EU_ARZ Jukebox Quick start guide HDD6320 EN Quick start guide 1 DA Hurtig start FR Guide de démarrage rapide 8 SU Nopea aloitus 64 DE Kurzanleitung 15 CS Rychlý pøehled 71 78 57 ES Guía de inicio rápido 22 HU Gyors áttekintés NL Handleiding voor snel gebruik 29 PL Krótka instrukcja obsługi 85 IT Guida di riferimento rapido 36 SL Rýchly prehľad 92 PO Início rápido 43 RU Быстрый запуск 99 SV Snabbguide 50 EL q coqg maqng 106
.EED HELP "ESOIN DgAIDE "ENÚTIGEN 3IE (ILFE .
6ISIT #ONSULTER "ESUCHE 6ISITE WWW PHILIPS COM SUPPORT
&RANCOPHONE %NGLISH 3PANISH
PL Zawartość opakowania Słuchawki (dostarczone z nasadkami gumowymi w 3 różnych rozmiarach) Odtwarzacz cyfrowy Dysk CD-ROM zawiera program Windows Media Player, program Philips Device Manager, wtyczkę Philips Device, Instrukcję użytkownika, samouczki i często zadawane pytania.
1 21&ċß%<'0+' 2QFČáE\ FQUVCTE\CP[ \CUKNCE\ WPKYGTUCNP[ ČCFQYCTMõ FQ QFVYCT\CE\C YV[MCLáE IQ FQ \ČáE\C \CUKNCPKC Y FQNPGL E\õĢEK QFVYCT\CE\C C PCUVõRPKG RQFČáE\CLáE FTWIK MQPKGE FQ UVCPFCTFQYGIQ IPKC\FMC UKGEKQYGIQ #MWOWNCVQT \QUVCPKG ECČMQYKEKG PCČCFQYCP[ RQ E\VGTGEJ IQF\KPCEJ Y RT\[RCFMW RKGTYU\GIQ ČCFQYCPKC QTC\ Y Y EKáIW LGFPGL IQF\KP[ RQFE\CU U\[DMKGIQ ČCFQYCPKC 1FVYCT\CE\ LGUV ECČMQYKEKG PCČCFQYCP[ IF[ \QUVCPKG \CVT\[OCPC CPKOCELC ČCFQYCPK
PL Przesyłanie Upewnij się, że zainstalowałeś(-aś) Philips Device Plug-in z dostarczonej płyty CD. Bez zainstalowania Philips Device Plug-in, zdjęcia nie zostaną przesłane do odtwarzacza. 1. Podłącz odtwarzacz do komputera. 2. Uruchom progra m Windows Media Player. 3. Jeśli widzisz ten ekran, wybierz opcję Manual (Ręcznie). (Można przeprowadzić również synchronizację automatyczną. Opis tej operacji można znaleźć w instrukcji użytkownika na dysku CD). 4. Wybierz zakładkę Sync.
5. Wybierz zakładkę Library (Biblioteka), aby uzyskać dostęp do biblioteki multimedialnej. Kliknij utwór/obraz do skopiowania, aby go podświetlić. Kliknij element prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Add to (Dodaj do) > Sync List (Lista synchronizacji). 6. Inny sposób: przeciągnij i upuść utwór/obraz na Sync List (Listę synchronizacji) w prawym panelu. Kliknij przycisk Start Sync (Rozpocznij synchronizację), aby rozpocząć synchronizację. Zostanie wyświetlony postęp operacji. 7.
PL 3 7Ĺ[MQYCPKG 9ČáE\CPKG K QFVYCT\CPKG #D[ YČáE\[ã \CUKNCPKG PCEKĢPKL K RT\[VT\[OCL UWYCM 10 1(( *1.& Y RQČQĹGPKW 10 1(( RT\G\ UGMWPF[ FQ EJYKNK YČáE\GPKC QFVYCT\CE\C &Q RT\GYKLCPKC OGPW IČÉYPGIQ UČWĹ[ 2+1019; 2#5'- &16;-19; 0CEKUMCLáE MNCYKU\ 2 Y[DKGT\ QRELõ /WUKE /W\[MC 2KEVWTGU
Szybkie przesunięcie Przesunięcie Przewijanie listy Lista będzie szybko przewijana, tak jak w przypadku kółka myszy (Fly Wheel), a następnie stopniowo zwolni Aby Informacje Włączyć/wyłączyć zasilanie ogólne Przewinąć listę Muzyka Puknij na środku Zatrzymanie przewijania listy Należy Nacisnąć i przytrzymać suwak ON/OFF HOLD (wł./wył. wstrzymanie) w położeniu ON/OFF (wł./wył.) przez około 3 sekundy.
PL 4Q\YKá\[YCPKG RTQDNGOÉY ,CM \TGUGVQYCã QFVYCT\CE\! 9 RT\[RCFMW OCČQ RTCYFQRQFQDPGIQ \CYKGU\GPKC UKõ QFVYCT\CE\C PKG PCNGĹ[ YRCFCã Y RCPKMõ 9[UVCTE\[ PCEKUPáã K RT\[VT\[OCã UWYCM 10 1(( *1.& Y RQČQĹGPKW 10 1(( LGFPQE\GĢPKG PCEKUMCLáE RT\[EKUM 81.7/' 0CNGĹ[ IQ RT\[VT\[OCã FQ EJYKNK Y[ČáE\GPKC QFVYCT\CE\C ,CM PCRTCYKã WT\áF\GPKG! 9 RT\[RCFMW DČõFW WT\áF\GPKC RQFČáE\ QFVYCT\CE\ FQ MQORWVGTC K WĹ[L RTQITCOW 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT CD[ RT\[YTÉEKã QRTQITCOQYCPKG QFVYCT\CE\C 7TWEJQO RTQITCO 2J
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.