Register your product and get support at HES2800/12 www.philips.
1 Viktigt Säkerhet Viktiga säkerhetsinstruktioner Viktig säkerhetsinformation för användare i Storbritannien Meddelande Återvinning 2 Ditt DVD-hemmabiosystem Inledning Förpackningens innehåll Översikt över huvudenheten Översikt över huvudenheten Översikt över fjärrkontrollen 3 Anslutningar Placera enheten Ansluta högtalare till huvudenheten Ansluta en TV Ansluta videokablar Alternativ 1: Ansluta via HDMI Alternativ 2: Ansluta via SCART Alternativ 3: Ansluta via komponentvideo Ansluta ljudkablar Ansluta FM
8 Justera volymnivån och ljudeffekten Justera volymnivån Välja en ljudeffekt Välja en snabbvalseffekt Välja surroundljudeffekt Ljud av 9 Övriga funktioner Ställa in insomningstimern Ansluta till andra enheter Lyssna på en ljudspelare 10 Produktinformation Specifikationer Förstärkare Skiva Tuner (FM) Högtalare Allmän information Skivformat som kan användas USB-uppspelningsinformation 28 28 28 28 28 28 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31 11 Felsökning 33 12 Ordlista 35 2 SV
1 Viktigt Säkerhet Lär dig de här säkerhetssymbolerna f Rengör endast med torr trasa. g Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner. h Installera den inte i närheten av någon värmekälla, som element, varmluftsintag, spis eller annan utrustning som avger värme (inklusive förstärkare). i Skydda elkabeln så att den inte blir trampad på eller kommer i kläm, särskilt intill kontakter, extrauttag och precis vid apparathöljet.
n VARNING! Batterianvändning – Undvik batteriläckage, som kan ge upphov till personskada, skada på egendom eller skada på apparaten: • Installera alla batterier på rätt sätt och placera + och - enligt markeringarna i apparaten. • Blanda inte batterier (t.ex. gamla och nya eller kol- och alkalibatterier). • Ta ur batterierna när apparaten inte ska användas på länge. o Apparaten får inte utsättas för vattendroppar eller vattenstrålar. p Placera inga potentiellt skadliga föremål på enheten (t.ex.
Användning av den här produkten överensstämmer med EU:s förordningar om radiostörningar. Produkten överensstämmer med kraven för följande direktiv och riktlinjer: 2004/108/EC + 2006/95/EC Eventuella förändringar av den här enheten som inte uttryckligen har godkänts av Philips Consumer Lifestyle kan frånta användaren rätten att använda utrustningen. Återvinning Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.
HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC. USB-IF-logotyperna är varumärken som tillhör Universal Serial Bus Implementers Forum, inc. Tillverkas på licens enligt de amerikanska patenten: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 och andra amerikanska och världsomfattande patent som är utfärdade eller väntande.
2 Ditt DVD-hemmabiosystem Inledning Med den här enheten kan du: • titta på video från DVD-/VCD-/SVCDeller USB-enheter • lyssna på ljud från skivor eller USBenheter • titta på bilder från skivor eller USBenheter • lyssna på FM-radio • Kontrollera EasyLink-kompatibla enheter genom en enda fjärrkontroll • Synkronisera ljudet med videoutgången Du kan förbättra ljudet med följande ljudeffekter: • Surroundljud • Förinställda ljudlägen Enheten fungerar med följande medie/skivformat: ReWritable Du kan spela upp
Översikt över huvudenheten a g b f c e d h i 8 SV
a RF (4 ) • uttag för höger högtalare (röd). Var försiktig • Genom att använda kontrollerna eller justera b FL (4 ) • uttag för vänster högtalare (vit). funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. c SW (8 ) • uttag för subwoofer (svart). a Skivfack d DC IN • Strömuttag. b • Öppna skivfacket. e HDMI OUT • uttag för HDMI-kabel (medföljer inte). c • Slå på apparaten, eller växla till standbyläge.
