. 2.
Áõôüìáôïò óõíôïíéóìüò Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå Radio (Ñáäéüöùíï) ãéá íá ìðåßôå óôç ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ. Ôï ñáäéüöùíï èá îåêéíÞóåé íá ëåéôïõñãåß áðü ôïí ôåëåõôáßï óôáèìü ðïõ áíáðáñáãüôáí. 1. Ãéá íá âñåßôå ôïõò ñáäéïöùíéêïýò óôáèìïýò ìå ôá éó÷õñüôåñá óÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ðåñéï÷Þ óáò, ðéÝóôå MENU êáé åðéëÝîôå Auto tune (Áõôüìáôïò óõíôïíéóìüò). 2. Ç óõóêåõÞ èá áíáæçôÞóåé ôïõò óôáèìïýò ìå ôï éó÷õñüôåñï óÞìá êáé èá ôïõò áðïèçêåýóåé óáí ðñïñõèìéóìÝíïõò.
3. ÐéÝóôå êáé êñáôÞóôå ôçí êïñõöÞ Þ ôç âÜóç ôçò VERTICAL áíáæçôÞóåôå ôïí ðñïçãïýìåíï/ åðüìåíï äéáèÝóéìï óôáèìü. TOUCH STRIP ãéá íá 4. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá Searching (ÁíáæÞôçóç) êáé óôáìáôÜ üôáí âñåèåß óôáèìüò ìå éó÷õñü óÞìá. ÁðïèÞêåõóç åíüò óôáèìïý óáí ðñïñõèìéóìÝíïõ 1. Óôç ëåéôïõñãßá ñáäéïöþíïõ, ðéÝóôå ðñïñýèìéóçò). MENU êáé åðéëÝîôå Save preset (áðïèÞêåõóç 2. ÅðéëÝîôå ôïí áñéèìü ðñïñýèìéóçò üðïõ èÝëåôå íá áðïèçêåýóåôå ôï óôáèìü. 3. ÐéÝóôå 2 ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôï óôáèìü.
Ðñáãìáôïðïßçóç åããñáöþí ìéêñïöþíïõ 1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý åðéëÝîôå Recordings (ÅããñáöÝò). 2. ÅðéëÝîôå Start MIC recording (Åêêßíçóç åããñáöÞò MIC) ãéá íá îåêéíÞóåé ìéá åããñáöÞ öùíÞò. 3. Ç óõóêåõÞ èá åìöáíßóåé ôçí ðáñáêÜôù ïèüíç åããñáöÞò. 4. ÐéÝóôå 1 ãéá íá äéáêüøåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ôçí åããñáöÞ öùíÞò. 5. Ç óõóêåõÞ èá åìöáíßóåé ôçí ðñüïäï ôçò áðïèÞêåõóçò. 6. Ç åããñáöÞ öùíÞò èá áðïèçêåõèåß óôç óõóêåõÞ óáò óáí áñ÷åßï PCM (ðñïÝêôáóç .wav).
Ðñáãìáôïðïßçóç åããñáöþí FM * 1. Åíþ áêïýôå ñáäéüöùíï, ðéÝóôå MENU. 2. ÅðéëÝîôå Start FM recording (Åêêßíçóç åããñáöÞò FM). 3. ÐéÝóôå 1 ãéá íá äéáêüøåôå êáé íá áðïèçêåýóåôå ôçí åããñáöÞ FM. 4. Ç åããñáöÞ FM èá áðïèçêåõèåß óôç óõóêåõÞ óáò óáí áñ÷åßï PCM (ðñïÝêôáóç .wav). Ìðïñåßôå íá ôç âñåßôå óôï Recordings (ÅããñáöÝò) > Recordings library (ÓõëëïãÞ åããñáöþí) > FM recordings (ÅããñáöÝò FM).
ÅããñáöÝò ÅããñáöÝò MIC 2 ÅããñáöÝò ìå ×ÑÏÍÉÊÇ óåéñÜ ÅããñáöÝò Line-in 2 ÅããñáöÝò ìå ×ÑÏÍÉÊÇ óåéñÜ ÅããñáöÝò FM* 2 ÅããñáöÝò ìå ×ÑÏÍÉÊÇ óåéñÜ 1. ÅðéëÝîôå ôçí åããñáöÞ ðïõ èÝëåôå íá áêïýóåôå. 2. ÐéÝóôå 2; ãéá íá áíáðáñÜãåôå ôçí åããñáöÞ ôçò åðéëïãÞò óáò. ÄéáãñáöÞ ôçò åããñáöÞò óáò 1. Åíþ áíáðáñÜãåôå ìéá åããñáöÞ, ðéÝóôå MENU. 2. ÅðéëÝîôå Delete recording (ÄéáãñáöÞ åããñáöÞò). 3. Èá åìöáíéóôåß åããñáöÞò]?). Ýíá ìÞíõìá Delete [recording name]? (ÄéáãñáöÞ [üíïìá 4. ÐéÝóôå 2 ãéá åðéâåâáßùóç. 5.
