LU UST_IT.book Page 1 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Register your product and get support at Screeneo www.philips.
LU UST_IT.book Page 2 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Sommario Panoramica ............................................... 3 Altoparlante Bluetooth ................................................... 21 Stimato cliente ..................................................................... A proposito del manuale d’uso ........................................ Contenuto dell’imballaggio ............................................... Caratteristiche del prodotto ............................................
LU UST_IT.book Page 3 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Panoramica Stimato cliente Contenuto dell’imballaggio Grazie per aver scelto il nostro Proiettore. 1 – Proiettore Buon divertimento con il vostro nuovo apparecchio e le sue numerose funzioni! 2 – Telecomando (con 2 batterie AAA) A proposito del manuale d’uso La guida all’installazione riportata nelle pagine seguenti permette di mettere in funzione l’apparecchio in modo rapido e semplice.
LU UST_IT.book Page 4 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 1 Indicazioni generali di sicurezza Non apportare alcuna impostazione o modifica che non sia descritta in queste istruzioni per l’uso. In caso di utilizzo scorretto dell'apparecchio si possono riportare lesioni o danni fisici, provocare danni all'apparecchio o perdere dati. Osservare tutte le avvertenze e le informazioni per la sicurezza fornite.
LU UST_IT.book Page 5 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Riparazioni Rete wireless (WLAN) Non eseguire personalmente lavori di riparazione sull’apparecchio. Una manutenzione inappropriata può provocare ferite alle persone o danni all’apparecchio. Far riparare l’apparecchio esclusivamente dai centri di assistenza tecnica autorizzati. La potenza di trasmissione dell’apparecchio può interferire con il funzionamento di impianti di sicurezza, apparecchiature mediche o apparecchi sensibili.
LU UST_IT.book Page 6 Vendredi, 16.
LU UST_IT.book Page 7 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 3 EPG –Visualizza la guida elettronica dei programmi. 3D – Visualizza il menu 3D. Favorite – Visualizza la lista dei preferiti in modalità DVB-T. Remote Control a b c d e f g 4 Visualizza il menu principale. 5 Tab - Tasto di tabulazione o Commutatore tra canali TV e Radio in modalità DVB-T e navigazione su Internet senza tastiera esterna.
LU UST_IT.book Page 8 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Esplorazione dell'interfaccia utente Navigazione nel menu impostazioni È possibile navigare con i tasti di navigazione ( , , À,Á, OK e ¿) del pannello di controllo o del telecomando, oppure con un mouse air mouse. Navigazione con i tasti: • / scorrimento verso l'alto e verso il basso tra le voci del menu. • OK/Á per scendere di un livello, À / ¿ per salire di un livello. • u riporta alla schermata principale.
LU UST_IT.book Page 9 Vendredi, 16.
LU UST_IT.book Page 10 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 3 Prima messa in funzione Posizionamento dell’apparecchio Collegare l'alimentazione ATTENZIONE! Prima di installare il dispositivo, assicurarsi che il proiettore sia spento e che il cavo di alimentazione sia disinserito dalla presa di corrente. E' possibile posizionare il dispositivo in orizzontale su un tavolo davanti alla superficie di proiezione e non è necessario posizionarlo in maniera obliqua rispetto ad essa.
LU UST_IT.book Page 11 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 1 Per accedere alla batteria, premere su (1) per sbloccare la chiusura meccanica e sfilare il vano batterie (2). Utilizzo del telecomando Per funzionare correttamente, il telecomando deve essere posto a un’angolazione inferiore a 22.5° e a una distanza massima di 10 m. Inoltre non devono essere presenti ostacoli tra il telecomando e il sensore. 2 Inserire le nuove batterie nel vano batterie con i poli positivi e negativi orientati come nel disegno.