Översikt över fjärrkontrollen a b w b Knappar för ingångskälla • Välj en källa. c INFO • För uppspelning av video/ljud: Visa information om aktuell status för skivan. • För bilder: Visa en miniatyrvy över bildfiler. d c • • • d e f g h i j u t k g OPTIONS • Visa och stäng systeminställningsmenyn. / • l r m q n p o • Hoppa till föregående eller nästa titel/kapitel/spår. Välj en förinställd radiokanal. • Starta eller pausa skivuppspelning. • • Stoppa uppspelning.
n SLEEP • Ställ in insomningstimern. o ZOOM • För bilder eller video: Zooma in/ut. p REPEAT A-B • Repetera ett viss avsnitt i ett spår/på en skiva. q REPEAT/PROGRAM • Välj eller stäng av lägena för upprepning eller blandning. • Programmera radiokanaler. r SUBTITLE • Välj textningsspråk för DVD eller DivX. s SURROUND • Aktivera/avaktivera ljudeffekten Dolby Virtual Speakers (DVS). t VOL +/• Justera volymen. u • Stäng av ljudet eller återställ volymen. v MENU/BACK • Gå tillbaka till föregående skärm.
3 Anslutningar Ansluta högtalare till huvudenheten Placera enheten FR FL SW SUBWOOFER 1 2 3 Placera enheten i närheten av TV:n. Placera högtalarna i normal öronhöjd och direkt parallellt med lyssningsområdet. Placera subwoofern i ett hörn i rummet, eller minst en meter ifrån TV:n. Kommentar • Undvik magnetiska störningar och brus genom att aldrig placera apparaten och högtalarna för nära någon enhet som avger strålning. • Placera aldrig enheten i ett stängt skåp.
• Alternativ 3: Ansluta via komponentvideo (för TV-apparater med progressiv avsökning). FL • Enheten är HDMI CEC-kompatibel. Det innebär att den anslutna TV:n och enheten kan styra varandra via HDMI. • Om TV:n endast har en DVI-anslutning ansluter du den via en HDMI-/DVI-adapter. Det behövs en extra ljudanslutning för den här anslutningen. Alternativ 1: Ansluta via HDMI FR Kommentar SW Alternativ 2: Ansluta via SCART 1 Anslut komposit-AV-kabelns svarta kontakt till AV OUT på enheten.
3 Börja spela upp från enheten (se användarhandboken för enheten). För ljudspelare med röda och vita ljuduttag FR Pr/Cr Pb/Cb Y COMPONENT VIDEO IN PUT FL SW TV 1 Anslut komposit-AV-kabelns enkelsidiga kontakt till Component på enheten. 2 Anslut andra kontakter till TV:n. Kontrollera att färgerna överensstämmer. Ansluta ljudkablar 1 Tryck på AUX flera gånger och välj AUX som källa. 2 Anslut kompositljudkabeln (medföljer inte) till: • uttaget AUX på huvudenhetens baksida.
c FR FL SW FR FL SW FM ANT b 1 Anslut den medföljande FM-antennen till FM ANT-uttaget på enheten. 2 Anslut den andra änden till vägguttaget. Ansluta strömmen Var försiktig • Risk för produktskada! Kontrollera att nätspänningen motsvarar den spänning som är tryckt på bak- eller undersidan av produkten. • Risk för elektriska stötar! När du kopplar bort nätströmmen ska du alltid dra ut kontakten ur uttaget. Dra aldrig i sladden.
4 Komma igång Var försiktig • Genom att använda kontrollerna eller justera funktionerna på något sätt som inte beskrivs i den här handboken kan du utsätta dig för farlig strålning eller annan osäker användning. Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt följd. Om du kontaktar Phillips behöver du ange modell- och serienumret till apparaten. Modelloch serienumret finns på apparatens baksida.
5 Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS. Kommentar • Om en tom eller förvrängd bild visas väntar Starta progressiv avsökning Med progressiv avsökning visas dubbelt så många bildrutor per sekund än med linjesprångsavsökning (vanligt TV-system) Eftersom antalet linjer nästan fördubblas ger progressiv avsökning högre bildupplösning och bättre bildkvalitet.
5 Uppspelning Kommentar Använda skivmenyn När du sätter i en DVD/(S)VCD-skiva kan en meny visas på TV:n. Återgå till menyn under uppspelning: 1 Tryck på MENU/BACK. • Uppspelningen kan vara annorlunda med vissa Kommentar skiv-/filtyper. • Om du vill se menyn för en VCD-skiva måste du aktivera funktionen PlayBack Control (PBC – uppspelningskontroll) för skivan. Spela skivor Var försiktig • Titta aldrig på laserstrålen i enheten.
• Synkronisera ljudet med videouppspelningen • Om videouppspelningen är långsammare än ljudutsignalen (ljudet stämmer inte överens med bilderna) kan du fördröja ljudet så att det stämmer överens med videon. 1 2 • Håll AUDIO SYNC intryckt tills AUDIO SYNC XXX visas. » XXX anger fördröjningstiden. Spela upp DivX-video Inom fem sekunder trycker du på VOL +/- och anger fördröjningstiden för ljudet.