Ñõèìßóåéò 1. Áðü ôï êýñéï ìåíïý, åðéëÝîôå Settings (Ñõèìßóåéò). 2. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí ìéá åðéëïãÞ. VERTICAL TOUCH STRIP (Êáôáêüñõöç ôáéíßá áöÞò) ãéá íá åðéëÝîåôå 3. ÐéÝóôå 2 ãéá ìåôÜâáóç óôï åðüìåíï åðßðåäï Þ 1 ãéá åðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï åðßðåäï. 4. ÐéÝóôå 2 ãéá åðéâåâáßùóç ôçò åðéëïãÞò óáò. 5. ÐéÝóôå 1 ãéá Ýîïäï áðü ôï ìåíïý Settings (Ñõèìßóåéò).
×ñïíïäéáêüðôçò öùôéóìïý 10 Sec / 30 Sec / 45 Sec / 60 Sec ÅðéëÝîôå ôï ÷ñüíï ãéá ôï öùôéóìü ôçò ïèüíçò Áíôßèåóç Åðßðåäá 1 - 6 ÅðéëÝîôå ôï åðßðåäï áíôßèåóçò ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí áíôßèåóç.
Ñõèìßóåéò åããñáöÞò Áíß÷íåõóç óéùðÞò On/ Off Ç áíß÷íåõóç óéùðÞò êáôÜ ôçí åããñáöÞ Line-in èá ÷ùñßóåé ôçí åããñáöÞ óå äéÜöïñá îå÷ùñéóôÜ êïììÜôéá Ñõèìßóåéò ñáäéïöþíïõ Åõñþðç / ÁìåñéêÞ / Áóßá ÅðéëÝîôå ôçí ðåñéï÷Þ üðïõ ëåéôïõñãåß FM Ëåéôïõñãßá åðßäåéîçò Åêêßíçóç Åêêßíçóç ôçò ëåéôïõñãßáò åðßäåéîçò (ðéÝóôå ôï ðëÞêôñï åíåñãïðïßçóçò ãéá 4 äåõôåñüëåðôá ãéá íá âãåßôå áðü áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá) ÅñãïóôáóéáêÝò Ñõèìßóåéò ÅðáíáöïñÜ åñãïóôáóéáêþí ñõèìßóåùí ÅðáíáöÝñåôå ôéò åñãïóôáóéáêÝò ðñïñõèìßóåéò ×ñÞóç ôçò óõóêåõÞ
ªÏÒÚØÓÖÑÜØÞ ÈÔÏСØÞ ÏÆÖ ÜØ ÍÒÓã ÛËÞ ILUPZDUH ÏÖËÒ ÏÖÑÙÏÚäÙÈÖØ ²ÖÏÚÐØ©ØÒÛÜÏ ÜÑ ÛßÛÓÏß ÙÏ ÜØ ©ËÚÏ¡ãÙÏÖØ ÙÏÜËÛ¡ÑÙËÜÒÛÜ $& '& ¾ßÖÍÈÛÜÏ ÜÑ ÛßÛÓÏß ÛËÞ ÛÜØÖ ß©ØÔØÐÒÛÜ ²ÓÓÒÖÛÜÏ ÜØ 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU Ë©ã 6WDUW ÚØÐÚÆÙÙËÜË ! 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU ²ÓÓÖÑÛÑ ! 3URJUDPV ²©ÒÔÈ×ÜÏ ÜÑ ÛßÛÓÏß ÛËÞ ¶ÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÛÜØ 8SGDWH ®ÖËÌÆÕÙÒÛÑ ¿Ø 3KLOLSV 'HYLFH 0DQDJHU ÕË ÏÔÈÐ×ÏÒ ÏÆÖ ÏÖËÒ ÍÒËÕÈÛÒÙØ ÖÈØ ILUPZDUH ÛÜØ LQWHUQHW ÓËÒ ÕË ÜØ ÏÐÓËÜËÛÜÛÏÒ ÛÜÑ ÛßÛÓÏß ÛËÞ
ÜËÖ ÏÙÝËÖÒÛÜÏ 8SGDWH FRPSOHWHG ®ÖËÌÆÕÙÒÛÑ ØÔØÓÔÑÚ¤ÕÑÓÏ ÛÜÑÖ ØÕãÖÑ ÓÆÖÜÏ ÓÔÒÓ ÛÜØ 2.
