Register your product and get support at HES2800/12 www.philips.
6 Anpassen von Einstellungen Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 4 2 Ihr DVD Home Entertainment-System Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Anschließen Aufstellen des Geräts Befestigen der Lautsprecher am Hauptgerät Anschließen des Fernsehgeräts Anschließen der Audiokabel Anschließen der UKW-Antenne An die Stromversorgung anschließen 6 6 6 7 9 10 12 12 12 12 14 15 15 Allgemeine Einstellungen Audioeinstellungen Videoeinstellungen Vorzugse
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitssymbole e Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. f Säubern Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. g Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Angaben des Herstellers durch. Dieser Blitz weist darauf hin, dass nicht isoliertes Material im Geräteinneren zu einem elektrischen Schlag führen kann. Entfernen Sie zur Sicherheit der im Haushalt lebenden Personen niemals das Gerätegehäuse.
m Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets einem qualifizierten Techniker. Eine Wartung ist immer dann erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde. Dazu zählen Beschädigungen des Kabels oder Netzsteckers, ein Eindringen von Flüssigkeiten oder Gegenständen in das Gerät oder Fälle, in denen das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.
Verbinden Sie den braunen Leiter mit dem Anschluss, der rot oder mit L markiert ist. • Verbinden Sie keinen der beiden Leiter mit dem Erdungsanschluss im Stecker, der grün (oder grün und gelb) oder mit E (oder e) markiert ist. Überprüfen Sie vor dem Austausch der Steckerabdeckung, ob die Zugentlastung über dem Kabelmantel und nicht nur über den beiden Leitern festgezogen ist. Copyright in Großbritannien Die Aufnahme und Wiedergabe von Materialien bedarf möglicherweise der Zustimmung.
Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie). Ihr Gerät besteht aus Werkstoffen, die wiederverwendet werden können, wenn das Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Dieses DVD Home Entertainment-System ist eine perfekte Ergänzung für Ihr Zuhause. Genießen Sie das DVD Home EntertainmentSystem mit Mehrkanal-Surround-Sound und herausragender Bildqualität.
Geräteübersicht a g b f c e d h i 7 DE
Achtung • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. a Disc-Fach b • Öffnen des Disc-Fachs.
Geräteübersicht FR a FL b SW c d e a FR (4 ) • Anschlussbuchse für rechten Lautsprecher (rot). b FL (4 ) • Anschlussbuchse für linken Lautsprecher (weiß). c SW (8 ) • Anschlussbuchse für Subwoofer (schwarz). d DC IN • Stromanschlussbuchse. e HDMI • Anschlussbuchse für HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten). f AV OUT • Audio-/Videoausgangsbuchse. g Component • Anschlussbuchse für CompositeVideo-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
b Tasten zum Auswählen der Quelle • Auswählen einer Quelle c OPTIONS Auf das Systemeinrichtungsmenü zugreifen oder es verlassen • a d • • b c w d e f u i j t k e OK • Bestätigung einer Eingabe oder Auswahl f / ( / ) • Menüs: Navigieren nach rechts/links • Suchen innerhalb eines Titels oder auf einer Disc • Verschieben eines vergrößerten Bilds nach rechts/links • Einstellen eines Radiosenders g INFO • Video-/Audiowiedergabe: Anzeigen von Informationen zum aktuellen Status oder zur Disc.
l Zifferntasten • Direkte Auswahl von Titeln, Kapiteln oder Tracks • Direkte Auswahl eines voreingestellten Radiosenders m AUDIO SYNC • Zugriff auf die AudioverzögerungsEinstellung n SOUND • Auswahl eines vordefinierten Toneffekts. o ZOOM • Bilder oder Video: Vergrößern/ Verkleinern p REPEAT A-B • Wiederholen eines bestimmten Titelbzw. Disc-Abschnitts q REPEAT/PROGRAM • Ein- oder Ausschalten des Wiederholungs- oder Shuffle-Modus.
3 Anschließen Befestigen der Lautsprecher am Hauptgerät Aufstellen des Geräts FR FL SW De utsc h SUBWOOFER 1 2 3 Stellen Sie das Gerät in der Nähe des Fernsehgeräts auf. Stellen Sie die Lautsprecher auf Ohrhöhe des Hörers und parallel zur Richtung des Hörers auf. Stellen Sie den Subwoofer in einer Ecke des Raums, mindestens jedoch einen Meter vom Fernsehgerät entfernt, auf.