• • 3 4 Tryck på USB för USB-enheter. En innehållsmeny visas. Välj en mapp och tryck på OK. Välj den fil du vill spela upp och tryck på . • Om du vill återgå till huvudmenyn trycker du på tills menyn Föregående har markerats. Tryck sedan på OK. • Stoppa uppspelningen genom att trycka på . • Tryck på om du vill pausa eller återuppta uppspelningen. • Hoppa till föregående/nästa fil genom att trycka på / . Kommentar • Punkt A och B kan bara ställas in inom samma spår/titel.
• Ändra ljudkanal • Kommentar Välj en bild med hjälp av markörknapparna. Visa endast det valda fotot genom att trycka på OK. • Funktionen är bara tillgänglig för VCD-/DivX- 1 Under uppspelning trycker du på AUDIO flera gånger för att välja en ljudkanal som finns tillgänglig på skivan: • Mono vänster • Mono höger • Stereo Välja ljudspråk Kommentar • Funktionen är endast tillgänglig för DVDskivor/DivX-videor med flera ljudspråk.
6 Justera inställningar 1 2 3 4 Tryck på OPTIONS. Välj en inställningssida. Välj ett alternativ och tryck sedan på . Välj en inställning och tryck på OK. • Återgå till föregående meny genom att trycka på . • Stäng menyn genom att trycka på OPTIONS.
[OSD-språk] Välj det språk som ska visas på skärmen. [Skärmsläckare] Skärmsläckaren skyddar TV-skärmen mot skador genom att förhindra att en stillbild visas på skärmen under lång tid. • [På] – Aktivera skärmsläckaren. • [Av] – Avaktivera skärmsläckaren. [Insomningstimer] Växla automatiskt till standbyläge efter den förinställda tiden. • [15 min], [30 min], [45 min], [60 min] – välj nedräkningstid innan apparaten sätts i standbyläge. • [Av] – avaktivera insomningsläget.
[TV-skärm] TV-formatet avgör visningens höjd/breddförhållande i enlighet med den anslutna TV:n. kontrast, skärpa/färgton och färgmättnad. [HDMI-video] – Välj den HDMIvideoupplösning som är kompatibel med TV: ns visningsfunktioner. 4:3 Pan Scan (PS) • 4:3 Letter Box (LB) 16:9-bredbildsskärm [4:3 Pan Scan] – För TV med skärmförhållandet 4:3: skärmbild med full höjd och beskurna sidor.
Kommentar • Om språket som du ställer in inte finns på skivan används skivans standardspråk. • För vissa skivor kan textnings-/ljudspråk endast ändras på skivans meny. • Om du vill välja språk som inte listas på menyn väljer du [Andra]. Kontrollera sedan språkkodslistan längst bak i den här användarhandboken och ange språkkodens fyrsiffriga kod. [Föräldrainst] Begränsa åtkomst till skivor som inte är lämpliga för barn. Den här typen av skivor måste ha klassificeringsnivåer. 1) Tryck på OK.
Kommentar • Kontrollera att textningsfilen har exakt samma filnamn som filmfilen. Om filmfilsnamnet till exempel är Movie.avi så måste du ge textfilen namnet Movie.sub eller Movie.srt. [Versionsinfo.] Visa programvaruversionen för apparaten. Tips • Den här informationen behövs när du ska ta reda på vilken som är den senaste tillgängliga programversionen på Philips webbplats som kan hämtas och installeras i apparaten.
7 Ställ in FMradiokanaler Programmera radiokanaler manuellt Kommentar 1 Kontrollera att du har anslutit och dragit ut den medföljande antennen helt. 2 3 4 Tryck på RADIO. Håll / ( / ) intryckt. När frekvensvisaren ändras släpper du knappen. » FM-radion ställer automatiskt in en station med bra mottagning. • Du kan programmera högst 20 snabbvalskanaler. 1 2 Programmera radiokanaler automatiskt Tryck på REPEAT/PROGRAM och aktivera programmering.