²©ÔßÛÑ ©ÚØÌÔÑÙÆÜäÖ ´ ÛßÛÓÏß ©ÚØÛ©ÏÚÖÆ ÓØÙÙÆÜÒË ¿Ø ÓØÙÙÆÜÒ ©Øß ©ÚØÛ©ÏÚÆÛÜÑÓÏ Ù©ØÚÏ ÖË ÍÒËÕÈÜÏÒ ©ÚØÛÜËÛË ¼©ØÚÏ ÖË ÙÑ ÍÒËÕÈÜÏÜÏ Ï©ËÚÓ ÍÒÓËÒ¤ÙËÜË ÖË ËÖË©ËÚÆÐÏÜÏ ÜØ ÓØÙÙÆÜÒ ©Øß ©ÚØÛ©ÏÚÆÛÜÑÓÏ ÛÜÑ ÛßÛÓÏß ÛËÞ ²ÔÈÐ×ÜÏ ÜË ÍÒÓËÒ¤ÙËÜË ÜØß ÓØÙÙËÜÒØå ÙÏ ÜØÖ ©ËÚØ¡ÈË ÜØß ÓØÙÙËÜÒØå ´ ÛßÛÓÏß ÍÏÖ ËÖËÐÖäÚÏÜËÒ Ë©ã ÜË :LQGRZV ¯ÏÌËÒäÕÏÜÏ ãÜÒ ÜØ 3& ÛËÞ ÔÏÒÜØßÚÐÏ ÙÏ :LQGRZV ;3 ´ ÛßÛÓÏß ÍÏÖ ÏÖÏÚÐØ©ØÒÏÜËÒ ¼©ØÚÏ ÖË È¡ÏÒ Ï×ËÖÜÔÑÕÏ Ñ Ù©ËÜËÚË ÜÑÞ ÛßÛÓÏßÞ ÛËÞ ÔãÐä ÙÒËÞ ÙÏÐÆÔÑÞ ©Ï
4. ÊÜíôå êëéê óôï Repair (ÅðéóêåõÞ). 5. Èá îåêéíÞóåé ç äéáäéêáóßá åðéóêåõÞò. ÓÇÌÁÍÔÉÊÏ! ¼ëá ôá ðåñéå÷üìåíá èá äéáãñáöïýí áðü ôç óõóêåõÞ óáò. Óõíåðþò, ðáñáêáëïýìå äçìéïõñãÞóôå åöåäñéêÜ áíôßãñáöá áóöáëåßáò ôùí áñ÷åßùí óáò ðñéí ôçí åðéóêåõÞ. ÌåôÜ ôçí åðéóêåõÞ, áðëÜ óõã÷ñïíßóôå ôç óõóêåõÞ óáò îáíÜ ãéá íá ìåôáöÝñåôå ìïõóéêÞ óôç óõóêåõÞ óáò. 6. ÊÜíôå êëéê óôï Yes (Íáé) ãéá íá ðñï÷ùñÞóåôå.
7. Áöïý ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá åðéóêåõÞò, êÜíôå êëéê óôï OK êáé áðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ óáò. 8. Èá åìöáíéóôåß Ýíá ìÞíõìá Updating firmware (Áíáâáèìßæåôáé ôï Firmware). 9. Ç óõóêåõÞ óáò èá åßíáé êáé ðÜëé Ýôïéìç ãéá ÷ñÞóç ìåôÜ ôçí åðáíåêêßíçóç. Äåí õðÜñ÷ïõí êïììÜôéá óôç óõóêåõÞ ìïõ ìåôÜ áðü ôç ìåôáöïñÜ ÅÜí äåí ìðïñåßôå íá âñåßôå ôá êïììÜôéá ôá ïðïßá ìåôáöÝñáôå óôç óõóêåõÞ óáò, åëÝãîôå ôá ðáñáêÜôù: 1.