• Option 2: Anschluss über CompositeAV-Kabel und SCART-Adapter (für Standardfernsehgeräte). Option 3: Anschluss über Component-Video (für Fernsehgeräte mit Progressive Scan) • Hinweis • Dieses Gerät ist kompatibel mit HDMI-CEC. Auf diese • Option 1: Anschluss über HDMI FR FL Weise können sich das angeschlossene Fernsehgerät und das Gerät gegenseitig über HDMI kontrollieren.
Hinweis • Die Progressive Scan-Videoqualität ist nur bei Anschluss eines Fernsehgeräts mit dieser Funktion verfügbar. • Ist Ihr Fernsehgerät nicht mit Progressive Scan ausgestattet, können Sie das Bild nicht sehen. • Hinweise zur Aktivierung von Progressive Scan finden TV 1 2 Schließen Sie das Ende des CompositeAV-Kabels mit nur einem Stecker an die “Component”-Buchse des Geräts an.
2 3 Schließen Sie das Composite-Audio-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) wie folgt an: • an die AUX-Buchse am Hauptgerät. • an die AUDIO OUT-Buchsen am externen Gerät. Starten Sie die Wiedergabe am Audiogerät (siehe Benutzerhandbuch des Geräts). An die Stromversorgung anschließen Achtung • Beschädigung des Produkts möglich! Prüfen Sie, ob die • Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rück- oder Unterseite des Geräts übereinstimmt.
4 Erste Schritte 2 Legen Sie zwei Batterien vom Typ R03 oder AAA entsprechend den angegebenen Polaritätssymbolen (+/-) ein. 3 Schließen Sie das Batteriefach. Achtung 1 • Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.
Tipp • Der Videoeingangskanal kann als AV, VIDEO, HDMI etc. bezeichnet werden. Informationen dazu, wie Sie den richtigen Eingang für das Fernsehgerät auswählen, finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehgeräts. Auswählen des richtigen TVSystems Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem Land. 1 2 3 4 5 Drücken Sie die Taste OPTIONS. Wählen Sie [Video-Setup].
9 Aktivieren Sie den Progressive Scan-Modus am Fernsehgerät. Manuelles Deaktivieren von Progressive Scan 1 Deaktivieren Sie den Progressive ScanModus am Fernsehgerät. 2 3 Drücken Sie die Taste OPTIONS. 4 Wählen Sie [Progressive] >[Aus], und drücken Sie dann die Taste OK. 5 Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf OPTIONS. De utsc h Drücken Sie / , um im Menü [VideoSetup] auszuwählen, und drücken Sie dann .
5 Wiedergabe Tipp • Um eine gesperrte DVD wiederzugeben, geben Sie das vierstellige Passwort für die Kindersicherung ein. Hinweis • Bei einigen Disc- und Dateitypen kann die Wiedergabe abweichen. Wiedergeben von Discs Achtung Verwenden des Disc-Menüs Beim Laden einer DVD-/(S)VCD-Disc wird möglicherweise ein Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Um während der Wiedergabe zum Menü zurückzukehren: 1 • Blicken Sie niemals in den Laserstrahl im Innern des • • 1 2 Geräts.
Tipp • Bei manchen DVDs kann die Sprache nur über das Disc-Menü geändert werden. Drücken Sie MENU/ BACK, um auf das Menü zuzugreifen. Falls die Videowiedergabe langsamer ist als die Audioausgabe (Ton und Bild stimmen nicht überein), können Sie die Audioausgabe so verzögern, dass Audio- und Videoausgabe übereinstimmen. 1 2 Halten Sie die Taste AUDIO SYNC gedrückt, bis “AUDIO SYNC XXX” angezeigt wird. » “XXX” steht für die Verzögerungszeit.
3 Wählen Sie einen Titel für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste . • Drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . • Drücken Sie zum Ändern der Untertitelsprache die Taste SUBTITLE. Hinweis • Sie können nur DivX-Videos wiedergeben, die mit dem • • DivX-Registrierungscode von diesem Gerät ausgeliehen oder gekauft wurden. Untertiteldateien mit den folgenden Dateierweiterungen (.srt, .smi, .sub, .ssa, .
