EU_ARZ Jukebox Quick start guide HDD6320 EN Quick start guide 1 DA Hurtig start FR Guide de démarrage rapide 8 SU Nopea aloitus 64 DE Kurzanleitung 15 CS Rychlý pøehled 71 78 57 ES Guía de inicio rápido 22 HU Gyors áttekintés NL Handleiding voor snel gebruik 29 PL Krótka instrukcja obsługi 85 IT Guida di riferimento rapido 36 SL Rýchly prehľad 92 PO Início rápido 43 RU Быстрый запуск 99 SV Snabbguide 50 EL q coqg maqng 106
.EED HELP "ESOIN DgAIDE "ENÚTIGEN 3IE (ILFE .
6ISIT #ONSULTER "ESUCHE 6ISITE WWW PHILIPS COM SUPPORT
&RANCOPHONE %NGLISH 3PANISH
PO Conteúdo da embalagem Auriculares (fornecidos com tampas de borracha de 3 tamanhos diferentes) Leitor de Áudio Digital CD-ROM com Windows Media Player, Philips Device Manager (Gestor de Dispositivo Philips), Philips Device Plug-in (ligação de dispositivo Philips), manual do utilizador, tutoriais e perguntas mais frequentes Bolsa de protecção Guia de Iniciação Rápida Computador com: Outras informações Tomada de energia Carregador / cabo USB combinados Computador Windows® XP (SP1 ou posterior)
1 Ligar .KIWG Q VTCPUHQTOCFQT ECTTGICFQT OWNVKVGPUµQ HQTPGEKFQ CQ UGW NGKVQT NKICPFQ Q CQ EQPGEVQT &% +P PC RCTVG KPHGTKQT FQ NGKVQT G NKIWG C QWVTC GZVTGOKFCFG C WOC VQOCFC %# RCFTµQ 2 # DCVGTKC UGT± ECTTGICFC PC VQVCNKFCFG GO JQTCU SWCPFQ ECTTGICFC RGNC RTKOGKTC XG\ G C GO JQTC SWCPFQ HQT PGEGUU±TKQ WO ECTTGICOGPVQ T±RKFQ 1 NGKVQT GUV± VQVCNOGPVG ECTTGICFQ SWCPFQ C CPKOC¼µQ FG ECTIC R±TC G ¾ CRTGUGPVCFQ Q ÃEQPG CEKOC KPFKECFQ Installar +PUKTC
PO Transferir Certifique-se de que o Philips Device Plug-in (ligação de dispositivo Philips) do CD fornecido está instalado. Se não instalar o Philips Device Plug-in, as suas imagens não serão transferidas para o leitor. 1. Ligue o leitor ao computador. 2. Incie o Windows Media Player. 3. Se visualizar este ecrã escolha Manual. (Pode também proceder a uma sincronização automática. Consulte o manual do utilizador no CD para obter instruções) 4. Clique no separador Sincronizar.
5. Clique no separador Biblioteca para aceder à biblioteca de multimédia. Clique para realçar uma música/imagem que pretenda copiar. Clique com o botão direito do rato no item e seleccione Adicionar a > Lista Para Sincronizar. 6. Ou arraste e largue a música/ imagem para a Lista Para Sincronizar no painel direito. Clique no botão Começar a Sincronizar para iniciar a sincronização. A evolução será apresentada. 7. No final da transferência, pode desligar o leitor do computador.
PO 3 Desfrutar Ligar e reproduzir 2CTC NKICT RTKOC G OCPVGPJC RTGOKFC C DCTTC ON/OFF HOLD PC RQUK¼µQ ON/OFF FWTCPVG UGIWPFQU CV¾ Q NGKVQT UG NKICT 7VKNK\G C FAIXA DE TOQUE VERTICAL RCTC RGTEQTTGT Q OGPW RTKPEKRCN 5GNGEEKQPG Música Imagens Gravações QW Definições RTGOKPFQ 2 7VKNK\G C FAIXA DE TOQUE VERTICAL G QU DQVËGU 1 G 2 RCTC PCXGICT #UUKO SWG GPEQPVTCT WOC ITCXC¼µQ SWG RTGVGPFG TGRTQFW\KT RTKOC 2; Microfone de gravação Barra on/off/hold (bloqueio de teclas) Te
Tornear Deslizar Percorrer uma lista Geral Música Imagens 48 A lista deslocar-se-á rapidamente como uma roda (Fly-wheel) e abrandará gradualmente Tocar na parte central Para que a lista pare de girar Para Proceda do seguinte modo Ligar/desligar Prima e mantenha premida a ON/OFF HOLD na posição ON/OFF durante 3 segundos.
PO Resolver problemas Como posso reiniciar o meu leitor? 0C TCTC GXGPVWCNKFCFG FG Q NGKVQT DNQSWGCT PµQ UG RTGQEWRG $CUVC RTGOKT G OCPVGT RTGOKFC C DCTTC ON/OFF G RTGOKT VOLUME + CQ OGUOQ VGORQ /CPVGPJC CUUKO CV¾ Q NGKVQT GPEGTTCT HOLD PC RQUK¼µQ ON/OFF Como posso reparar o meu dispositivo? 0Q ECUQ FG GTTQ FQ FKURQUKVKXQ NKIWG Q NGKVQT CQ EQORWVCFQT G WVKNK\G Q Gestor de Dispositivo Philips RCTC TGU VCWTCT Q NGKVQT +PKEKG Q Gestor de Dispositivo Philips C RCTVKT FG Iniciar Programas Gestor
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.