1. ÌåôáöÝñáôå ôéò åéêüíåò óáò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï Windows Media Player; Áñ÷åßá ôá ïðïßá ìåôáöÝñèçêáí ìå Üëëá ìÝóá äå èá åìöáíéóôïýí óôç óõóêåõÞ óáò 2. Åßíáé ôï Philips Device Plug-in (ðñüóèåôï ðñüãñáììá óõóêåõÞò Philips) åãêáôåóôçìÝíï óôïí õðïëïãéóôÞ óáò; ÁìÝóùò áöïý ìåôáöÝñåôå ôéò åéêüíåò óáò óôï Windows Media Player, èá ðñÝðåé íá äåßôå ìéá áíáäõüìåíç ïèüíç Philips. ÅÜí äåí åìöáíéóôåß, ôüôå ôï ðñüóèåôï ðñüãñáììá ðéèáíüí áðïõóéÜæåé.
P&A_fra_safety_IFU 1/20/06 11:21 AM !" Page 12 # $ ! % & & - ( o o r k $ o w ! a . $ $ o. ( o a ! $ . - / 0 " ! . - / ! " .
ÁóöÜëåéá êõêëïöïñßáò Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç óõóêåõÞ åíþ ïäçãåßôå Þ êÜíåôå ðïäÞëáôï êáèþò ìðïñåß íá ðñïêëçèïýí áôõ÷Þìáôá. Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá - ¼ëá ôá åìðïñéêÜ óÞìáôá êáé ôá êáôï÷õñùìÝíá åìðïñéêÜ óÞìáôá áíÞêïõí óôïõò áíôßïôïé÷ïõò éäéïêôÞôåò. - Ç áíôéãñáöÞ êáé ç äéáíïìÞ ôùí áñ÷åßùí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôçí ôïðïèåóßá ôïõ Internet / óôï CD ÷ùñßò Üäåéá ðáñáâéÜæïõí ôïõò íüìïõò ðåñß ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ôéò äéåèíåßò óõìâÜóåéò.
¼ôáí Ýíá ðñïúüí äéáèÝôåé ôï óýìâïëï åíüò äéáãñáììÝíïõ äï÷åßïõ áðïññéììÜôùí ìå ñüäåò, ôï ðñïúüí áõôü êáëýðôåôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Ïäçãßá 2002/96/ÅÊ. Åíçìåñùèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôï ôïðéêü óýóôçìá îå÷ùñéóôÞò óõëëïãÞò çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí ðñïúüíôùí. Óõììïñöùèåßôå ìå ôçí éó÷ýïõóá ôïðéêÞ íïìïèåóßá êáé ìçí áðïññßðôåôå ôá ðáëéÜ óáò ðñïúüíôá ìáæß ìå ôá ïéêéáêÜ áðïññßììáôá. Ç óùóôÞ áðüññéøç ôùí ðáëéþí óáò ðñïúüíôùí èá âïçèÞóåé óôç ìåßùóç ôùí ðéèáíþí áñíçôéêþí åðéðôþóåùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíèñþðéíç õãåßá.
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôñïöïäïóßá ÄéáóôÜóåéò ÂÜñïò Åéêüíá / Ïèüíç Sound (¹÷ïò) ÁíáðáñáãùãÞ Þ÷ïõ ×ñüíïò áíáðáñáãùãÞò ÖïñìÜ óõìðßåóçò ÕðïóôÞñéîç ID3-tag Ðñüóêôçóç Þ÷ïõ ÌÝóï áðïèÞêåõóçò ÅíóùìáôùìÝíç ÷ùñçôéêüôçôá ìíÞìçò Óõíôïíéóìüò/ ËÞøç / ÅêðïìðÞ Óõíäåóéìüôçôá ÌåôáöïñÜ ìïõóéêÞò êáé åéêüíáò ÌåôáöïñÜ äåäïìÝíùí ÁðáéôÞóåéò óõóôÞìáôïò ÅíóùìáôùìÝíç åðáíáöïñôéæüìåíç ìðáôáñßá Li-ion 830 mAh ÐñïóáñìïãÝáò/öïñôéóôÞò ðïëëáðëÞò ôÜóçò: 4 þñåò ðëÞñçò öüñôéóç, 1 þñá ãñÞãïñç öüñôéóç 64 x 104 x 16,8 mm 180 g LCD ìå ëåõêü ö
ÊÜìåñåò ðïõ õðïóôçñßæïíôáé Ëßóôá ìå øçöéáêÝò êÜìåñåò ðïõ õðïóôçñßæïíôáé èá åéóá÷èåß åäþ.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.