1 Ändern des Audiokanals Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt / ( / ), um eine Suchgeschwindigkeit auszuwählen. • Um zur normalen Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren, drücken Sie . Hinweis • Diese Funktion ist nur für VCD/DivX verfügbar.
2 Wählen Sie eine Datei aus, und drücken Sie dann , um eine Diashow zu starten. • Um den vorherigen bzw. nächsten Bildschirm anzuzeigen, drücken Sie / . • Um ein Bild auszuwählen, drücken Sie die Cursortasten. • Wenn nur das ausgewählte Foto angezeigt werden soll, drücken Sie die Taste OK. Drehen von Bildern 1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf / , um das Bild gegen den Uhrzeigersinn/im Uhrzeigersinn zu drehen. Starten einer Diashow mit Musik Sie können gleichzeitig Musikdateien im MP3bzw.
Option [One Touch Play] 1 2 3 [System Standby] 4 Drücken Sie die Taste OPTIONS . Wählen Sie ein Setup-Menü aus. Wählen Sie eine Option aus, und drücken Sie die Taste . Wählen Sie eine Einstellung, und drücken Sie anschließend die Taste OK. • Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie auf . • Drücken Sie zum Verlassen des Menüs auf OPTIONS .
• [Sperren] – Zugriff auf die aktuelle Disc einschränken Zum Entsperren und Wiedergeben der Disc müssen Sie ein Passwort eingeben. [Freigeben] – Alle Discs wiedergeben • • • [Normal] – Stromverbrauch <4 W. [Niedr. Ladestand] – Stromverbrauch <1 W. Jedoch dauert hier die Aktivierung länger. [DivX(R) Vod-Code] Anzeigen des DivX®-Registrierungscodes Tipp • Zum Festlegen oder Ändern des Passworts navigieren Sie zu [Vorz.Einst Setup] > [Passwort].
[Ein] – Leise Wiedergabe in der Nacht (nur DVDs) Videoeinstellungen Unter [Video Setup Page] können Sie folgende Optionen einstellen: [TV-Typ] Ändern Sie diese Einstellung, wenn das Video nicht ordnungsgemäß angezeigt wird. Diese Einstellung entspricht standardmäßig der gängigen Einstellung für Fernsehgeräte in Ihrem Land. • [PAL] – Für Fernsehgeräte mit PALFarbsystem. • [NTSC] – Für Fernsehgeräte mit NTSC-Farbsystem. • [Multi] – Für Fernsehgeräte, die sowohl PAL als auch NTSC verarbeiten können.
Vorzugseinstellungen Unter [Preference Page] können Sie folgende Optionen einstellen: [Audio] Wählen Sie die gewünschte Audiosprache für die Disc-Wiedergabe aus. [Untertitel] Wählen Sie die gewünschte Untertitelsprache für die Disc-Wiedergabe aus. [Disk-Menü] Wählen Sie die gewünschte Diskmenüsprache aus. Hinweis • Bei Discs, die Altersfreigaben über dem von Ihnen unter • • [Ki.sicherung] festgelegten Wert aufweisen, ist für die Wiedergabe ein Passwort erforderlich. Die Einstufung ist länderabhängig.
1) Verwenden Sie die Zifferntasten, um “0000” oder das zuletzt festgelegte Passwort in das Feld [Altes Passw.] einzugeben. 2) Geben Sie das neue Passwort in das Feld [Neues Passw.] ein. 3) Geben Sie das neue Passwort erneut in das Feld [Pw bestät.] ein. 4) Drücken Sie die Taste OK / , um das Menü zu verlassen.
7 UKWRadiosender einstellen 1 2 3 4 Prüfen Sie, ob die mitgelieferte UKWAntenne angeschlossen und ganz herausgezogen wurde. Drücken Sie die Taste RADIO. Halten Sie / ( / ) gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn die Frequenzanzeige sich ändert. » Der UKW-Tuner wählt automatisch einen Radiosender aus, der über ausreichende Signalstärke verfügt. » Der zuletzt programmierte Radiosender wird automatisch wiedergegeben.