8 Justera volymnivån och ljudeffekten Justera volymnivån 1 Under uppspelning trycker du på VOL +/- för att öka/sänka ljudnivån. Välja en ljudeffekt Kommentar • Du kan inte använda olika ljudeffekter samtidigt. Välja en snabbvalseffekt 1 Under uppspelning trycker du på SOUND MODES +/- upprepade gånger för att välja: • [CLASSIC] (Konsert) • [ROCK] (Action) • [Sport] (Spel) • [Lounge] (Drama) • [Natt] Välja surroundljudeffekt DVS-tekniken (Dolby Virtual Speaker) skapar en mycket tilltalande 5.
9 Övriga funktioner Ställa in insomningstimern 1 När enheten är aktiverad trycker du på SLEEP upprepade gånger för att välja tidsperiod (i minuter). » Enheten stängs av automatiskt efter angiven tidsperiod. Tips • Du kan också ställa in insomningstimern på systeminställningsmenyn. Ansluta till andra enheter Lyssna på en ljudspelare Du kan lyssna på en ljudspelare genom enheten. 1 Anslut ljudenheten.
10 Produktinformation Kommentar • Produktinformationen kan komma att ändras utan föregående meddelande. Tuner (FM) FM-mottagningsområde Inställningsområde Känslighet – Mono, 26 dB S/Nförhållande – Stereo, 46 dB S/Nförhållande Sökselektivitet Total harmonisk distorsion Signal/brusförhållande 87,5 – 108 MHz 50 kHz < 22 dBf > 43 dBf > 28 dBf 3% 50 dB Specifikationer Högtalare Förstärkare Nominell uteffekt.
Nätström Effektförbrukning vid användning Effektförbrukning i normalt standbyläge Effektförbrukning i lågenergiläge Kompositvideoutgång Koaxialutgång HDMI (CEC)-utgång USB Direct Storlek – Huvudenhet (B x H x D) - Högtalare - Subwooferlåda (B x H x D) Vikt - Med förpackning - Huvudenhet - Högtalarlåda - Subwooferlåda 230 V, 50 Hz 25 W • <4W • <1W 1,0 Vp-p, 75 ohm 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp 75 ohm 1.3a Version 2.0 200 x 55 x 205 mm 100 x 230 x 90 mm 170 x 330 x 340 mm 8 kg 670 g/st. 690 g/st. 4 100 g/st.
Format som inte kan hanteras: • Tomma album: ett tomt album är ett album som inte innehåller MP3-/ WMA-filer och som därför inte visas i teckenfönstret. • Format som inte kan hanteras hoppas över. Word-dokument (.doc) och MP3-filer med filnamnstillägget .dlf ignoreras och spelas inte upp. • AAC-, WAV-, PCM-ljudfiler • DRM-skyddade WMA-filer (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
Varning • Ta aldrig bort höljet från apparaten. Försök aldrig reparera systemet själv. Om du gör det gäller inte garantin. Om det uppstår problem vid användningen av apparaten bör du kontrollera nedanstående punkter innan du begär service. Om problemet kvarstår går du till Philips webbplats (www. philips.com/support). När du kontaktar Philips bör du ha både apparaten samt modell- och serienumret till hands. Ingen ström • Kontrollera att strömkabeln på apparaten är korrekt ansluten.
Dålig radiomottagning • Öka avståndet mellan unit och din TV eller video. • Dra ut FM-antennen helt. • Anslut en FM-antenn för utomhusbruk i stället. Det går inte att aktivera progressiv avsökning • Se till att videoutgångsläget är inställt på [Pr/Cr Pb/Cb Y]. Det hörs inget ljud vid HDMI-anslutning. • Det kanske inte hörs något ljud om den anslutna enheten inte är HDCPkompatibel eller endast är DVIkompatibel. Det visas ingen bild vid HDMI-anslutning. • Kontrollera om det är fel på HDMIkabeln.
A Analogt ljud Ljud som inte omvandlats till siffror. Du får analogt ljud om du använder AUDIO LEFT/ RIGHT. De vita och röda uttagen skickar ut ljud via två kanaler, vänster och höger. AUX En extra ingång till vilken du kan ansluta bärbara ljudenheter. D Digitalt ljud Digitalt ljud är en ljudsignal som har omvandlats till numeriska värden. Det kan överföras i flera kanaler. Analogt ljud kan vara överföras i två kanaler.
Enligt krav i HDMI-standarden leder anslutning till HDMI- eller DVI-produkter utan HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) till att antingen video- eller ljudsignalen kommer att saknas. S J Surround Ett system som ger en realistisk, tredimensionell ljudbild. Det uppnås vanligen med flera högtalare placerade runt lyssnaren. JPEG Ett mycket vanligt digitalt stillbildsformat.
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.