Quick start guide

10
Registrazione da una videocamera
collegata alle prese frontali
Con questa funzione è possibile salvare direttamente su disco rigido le
registrazioni effettuate attraverso le prese frontali.
Queste registrazioni possono essere elaborate e, ove richiesto, copiate
(archiviate) su un DVD+RW/+R.
1 Collegare la videocamera alle prese frontali, come descritto nel
capitolo 'Collegamento di periferiche supplementari/camcorder'.
2 Premere il tasto CAM del telecomando.
P Il DVD Recorder viene commutato sulla modalità di
funzionamento con videocamera.
3 Con il tasto CAM selezionare la presa a cui è collegata la
videocamera.
O 'CAM1'
Per le registrazioni attraverso le prese VIDEO (CAM1) ,
S-VIDEO (CAM1) .
La commutazione tra le due prese avviene automaticamente.
O 'CAM2'
Per le registrazioni attraverso la presa DV IN (CAM2)
4 Premere il tasto REC/OTR n per iniziare la registrazione.
5 Per interrompere la registrazione sono disponibili i seguenti tasti:
O Tasto PAUSE 9
La registrazione viene interrotta. Ad una nuova pressione del
tasto la registrazione continua.
Viene creato un nuovo capitolo.
O Tasto STOP h
La registrazione viene interrotta. Con il tasto REC/OTR n è
possibile avviare una nuova registrazione.
Viene creato un nuovo titolo.
6 Terminare la modalità di funzionamento con videocamera con il
tasto CAM .
P La registrazione viene salvata sul disco rigido come nuovo
titolo.
Archiviazione di titoli su un disco
DVD+RW/+R
È possibile selezionare i titoli del disco rigido che dovranno essere
trasferiti su un DVD+RW/+R.
Si prega di tenere presente:
Per l'archiviazione viene utilizzata la stessa qualità impiegata per la
registrazione sul disco rigido. Non è possibile modificare la qualità della
registrazione in caso di registrazione su DVD+RW/+R.
1 Caricare il disco DVD+RW/+R sul quale salvare i titoli desiderati.
2 Premere il tasto BROWSER HDD .
P Il Media Browser compare con il quadro di tutte le
registrazioni del disco rigido.
3 Con B , A selezionare il titolo che dovrà essere copiato sul
disco DVD+RW/+R.
O Se si desidera archiviare più titoli contemporaneamente,
marcare i titoli con il tasto SELECT .
4 Avviare la procedura di archiviazione con il tasto funzione verde.
Nel caso in cui il tasto verde non risulti visibile sullo schermo, verificare
se il titolo risulta ancora presente nel 'Time Shift Buffer'. Ove necessario,
spegnere il DVD-Recorder tramite il tasto STANDBY m oppure
selezionare la funzione 'Svuota Buffer' (tasto SYSTEM MENU ,
menu 'Setup')
P Sullo schermo e nel display comparirà un avviso per
visualizzare la procedura.
P Durante e dopo l'archiviazione si vede l'attuale programma TV
del canale TV selezionato. Ai tasti D , C , JUMP BACK ,
JUMP FWD , PLAY G , PAUSE 9 non è attribuita
alcuna funzione. Vengono eseguite le registrazioni con timer e
le registrazioni nel Time Shift Buffer.
Per interrompere la procedura
Premere il tasto funzione giallo. Se necessario, inserire la visualizzazione
su schermo con il tasto INFO .
Finalizzazione di un DVD+R
Una volta archiviate le registrazioni su un DVD+R, per poterle
riprodurre in un DVD-Player, è necessario che vengano finalizzate.
- Premere il tasto DISC MENU e successivamente il tasto
STOP h per marcare il primo titolo.
- Premere il tasto A per accedere a 'Visualizzazione Disc Info'.
- Premere il tasto C e successivamente selezionare tramite il tasto
B la riga 'Finalizzare disco'.
- Confermare tramite il tasto OK .
Consultazione rapida