User Manual

64
Zoomaus
Tämän toiminnon avulla voit suurentaa videokuvaa ja panoroida
suurennettua kuvaa.
1 Paina toiston aikana PAUSE 9 -painiketta.
P Tallentava DVD-video kytkee PAUSE-tilan käyttöön.
Kuvaruudussa näkyy tällöin pysäytyskuva.
2 Paina painiketta SYSTEM MENU ja valitse painikkeella
C symboli '
G
'.
3 Valitse painikkeella B tai A haluamasi suurennos.
P Heti kun kuvaruutuun ilmestyy 'press OK to pan', zoomaus
on päättynyt.
4 Paina painiketta OK . Valitse painikkeilla A , B , C , D se
kuvan alue, jota haluat tarkastella tarkemmin.
5 Vahvista painikkeella OK .
6 Lopeta toiminto painamalla lopuksi painiketta PLAY G ja vielä
painiketta SYSTEM MENU .
Puhekielen muuttaminen
Esitallennetuissa DVD-videoissa on yleensä valittavana useampia
puhekieliä. Toistoa varten valitaan se kieli, jonka olet valinnut
käyttöönottoasennuksessa tai DVD-levyn pääkieli. Voit kuitenkin
vaihtaa toistamasi levyn puhekieltä aina halutessasi.
Huomaa, että voit vaihtaa puhekieltä sekä levyn valikosta (painike
DISC MENU ) että valikkoriviltä (painike SYSTEM MENU ). On
mahdollista, että nämä kielet eroavat toisistaan. Joissakin DVD-videoissa
kielen voi vaihtaa ainoastaan DVD-videon valikon kautta.
1 Paina toiston aikana painiketta SYSTEM MENU ja valitse
painikkeella C symboli '
D
'.
2 Valitse painikkeella B tai A haluamasi puhekieli.
O Voit myös syöttää numeron suoraan numeropainikkeilla 0..9 .
P Toistoa jatketaan nyt uudella puhekielellä.
Tekstityskieli
Esitallennetuissa DVD-videoissa on yleensä valittavana useampia
tekstityskieliä. Toistoa varten valitaan se kieli, jonka olet valinnut
käyttöönottoasennuksessa. Voit kuitenkin vaihtaa toistamasi levyn
tekstityskieltä aina halutessasi.
Huomaa, että voit vaihtaa tekstityskieltä sekä levyn valikosta (painike
DISC MENU ) että valikkoriviltä (painike SYSTEM MENU ). On
mahdollista, että näissä valikoissa olevat tekstityskielet eroavat
toisistaan.
1 Paina toiston aikana painiketta SYSTEM MENU ja valitse
painikkeella C symboli '
E
'.
2 Valitse painikkeella B tai A haluamasi tekstityskieli.
O Voit myös syöttää numeron suoraan numeropainikkeilla 0..9 .
O Tekstitys kytketään jälleen pois painikkeella 0 tai valitsemalla
kohta 'off'.
P Toistoa jatketaan nyt uudella tekstityskielellä.
Muut toistotoiminnot