2 For indoor use only 4222.002.7813.
ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. The Philips Wake-up Light helps you wake up more pleasantly. The light gently prepares your body for waking up at the set time. To make waking up an even more pleasant experience, you can use natural wake-up sounds or the FM radio to wake up to (HF3506, HF3505 only).
Problem Solution HF3506, HF3505 only: The radio produces a crackling sound. Perhaps the broadcast signal is weak. Adjust the frequency (see chapter ‘Using the appliance’ section ‘Radio/volume’ in the user manual) and/or change the position of the antenna by moving it around. Make sure you have unwound the antenna completely. The alarm went off yesterday, but it did not go off today. Perhaps you switched off the alarm function. When the alarm is switched ON, the alarm icon is shown in the display.
Probleem Lahendus Võimalik, et helitugevuse tase on liiga madal. HF3506, HF3505: Äratuse Helitugevuse suurendamise kohta vt ptk „Seadme kasutamine“ jaotist „Raadio/helitugevus“. väljalülitamisel pole enam äratuse heli kuulda. Võimalik, et raadio ei ole õigesti kanalile häälestatud. Lülitage raadio sisse ja kontrollige, kas raadio on õigesti raadiokanalile häälestatud. Kui olete äratussignaaliks valinud raadio, siis on võimalik, et raadio võib rikkis olla.
Кепілдік және қолдау Егер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса, www.philips.com/ support сайтына кіріңіз немесе бөлек дүниежүзілік кепілдік парақшасын оқыңыз. Ақаулықтарды жою Бұл тарауда құрылғыда ең жиі кездесетін мәселелер жинақталған. Төмендегі ақпараттың көмегімен мәселені шеше алмасаңыз, жиі қойылатын сұрақтар тізімін көру үшін www.philips.com/support торабына кіріңіз немесе еліңіздегі Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Проблема Шешімі Құрал жұмыс жасамайды.
-- Nesinaudokite prietaisu, jei kambario temperatūra yra mažesnė nei 0 °C ir didesnė nei 35 °C. -- Įsitikinkite, kad naudojantis prietaisu jo ventiliacinės angos yra neuždengtos. -- Niekada nesinaudokite prietaisu, jei lemputės korpusas sugadintas, pažeistas ar jo išvis nėra. -- Jei sirgote ar sergate sunkia depresijos forma, prieš naudodami prietaisą pasitarkite su gydytoju. -- Nenaudokite šio prietaiso miego valandų skaičiui sumažinti. Šio prietaiso tikslas – padėti jums lengviau atsikelti.
-- Neizmantojiet adapteri sienas kontaktligzdās, kurās pirms tam bijis elektriskais gaisa atsvaidzinātājs, vai šādu ligzdu tuvumā, lai novērstu neatgriezeniskus ierīces bojājumus. -- Tīriet ierīci ar sausu vai mitru mīkstu tīru drānu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un sūkļus vai tīrīšanas līdzekļus kā spirtu, acetonu vai tml., jo tādējādi var sabojāt ierīces virsmas. -- Nemetiet ierīci uz grīdas un nepakļaujiet to triecieniem. -- Novietojiet ierīci uz stabilas, līdzenas un neslīdošas virsmas.
-- Uważaj, aby nie zamoczyć urządzenia i aby woda nie dostała się do jego wnętrza (rys. 1). Ostrzeżenie -- Zasilacz sieciowy zawiera transformator. Ze względów bezpieczeństwa nie wymieniaj wtyczki zasilacza na inną. -- Korzystaj wyłącznie z zasilacza dołączonego do urządzenia. -- Nie umieszczaj urządzenia w miejscu, gdzie może zostać ochlapane wodą lub innym płynem. -- W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego lub zasilacza wymień go na nowy tego samego typu, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
РУССКИЙ Введение Поздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome. Световой будильник Philips Wake-up Light поможет начать день с хорошим настроением! Свет мягко подготавливает организм к пробуждению в установленное время. А чтобы просыпаться по утрам с удовольствием, выберите в качестве сигнала звуки природы или любимую радиостанцию (только для модели HF3506, HF3505).
Проблема Способы решения Только для модели HF3506, HF3505: я не слышу звукового сигнала будильника. Возможно, был установлен слишком низкий уровень звука. Чтобы настроить громкость, см. раздел “Эксплуатация прибора” в главе “Радио/громкость”. УКРАЇНСЬКА Возможно, радио неправильно настроено на канал. Включите радио и проверьте, правильно ли оно настроено на радиоканал. Если в качестве сигнала будильника выбран радиоприемник, возможно, он неисправен.
-- Пристрій не обладнано перемикачем “увімк./вимк.”. Щоб від’єднати пристрій від мережі, вийміть адаптер із розетки. Адаптер має завжди залишатися легкодоступним. -- Пристрій призначено лише для побутового використання, зокрема для використання у готелях. Загальна інформація -- Цей пристрій дозволяє вибрати рівень інтенсивності світла для пробудження. -- Призначено для пробудження світлом, інтенсивність якого поступово збільшується. -- Це не є пристрій для загального освітлення.