LU UST_IT.book Page 12 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Prima installazione 1 Per accendere l'apparecchio tenere premuto il pulsante di accensione B per 5 secondi, finché l'indicatore di accensione non diventa rosso. 2 Orientare l'apparecchio verso una superficie di proiezione o una parete idonea. Prestare attenzione al fatto che la distanza dalla superficie di proiezione deve essere compresa tra 0,1 metri e 0,5 metri (vedere Posizionamento dell'apparecchio, a pag.
LU UST_IT.book Page 13 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 4 Collegamento all’apparecchio di riproduzione Collegamento al computer (VGA) Cavi di collegamento forniti Cavo HDMI Collegamento a dispositivi con uscita HDMI Nota Molti computer portatili non attivano automaticamente l'uscita videro esterna quando viene collegato un secondo display – come un proiettore. Consultare il manuale del proprio computer portatile su come attivare l'uscita video esterna.
LU UST_IT.book Page 14 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Nota Nota Risoluzione dello schermo Per ottenere i migliori risultati, si prega di verificare quale sia la risoluzione migliore. 5 Dal menu principale, scegliere VGA. Commutare l’uscita di segnale dell’apparecchio multimediale Leggere nel manuale di istruzioni dell’apparecchio multimediale come commutare l’uscita di segnale su queste prese.
LU UST_IT.book Page 15 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Collegamento un impianto Hi Fi PERICOLO! Pericolo di danni all'udito! Non utilizzare il dispositivo per un lungo periodo ad alto volume – soprattutto se si utilizzano gli auricolari. Altrimenti possono sorgere danni all'udito! Abbassare il volume del dispositivo prima di collegare le cuffie. Aumentare il volume dopo il collegamento, fino a raggiungere un livello piacevole.
LU UST_IT.book Page 16 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 5 Memoria Inserire una scheda di memoria Collegamento del dispositivo di memoria USB PHILIP S PHILIP S PHILIPS S/PDIF OPTICAL 1 Inserire una scheda di memoria con i contatti verso l'alto nello slot SD/MMC sul fronte del dispositivo. La cornice digitale supporta le seguenti schede di memoria: SD/SDHC/SDXC/MMC. 2 Spingere la scheda di memoria nel dispositivo fino a che scatta in posizione.
LU UST_IT.book Page 17 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 6 Rete Il proiettore può essere connesso alla rete con un cavo di rete o tramite una connessione senza fili (Wi-Fi). Usare la procedura corrispondente al tipo di connessione desiderata tra quelle che seguono. Rete LAN Nota Connessione! La connessione LAN ha la precedenza sulla connessione Wi-Fi. 6 Confermare con . 7 Con / selezionare Lan. 8 Confermare con . 9 Con / selezionare On. 10 Confermare con . 11 Con / selezionare Avanzate.
LU UST_IT.book Page 18 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Rete wireless (WLAN) Si ha una rete wireless (Wireless Local Area Network, WLAN) quando almeno due computer, stampanti o altri dispositivi comunicano tra loro tramite onde radio (onde ad alta frequenza). La trasmissione dei dati nella rete wireless si basa sugli standard 802.11a, 802.11b, 802.11g e 802.11n.
LU UST_IT.book Page 19 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Configurare la rete wireless (WLAN) con le procedure guidate Con la funzione Wi-Fi Protected Setup (WPS) o con una scansione delle reti wireless è possibile collegare in modo semplice e rapido il proprio apparecchio a una rete wireless già esistente. Con la funzione WPS tutte le impostazioni importanti, tra cui il nome della rete (SSID), vengono configurate automaticamente e il collegamento viene protetto tramite una codifica WPA sicura.
LU UST_IT.book Page 20 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Impostazione di un hotspot WiFi Per modificare il nome dell'hotspot Wi Fi e definire il livello di protezione. 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Dopo la schermata di avvio appare il menu principale. 3 Con i tasti di direzione selezionare Impostazioni. 4 Confermare con . 5 Con / selezionare Wireless e Reti. 6 Confermare con . 7 Con / selezionare Hotspot WiFi. 8 Confermare con .
