EU_ARZ Jukebox Quick start guide HDD6320 EN Quick start guide 1 DA Hurtig start FR Guide de démarrage rapide 8 SU Nopea aloitus 64 DE Kurzanleitung 15 CS Rychlý pøehled 71 78 57 ES Guía de inicio rápido 22 HU Gyors áttekintés NL Handleiding voor snel gebruik 29 PL Krótka instrukcja obsługi 85 IT Guida di riferimento rapido 36 SL Rýchly prehľad 92 PO Início rápido 43 RU Быстрый запуск 99 SV Snabbguide 50 EL q coqg maqng 106
.EED HELP "ESOIN DgAIDE "ENÚTIGEN 3IE (ILFE .
6ISIT #ONSULTER "ESUCHE 6ISITE WWW PHILIPS COM SUPPORT
&RANCOPHONE %NGLISH 3PANISH
Čo obsahuje balenie Slúchadlá (Dodáva sa s 3 rôznymi veľkosťami gumených krytiek) Digitálny audioprehrávač CD-ROM so softvérom Windows Media Player, tutoriálmi, zásuvným modulom pre zariadenia Philips, ovládačom zariadení Philips, užívateľskou príručkou a často kladenými otázkami.
SL 1 0CR±LCPKG C PCDÃLCPKG 0CRQLVG FQF±XCPÓ CFCRV¾T PCDÃLCçMW U XQNKVGĊPÓO PCR·VÃO M XCĦGOW RTGJT±XCçW WOKGUVPGPÃO FQ &% +P MQPGMVQTC PC URQFPGL UVTCPG RTGJT±XCçC C RQVQO \CRQLVG QRCçPÓ MQPKGE FQ ĦVCPFCTFPGL #% GNGMVTKEMGL \±UVTçM[ $CV¾TKC DWFG PCDKV± PC OCZKOWO X RTKGDGJW JQFÃP CM LW PCDÃLCVG RQ RTXÓMT±V C \C JQFKPW PC RTK TÓEJNQO PCDÃLCPÃ 2TGJT±XCç LG ÐRNPG PCDKVÓ MGë UC CPKO±EKC PCDÃLCPKC \CUVCXÃ C \QDTC\Ã UC KMQPC WXGFGP± X[ĦĦKG 2 +PĦVCNWLVG 8NQĻVG %& FQFCP¾ U XC
Preneste Uistite sa, že ste nainštalovali ovládač pre zariadenie Philips z pribaleného CD. Bez inštalácie ovládača pre zariadenie Philips sa vaše obrázky neprenesú do vášho prehrávača. 1. Pripojte prehrávač k vášmu počítaču. 2. Spustite progra m Windows Media Player. 3. Ak sa zobrazí táto obrazovka, zvoľte možnosť Manual (Manuálne). (Môžete tiež vykonať automatickú synchronizáciu. Podrobnosti nájdete v užívateľskej príručke na CD). 4. Zvoľte záložku Sync (Synchronizácia).
SL 5. Zvoľte záložku Library (Knižnica) pre prístup do knižnice s médiami. Kliknutím zvýraznite skladbu, ktorú chcete skopírovať. Kliknite pravým tlačidlom na skladbu a zvoľte položku Add to (Pridať do) > Sync List (Zoznam synchronizácie). 6. Alebo pretiahnite skladbu/obrázok do zoznamu Sync List (Zoznam synchronizácie) v pravej časti obrazovky. Kliknite na tlačidlo Start Sync (Spustiť synchronizáciu), čím spustíte synchronizáciu. Zobrazí sa priebeh synchronizácie. 7.
3 8[EJWVP±XCLVG
SL Rýchle prechádzanie Pomalé prechádzanie Prechádzajte cez zoznam Zoznam sa bude pretáčať rýchlo ako koleso (kolotoč) a potom bude postupne spomaľovať Funkcia Všeobecné Zapnutie a vypnutie Hudba Obrázky Poklepanie Na zastavenie prevíjajúceho sa zoznamu Ovládanie Stlačte a 3 sekundy podržte posuvné tlačidlo ON/OFF HOLD v polohe ON/OFF Prechádzajte cez zoznam Použite VERTIKÁLNY DOTYKOVÝ PRÚŽOK Zvoľte Stlačte tlačidlo 2 Prejs ť späť Stlačte tlačidlo 1 Prístup do možností menu Stlačte tlačidlo
4KGĦGPKG RTQDN¾OQX #MQ O±O TGUGVQXCŁ RTGJT±XCç! 8 PGRTCXFGRQFQDPQO RTÃRCFG ĻG X±Ħ RTGJT±XCç RTGUVCPG TGCIQXCŁ PC RQM[P[ PGRTGRCFCLVG RCPKMG ,GFPQFWEJQ UVNCçVG C RTKFTĻVG UVNCçGP¾ RQUWXP¾ VNCçKFNQ 10 1(( *1.& X RQNQJG 10 1(( C \±TQXGĒ UVNCçVG VNCçKFNQ 81.7/' &TĻVG JQ MÓO UC RTGJT±XCç PGX[RPG #MQ O±O QRTCXKŁ OQLG \CTKCFGPKG! 8 RTÃRCFG RQTWEJ[ \CTKCFGPKC RTKRQLVG UXQL RTGJT±XCç M RQçÃVCçW C QDPQXVG JQ RQOQEQW RTQITCOW 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT 5RWUVKVG RTQITCO 2JKNKRU &GXKEG /CPCIGT EG\ XQĊDW 5VC
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.