27 10_HF3318_EnergyLight.
4222.002.7566.1 10_HF3318_EnergyLight.
Register your product and get support at Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome HF3318 10_HF3318_EnergyLight.
2 10_HF3318_EnergyLight.
3 Fig. 1 A B D E C D 1 2 3 10_HF3318_EnergyLight.
4 10_HF3318_EnergyLight.
25 10_HF3318_EnergyLight.
26 2 3 4 5 16 4 6 10_HF3318_EnergyLight.
HF3318 English 6 FRANÇAIS (CANADA) 14 10_HF3318_EnergyLight.
6 English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. WARNING (a warning indicates the possibility of injury to the user or operator) -- Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower or swimming pool). -- Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance.
English 7 General -- The duration of the light exposure depends on the distance at which the appliance is used. See chapter ‘Using the appliance’ for the appropriate distance and duration. -- After the first few light exposures, you may experience some eye strain and/or a light headache. These side effects tend to disappear quickly. -- Learn more about your EnergyLight at www.lighttherapy.
8 English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips EnergyLight is intended to make people feel more energetic and to provide mood relief from the winter blues. If you suffer from severe mood swings or depression make sure to consult a professional and do not use this device for self treatment.
English 9 cm), 120 minutes at 2500 lux (approx. 20in./cca 50 cm). For simply boosting your energy, longer distances at same exposure times may provide you with sufficient light. Timing Using the EnergyLight at any time of day directly affects your alertness. The best time to use it is in the morning. Do not use the EnergyLight late in the evening. If you use within 2 hours of going to bed, it could disrupt your sleep.
10 English Cleaning Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as gas or acetone to clean the appliance. Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance (Fig. 5). 1 Switch off the appliance, unplug from outlet and let it cool down. 2 Clean the outside of the appliance with a damp cloth (Fig. 6). This appliance has no other user-serviceable parts. For assistance call 1-866-832-4361.
English 11 Technical specification Model HF3318 Rated voltage 120V Rated frequency 60Hz Rated input 75W Classification Not classifi ed Ingress of water IPX0 Operating conditions Temperature +10°C (+50°F) to +30°C (+90°F) Relative humidity from 30% to 90% Storage conditions Temperature from -20°C (-4°F) to +50°C (+122°F) Relative humidity from 30% to 90% (no condensation) Transport conditions Temperature from -20°C (-4°F) to +50°C (+122°F) Relative humidity from 30% to 90% (no condensa
12 English Question Answer How often should I use the EnergyLight? We recommend that you start taking daily light exposures for 5 to 7 days in a row, preferably in the morning. Most people start to feel more energetic within 5 days. If you do not notice any improvement within that time, continue using the EnergyLight for another 7 to 14 days and make the exposures longer. Do not give up too soon, since it may take up to 2 weeks before you notice any significant improvement.
13 10_HF3318_EnergyLight.
14 Français (CANADA) IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur AVERTISSEMENT (une mise en garde indique un risque de blessure pour l’utilisateur ou l’opérateur) -- L’eau et l’électricité forment une dangereuse combinaison. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau (par exemple, dans la salle de bain ou près d’une piscine).
Français (CANADA) 15 Contre-indications -- La lumière énergie peut ne pas convenir aux personnes qui prennent des médicaments photosensibilisants, qui ont subi une chirurgie de la cataracte, qui ont des troubles de la vue (y compris ceux qui peuvent découler du diabète ou de la haute pression) ou qui ont un trouble bipolaire. Généralités -- La durée d’exposition à la lampe dépend de la distance à laquelle celle-ci est utilisée.
16 Français (canada) Introduction Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. La lumière énergie Philips a été conçue pour hausser le niveau d’énergie et combattre la dépression saisonnière. Si vous souffrez d’importants changements d’humeur ou de dépression, consultez un professionnel de la santé; n’utilisez pas cet appareil pour tenter de vous soigner.
Français (canada) 17 En cas de dépression saisonnière, utilisez les combinaisons suivantes pour de meilleurs résultats : 30 minutes à 10 000 lux (6-8 po/15-20 cm), 60 minutes à 5 000 lux (environ 12 po/30 cm), 120 minutes à 2 500 lux (environ 20 po/50 cm). Si vous recherchez un simple regain d’énergie, il peut suffire d’utiliser les mêmes durées tout en se tenant plus loin. Moments d’utilisation L’horaire des séances a un effet direct sur l’état d’éveil. Il est préférable d’utiliser l’appareil le matin.
18 Français (canada) 7 Après utilisation, tournez le bouton marche/arrêt dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour éteindre l’appareil. Remarque : Ne tournez pas le bouton marche/arrêt dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’au réglage OFF (ARRÊT). 8 Retirez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Nettoyage Pour nettoyer la lampe, n’utilisez jamais de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de produits puissants tels que de l’essence ou de l’acétone.
Français (canada) 19 ou remplacer sans frais toute lampe HF3318 défectueuse durant cette période. IMPORTANT : cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un usage abusif, un manque d’entretien ou l’ajout d’accessoires non fournis avec le produit. PHILIPS NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Pour vous prévaloir des services offerts dans le cadre de la garantie, composez sans frais le 1 866 832-4361.
20 Français (canada) Foire aux questions Cette section contient la liste des questions les plus fréquentes au sujet de la lampe de photothérapie Philips EnergyLight. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème, consultez notre site Web l’adresse www.philips.com/energylight ou composez le 1-866-832-4361. Question Réponse Puis-je regarder Oui, mais seulement de temps en temps et pour de courtes périodes.
Français (canada) 21 Question Réponse Est-il dangereux d'être assis devant EnergyLight durant une longue période? Non. Vous pouvez utiliser la lampe plus longtemps que les périodes d'exposition recommandées sans aucun danger. Par contre, évitez de l'utiliser après 20 h. Est-ce que je dois appliquer de la crème solaire avant d'utiliser la lampe? Non. La lampe d'exposition EnergyLight n'est pas une lampe de bronzage.
22 10_HF3318_EnergyLight.
23 10_HF3318_EnergyLight.
24 10_HF3318_EnergyLight.