LU UST_IT.book Page 21 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 7 Bluetooth Attivazione della connessione Bluetooth 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Dopo la schermata di avvio appare il menu principale. 4 Confermare con . 5 Con / selezionare Wireless e Reti. 6 Confermare con . 7 Con / selezionare Bluetooth. 8 Confermare con . 9 Con / per selezionare l'impostazione voluta. 10 Confermare con . 11 Modificare le impostazioni desiderate.
LU UST_IT.book Page 22 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 3 A seconda del modello, usare i tasti di navigazione per selezionare Altoparlante BT o APPs>Altoparlante BT. 6 Premere OK per confermare. Nota Telecomando È anche possibile usare il tasto SOURCE o OPTIONS del telecomando. Premere il tasto SOURCE e selezionare Altoparlante BT oppure OPTIONS e selezionare SOURCE e Altoparlante BT. 4 Confermare con OK. 5 Premere il tasto rosso per accendere l'altoparlante.
LU UST_IT.book Page 23 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 8 Riproduzione di contenuti multimediali Nota Tasti Tasti di direzione Tutti i tasti rappresentati sono tasti del telecomando. Nota Possibilità d'impostazione Per un utilizzo ottimale dell'apparecchio, leggere le indicazioni relative alle possibilità d'impostazione (vedere anche capitolo Impostazioni, pagina 31).
LU UST_IT.book Page 24 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Riproduzione video Formati di file supportati 6 Selezionare con / il file video che si desidera riprodurre. Nota Visualizzazione dei file video Vengono visualizzati soltanto i file video compatibili con il proiettore. I formati file supportati sono *.avi, *.mov, *.mp4, *.mkv, *.flv, *.ts, *.m2ts, *.3gp. Riproduzione video (USB/scheda SD/memoria interna/DLNA) 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Si apre il menu principale.
LU UST_IT.book Page 25 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 3 Usare i tasti di navigazione per selezionare il supporto desiderato (USB, SD-card o DLNA): Memoria È possibile selezionare memoria interna o SD card. USB - Se è connessa una sola chiave USB, l'explorer visualizza soltanto il contenuto della USB. - Se sono connesse più memorie USB, selezionare prima la memoria USB voluta. DLNA L'explorer cerca i server e li mostra in un elenco. Selezionare il server DLNA voluto. 4 Confermare con OK.
LU UST_IT.book Page 26 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Riproduzione musicale Nota Nota Disattivare la riproduzione delle immagini È possibile disattivare lo schermo durante la riproduzione della musica per risparmiare corrente, premendo a lungo il tasto Uso dei tasti colorati Il tasto rosso consente di impostare la modalità di ripetizione: • : Modalità di ripetizione disattivata (in grigio). .
LU UST_IT.book Page 27 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Gestione dei file Cancellare file È possibile cancellare i file dalla memoria interna, dal supporto di memoria USB collegato o dalla scheda di memoria. 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Si apre il menu principale. 3 Usare i tasti di navigazione per selezionare il supporto desiderato (USB, Memoria o DLNA). 4 Confermare con . 5 Selezionare con / il file da eliminare.
LU UST_IT.book Page 28 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 9 Riproduzione TV digitale (A seconda del modello) Prima riproduzione Collegare l'antenna Nota Dimensione e orientamento dell'antenna In alcune regioni occorre collegare un'antenna più grande per garantire la ricezione. In alcune zone è necessario orientare l'antenna in orizzontale per garantire la ricezione. 1 Collegare l'antenna alla porta per l'antenna. Nota Tasti di direzione Tutti i tasti rappresentati sono tasti del telecomando.
LU UST_IT.book Page 29 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Televisione Nota Tasti di direzione Tutti i tasti rappresentati sono tasti del telecomando. 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Si apre il menu principale. 3 Con i tasti di direzione selezionare TV. 4 Confermare con OK. 5 Verrà riprodotto l'ultimo canale guardato. Cambiare i canali usando i tasti CH+/CH-, / o immetterne direttamente il numero con il tastierino.
