EU_ARZ Jukebox Quick start guide HDD6320 EN Quick start guide 1 DA Hurtig start FR Guide de démarrage rapide 8 SU Nopea aloitus 64 DE Kurzanleitung 15 CS Rychlý pøehled 71 78 57 ES Guía de inicio rápido 22 HU Gyors áttekintés NL Handleiding voor snel gebruik 29 PL Krótka instrukcja obsługi 85 IT Guida di riferimento rapido 36 SL Rýchly prehľad 92 PO Início rápido 43 RU Быстрый запуск 99 SV Snabbguide 50 EL q coqg maqng 106
.EED HELP "ESOIN DgAIDE "ENÚTIGEN 3IE (ILFE .
6ISIT #ONSULTER "ESUCHE 6ISITE WWW PHILIPS COM SUPPORT
&RANCOPHONE %NGLISH 3PANISH
NL Wat zit er in de doos Hoofdtelefoon (de rubberen doppen zijn meegeleverd in 3 verschillende maten) Digitale Audiospeler CD-ROM met Windows Media Player, Philips Apparaatbeheer, Plug-in Philips-apparaat, Gebruikershandleiding,Tutorials, Veelgestelde vragen.
1 Aansluiten 5NWKV FG OGGIGNGXGTFG OWNVK XQNVCIG CFCRVGT QRNCFGT CCP QR WY URGNGT FQQT JGO KP FG CCPUNWKVKPI &% +P CCP FG QPFGTMCPV XCP FG URGNGT CCP VG UNWKVGP GP UVGGM JGV CPFGTG WKVGKPFG KP GGP UVCPFCCTF UVQREQPVCEV 2 &G DCVVGTKL YQTFV KP WWT XQNNGFKI QRIGNCFGP CNU FG\G XQQT JGV GGTUV YQTFV QRIGNCFGP *KL YQTFV XQQT QRIGNCFGP KP GGP WWT &G URGNGT KU XQNNGFKI QRIGNCFGP CNU FG QRNCCFCPKOCVKG UVQRV GP JGV DQXGPUVCCPFG RKEVQITCO YQTFV YGGTIGIGXGP
NL Overzetten Installeer de Philips Device Plug-in met de meegeleverde CD. Foto's en andere beelden kunnen niet overgezet worden zonder de Philips Device Plug-in. 1. Sluit de speler aan op uw computer. 2. Start Windows Media Player. 3. Als u dit scherm ziet, kiest u Handmatig. U kunt ook een automatische synchronisatie uitvoeren. Zie de gebruikershandleiding op de cd voor instructies). 4. Selecteer het tabblad Sync (Sync).
5. Selecteer het tabblad Library (Bibliotheek) om de mediabibliotheek te openen. Klik om een nummer/foto te markeren dat uw wilt kopiëren. Klik met uw rechtermuisknop op het item en selecteer Toevoegen aan > Sync-lijst. 6. Of sleep het nummer/de foto naar de Sync-lijst in het rechterscherm. Klik op de knop Start Sync om de synchronisatie te starten. De voortgang wordt weergegeven. 7. De speler kan van de computer losgekoppeld worden wanneer het overzetten voltooid is.
NL 3 Genieten Aanzetten en afspelen 1O CCP VG \GVVGP ON/OFF HOLD UEJWKH PCCT ON/OFF UEJWKXGP GP UGEQPFGP XCUVJQWFGP VQVFCV FG URGNGT CCPURTKPIV )GDTWKM JGV VERTICALE TOUCHPAD QO FQQT JGV JQQHFOGPW VG NQRGP 5GNGEVGGT /W\KGM (QVQʼnU 1RPCOGU QH +PUVGNNKPIGP FQQT QR 2 VG FTWMMGP )GDTWKM JGV 8'46+%#.
Snel vegen Vegen Door lijst lopen Lijst loopt snel als een wiel (Vliegwiel) en gaat daarna geleidelijk langzamer Om Algemeen Aan/uit-zetten Muziek Foto's 34 In het midden tikken om het draaien van de lijst te stoppen Doet u dit Houdt de ON/OFF HOLD schuif 3 seconden in de positie ON/OFF Door lijst lopen Het VERTICALE TOUCHPAD gebruiken Selecteren Druk op 2 Teruggaan Druk op 1 Optiemenu openen Druk op MENU Teruggaan naar de bibliotheek om te zoeken Druk op 1 Muziek afspelen/pauzeren Dru
NL Problemen oplossen Hoe kan ik mijn speler opnieuw instellen? +P JGV QPYCCTUEJKLPNKLMG IGXCN FCV WY URGNGT DNKLHV JCPIGP JQGHV W PKGV KP RCPKGM VG TCMGP &TWM IGYQQPYGI FG ON/OFF HOLD PCCT FG ON/OFF GP JQWFV FG\G KPIGFTWMV GP FTWM VGIGNKLMGTVKLF VOLUME+ KP 8CUVJQWFGP VQVFCV FG URGNGT WKVIGUEJCMGNF YQTFV Hoe kan ik mijn apparaat repareren? #NU GT GGP HQWV KP FG URGNGT \KV UNWKV FG\G FCP CCP QR FG EQORWVGT GP IGDTWKM Philips Device Manager Philips Apparaatbeheer QO WY URGNGT VG JGTUVGNNGP
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.