User Manual

85
Tallentavan DVD videon näytön
symbolit
Tallentavan DVD-videon näytössä voi näkyä seuraavia symboleja:
Monitoiminäyttö ja tekstirivi
•) Kello
•) Levy, nimike, toistoaika
•) Nimike
•) Televisiokanavan ohjelmapaikka / toistoaika / kanavan nimi /
toiminto
•) Yleiset tiedot, varoitukset
•) Senhetkisen tallennuksen nimike
IIIIIIIIIIIIIII Kohta-/levypalkki: näyttää levyn tai kiintolevyn senhetkisen
kohdan.
Time shift -puskuri Näyttää jo käytetyn ajan. Jos kaikki segmentit
ovat näkyvissä (Time shift -puskuri täynnä), Time shift -puskurin
vanhin tallennus poistetaan.
Play/Record: senhetkisessä etenemiskohdassa ei ole valaistua
segmenttiä.
Pause: senhetkisessä etenemiskohdassa vilkkuva segmentti.
Stop: palkkia ei näy.
SAT Automaattinen tallennus satelliittivastaanottimesta
(SAT-tallennus) on ohjelmoitu
TIMER Tallennus (Timer) on ohjelmoitu
o((( Kauko-ohjaimen signaalia vastaanotetaan.
VPS/PDC Video Programming System / Programme Delivery
Control: valittu televisiokanava lähettää VPS- tai PDC-koodia.
LANG II Toiston aikana on tunnistettu kaksikanavainen ääni tai
kaksikanavaista ääntä vastaanotetaan. Valitun äänikanavan mukaan
näkyy joko I tai II.
Tallentavan DVD videon näytön
ilmoitukset
READING
Tallentavan DVD-videon näyttöön voi tulla seuraavia ilmoituksia. Jos
levylle on annettu nimi, myös tämä nimi näkyy näytössä.
IS TV ON? Tallentava DVD-video on käyttöönottotilassa. Avaa
televisio ja tutustu luvun 'Käyttöönotto' kohtaan
'Käyttöönottoasennus'.
NO SIGNAL Tulosignaali ei ole riittävä (vakaa).
MENU Kuvaruudun valikko on käytössä.
'OPENING' Levypesää avataan.
'TRAY OPEN' Levypesä on auki.
'CLOSING' Levypesää suljetaan.
'READING' Levyä luetaan.
MENU UPDATE Onnistuneen DVD+RW/+R-levylle tallennuksen jälkeen
laaditaan sisällysluettelo.
CREATE MENU Uuden DVD+RW/+R-levyn ensimmäisen tallennuksen
päätyttyä laaditaan valikkorakenne.
COPYPROTECT Kopiointisuojattua signaalia on vastaanotettu. Signaali voi
olla peräisin DVD-videon tai videonauhurin kopiointisuojatusta
DVD-tai videokasetista tai televisiokanavasta.
Ilmoituksen 'COPYPROTECT' näkyessä ei voi tallentaa. Käynnissä
oleva tallennus keskeytetään.
WAIT Odota, kunnes ilmoitus poistuu. Tallentava DVD-video suorittaa
parhaillaan jotakin toimintoa.
NO DISC Laitteeseen ei ole asetettu levyä tallennusta varten. Jos
laitteeseen on asetettu levy, voi olla, ettei levyä pystytä lukemaan.
INFO Tallentavassa DVD-videossa olevan DVD-levyn tiedot näkyvät
kuvaruudulla.
BUSY Tallentava DVD-video tekee parhaillaan muutoksia, jotta levystä
tulee DVD-yhteensopiva.
ERASING Koko DVD+RW-levy tyhjennetään.
EMPTYDISC Laitteeseen asetettu DVD+RW/+R-levy on uusi, tai se on
tyhjennetty kokonaan (levyllä ei ole tallenteita).
PROTECTED Laitteessa oleva DVD+RW/+R-levy on kopiosuojattu.
Kopiosuojauksen poistaminen on neuvottu luvun 'Tallennus
DVD+RW/+R-levylle' kohdassa 'DVD+RW/+R-levyn suojaaminen
tahattomilta tallennuksilta'.
MAX TITLE Tallennetun levyn tai kiintolevyn nimikkeiden suurin
mahdollinen määrä on saavutettu. Nimikkeiden maksimimäärä
levyllä on 48 ja kiintolevyllä 499.
SUOMI
Television kuvaruudulla näkyvät tiedot