Einstellen der Lautstärke 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Auswählen eines Soundeffekts 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste SURROUND, um den Surround Sound-Effekt zu aktivieren/deaktivieren. Anpassen von Höhen und Bass 1 2 Drücken Sie TREBLE oder BASS. Drücken Sie innerhalb von 5 Sekunden auf +/-, um die hohen Töne (Höhen) bzw. die tiefen Töne (Bass) anzupassen.
9 Anschließen anderer Geräte Wiedergabe von einem Audio-Player Mit diesem Gerät können Sie auch Audioinhalte von Audio-Playern wiedergeben. 1 Schließen Sie den Audio-Player an. • Bei Audio-Playern mit Audioausgangsbuchsen (rot/weiß): Verbinden Sie ein Audiokabel (rot/ weiß, nicht im Lieferumfang enthalten) mit den AUX IN L/R-Buchsen und den Audioausgangsbuchsen des Audio-Players.
Hinweis • Die Produktinformation können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung Frequenzgang Signal/RauschVerhältnis Aux-Eingang 2 x 35 W + 75 W RMS 20 – 20.
Allgemeine Informationen Netzspannung Betriebs-Stromverbrauch Stromverbrauch im normalen Standby-Modus Stromverbrauch im Energiesparmodus Composite-Video-Ausgang Koaxialer Ausgang HDMI (CEC)-Ausgang USB Direct Abmessungen - Hauptgerät (B x H x T) - Lautsprecher - Subwoofer-Box (B x H x T) Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät - Lautsprecher - Subwoofer-Box 230 V, 50 Hz 25 W < 4W <1 W 1,0 Vp-p, 75 Ohm 0,5 Vpp ± 0,1 Vpp; 75 Ohm 1.3a Version 2.
• • • • • • ID3-Tag Version 2.0 oder neuere Versionen Dateiname in Unicode UTF8 (maximale Länge: 128 Byte) Nicht unterstützte Formate: Leere Alben: Ein leeres Album ist ein Album, das keine MP3-/WMADateien enthält und im Display nicht angezeigt wird. Nicht unterstützte Dateiformate werden übersprungen. So werden beispielsweise Word-Dokumente (.doc) oder MP3-Dateien mit der Erweiterung .dlf ignoriert und nicht wiedergegeben. AAC-, WAV-, PCM-Audiodateien DRM-geschützte WMA-Dateien (.wav, .m4a, .m4p, .
11 Fehlerbehebung Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem Gerät ergeben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Serviceleistung anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, gehen Sie zur Philips Website unter www.philips.com/ welcome. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar ist.
Deaktivieren Sie das Passwort für die Kindersicherung, oder ändern Sie die Sicherungsstufe. • Im Innern des Geräts ist Feuchtigkeit kondensiert. Entnehmen Sie die Disc, und lassen Sie das System etwa eine Stunde lang ausgeschaltet. Ziehen Sie den Netzstecker, und schließen Sie ihn wieder an. Schalten Sie anschließend das System erneut ein. • Die Energiesparfunktion schaltet das System automatisch aus, wenn Sie innerhalb von 15 Minuten nach der DiscWiedergabe keine Taste betätigt haben.
12 Glossar [ [EasyLink] Philips Easylink basiert auf dem IndustrieStandardprotokoll HDMI CEC für den Austausch von Funktionen zwischen dieser Einheit und den angeschlossenen Geräten. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an ein HDMI-fähiges Gerät anschließen. C Component Video Out-Buchsen Ein analoger Videoanschluss. Er eignet sich für die Übertragung von Videos in hoher Qualität und setzt sich bei dieser Einheit aus roten, blauen und grünen Anschlüssen zusammen.
Dolby Digital Pro Logic II Eine fortschrittliche MatrixDecodierungstechnologie, die ZweiKanal-Audio wie von CDs und stereoverschlüsselten Videokassetten, Videospielen und Fernsehsendungen auf die Wiedergabe mit der vollen Bandbreite von fünf Kanälen (links/ Mitte/rechts/links Surround/rechts Surround) erweitert und damit ein Surround-SoundErlebnis schafft. K H M HDCP High-Bandwidth Digital Content Protection.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: HES2800_12_UM_V2.