LU UST_IT.book Page 30 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 10 Android Il proiettore utilizza il sistema operativo Android. 4 Dopo la schermata di avvio appare il menu principale. Aprire Android 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Dopo la schermata di avvio appare il menu principale. 3 Con i tasti di direzione selezionare APPs. 4 Confermare con . Uscire da Android Premere il tasto u per tornare al menu principale. 5 Con i tasti di direzione selezionare APPs 6 Confermare con OK.
LU UST_IT.book Page 31 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 11 Impostazioni 1 Accendere il dispositivo usando il tasto di accensione. 2 Dopo la schermata di avvio appare il menu principale. 3 Con i tasti di direzione selezionare Impostazioni. 4 Confermare con OK. 5 Selezionare con / dalle seguenti impostazioni. 6 Confermare con OK. 7 Modificare le impostazioni con , / , 8 Confermare con OK. Con il tasto ¿ si retrocede di un livello nel menu.
LU UST_IT.book Page 32 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Impostazioni di sistema Data e ora - Imposta la data e l'ora Android settings - Configura il sistema Android Sleep Mode - Con questa funzione attiva il proiettore passa automaticamente alla modalità ECO dopo un periodo di tempo configurabile o alla fine di un film. Auto Power Down - Attiva/disattiva la modalità di spegnimento automatico. Per impostazione predefinita questa funzione è disattivata.
LU UST_IT.book Page 33 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 12 Assistenza Pulizia PERICOLO! Istruzioni per la pulizia! Utilizzare un panno morbido, non sfilacciato. Non utilizzare detergenti liquidi o facilmente infiammabili, quali spray, abrasivi, lucidanti, alcool, eccetera. Non consentire che l’umidità penetri all’interno dell’apparecchio. Non utilizzare liquidi detergenti a spruzzo per pulire l'apparecchio. Pulire delicatamente le superfici indicate.
LU UST_IT.book Page 34 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Problemi / Soluzioni 1 Spegnere l'apparecchio usando il tasto di accensione/ spegnimento sul pannello di controllo. Guida rapida 2 Attendere almeno dieci secondi. 3 Accendere l’apparecchio usando il tasto accensione/ spegnimento sul pannello di controllo. 4 Se l’errore dovesse ripetersi, rivolgersi al rivenditore di fiducia.
LU UST_IT.book Page 35 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Problemi Soluzioni Il dispositivo si spegne da solo • • • L'apparecchio passa dal livello massimo di luminosità a quello minimo quando viene collegato tramite USB per la riproduzione di video. • • Se l'apparecchio viene usato a lungo, è possibile che la sua superficie diventi molto calda ed appaia un simbolo di avvertimento sulla proiezione. L'apparecchio su spegne automaticamente se diviene troppo caldo.
LU UST_IT.book Page 36 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 13 Allegato Caratteristiche tecniche Accessori Dimensioni (L¦×¦H¦×¦P) ..................... 287 × 148× 339 mm Peso ............................................................................... 5,3 kg Temperatura ambientale consigliata per l'apparecchio...........................................................5 – 35 ºC Umidità relativa.................... 15 – 85 % (senza condensa) Formati di file .......................... *.avi, *.mov, *.mp4,*.
LU UST_IT.book Page 37 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 Gli imballaggi di carta e cartone possono essere smaltiti come carta usata. Le pellicole di plastica possono essere destinate al riciclaggio o smaltite con i rifiuti, secondo le indicazioni del rispettivo paese.
LU UST_IT.book Page 38 Vendredi, 16. mai 2014 8:22 08 PHILIPS and the PHILIPS’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Sagemcom Documents SAS under license from Koninklijke Philips N.V. È 2013 Sagemcom Documents SAS All rights reserved Sagemcom Documents SAS Documents Business Unit Headquarters : 250, route de l’Empereur 92848 Rueil-Malmaison Cedex · FRANCE Tel: +33 (0)1 57 61 10 00 · Fax: +33 (0)1 57 61 10 01 www.sagemcom.
