EU_ARZ Jukebox Quick start guide HDD6320 EN Quick start guide 1 DA Hurtig start FR Guide de démarrage rapide 8 SU Nopea aloitus 64 DE Kurzanleitung 15 CS Rychlý pøehled 71 78 57 ES Guía de inicio rápido 22 HU Gyors áttekintés NL Handleiding voor snel gebruik 29 PL Krótka instrukcja obsługi 85 IT Guida di riferimento rapido 36 SL Rýchly prehľad 92 PO Início rápido 43 RU Быстрый запуск 99 SV Snabbguide 50 EL q coqg maqng 106
.EED HELP "ESOIN DgAIDE "ENÚTIGEN 3IE (ILFE .
6ISIT #ONSULTER "ESUCHE 6ISITE WWW PHILIPS COM SUPPORT
&RANCOPHONE %NGLISH 3PANISH
Contenuto della confezione Cuffie (fornito di cappucci di gomma in 3 diverse misure) Lettore audio diigitale CD-ROM con Windows Media Player, Device Manager Philips (Gestione periferiche Philips), Philips Device Plug-in (Plug-in per periferiche Philips), manuale utente, Guide e FAQ (domande più frequenti) Sono anche necessari Presa di corrente 36 Caricabatteria Astuccio di protezione combinato/ cavo USB Computer Guida Quick Start Computer con: Windows® XP (SP1 o versioni successive) Pentium Class
IT 1 Collegamento %QNNGICTG N CFCVVQTG FKURQUKVKXQ FK ECTKEC OWNVKVGPUKQPG EQORTGUQ PGNNC HQTPKVWTC CN NGVVQTG KPUGTGPFQNQ PGN EQPPGVVQTG &% +P RQUVQ UWNNC UWRGTHKEKG KPHGTKQTG FGN NGVVQTG SWKPFK EQNNGICTG N CNVTC GUVTGOKV¯ CF WPC RTGUC #% UVCPFCTF 2 +P QEECUKQPG FGNNC RTKOC TKECTKEC NC DCVVGTKC FGXG GUUGTG ECTKECVC RGT QTG G KP UGIWKVQ RGT WPC TGUC CN ½ UWHHKEKGPVG QTC FK TKECTKEC TCRKFC +N NGVVQTG TCIIKWPIG NC ECTKEC EQORNGVC SWCPFQ NC TGNCVKXC CPKOC\KQPG UK H
Transferimento Assicuratevi di aver installato il Plug-in per apparecchi Philips dal CD contenuto nella confezione. In mancanza dell'installazione del Plug-in per apparecchi Philips, le vostre foto non potranno essere trasferite sul lettore. 1. Collegare il lettore al compute. 2. Avviare Windows Media Player. 3. Se si vede questa schermata, scegliere Manuale. (È anche possibile effettuare una sincronizzazione automatica. Per le relative istruzioni, fare riferimento al manuale utente sul CD). 4.
IT 5. Selezionare il tab Libreria per avere accesso al catalogo multimediale. Fare clic per evidenziare il brano/l'immagine che si intende copiare. Fare clic sul tasto destro e selezionare Aggiungi a > Elenco di sincronizzazione. 6. In alternativa è possibile trascinare (Drag&Drop) il brano/l.immagine all'interno del Elenco di sincronizzazione sul riquadro destro. Fare clic sul pulsante Inizio sincronizzazione per dare inizio alla sincronizzazione. Sar?visualizzato l'avanzamento della procedura in corso.
3 Uso del lettore Accensione e riproduzione 2GT CEEGPFGTG KN NGVVQTG OCPVGPGTG RTGOWVQ NQ UNKFGT ON/OFF/HOLD RGT UGEQPFK UWNNC RQUK\KQPG ON/OFF HKPQ C SWCPFQ KN NGVVQTG PQP UK UCT CEEGUQ 7VKNK\\CTG NC BARRA DI SCORRIMENTO VERTICALE RGT UEQTTGTG KN OGPW RTKPEKRCNG 5GNG\KQPCTG Musica Immagini Registrazioni Q Impostazioni RTGOGPFQ 2 7VKNK\\CTG NC BARRA DI SCORRIMENTO VERTICALE G K RWNUCPVK 1 G 2 RGT PCXKICTG &QRQ CXGT VTQXCVQ WP DTCPQ Q WPC TGIKUVTC\KQPG EJG UK KPVGPFG TK
IT Colpo deciso Colpo Scorrimento dell'elenco L'elencoscorrerà rapidamente come una ruota (Fly wheel) e rallenterà gradualmente Per In generale Accensione/Spegnimento Scorrere l.elenco Musica Immagini Colpo leggero nell'area centrale Arresto dello scorrimento elenco Azione Tenere premuto lo slider ON/OFF PREMI nella posizione ON/OFF per circa 3 secondi.
Soluzione ai problemi Come si effettua la reimpostazione del lettore? 0GNN KORTQDCDKNG GXGPKGP\C EJG KN NGVVQTGUK DNQEEJK PQP ½ KN ECUQ FK NCUEKCTUK RTGPFGTG FCN RCPKEQ 0QP UK FGXG HCT CNVTQ EJG VGPGTG RTGOWVQ ON/OFF HOLD RGT ON/OFF G RTGOGTG EQPVGORQTCPGCOGPVG VOLUME + 6GPGTG RTGOWVQ HKPQ C SWCPFQ KN NGVVQTG UK URGIPG Come si effettua la riparazione del lettore? +P ECUQ FK GTTQTG RGTKHGTKEC EQNNGICTG KN NGVVQTG CN EQORWVGT G WVKNK\\CTG Gestione periferiche Philips RGT TKRTKUVKPCTG KN NGVVQTG
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.