User manual
Table Of Contents
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Contents
- Introduction
- General description
- Intended use
- The effects of the Sleep & Wake-Up Light
- Interactive menu icons
- Navigating the menu
- Setting wake-up profiles
- Time + alarm back-up
- Snoozing
- Dismissing the alarm
- Using the Sleep & Wake-Up Light as a bedside lamp
- Midnight Light
- Settings
- Music
- Wind-down programs
- Sunset simulation
- RelaxBreathe
- Belly breathing for relaxation
- How to do belly breathing
- Charging your mobile phone
- Cleaning and storage
- Disposal
- Service and assistance
- 90-Day Money-Back Guarantee
- Full Two-Year Warranty
- Troubleshooting
- Safety and compliance
- Electromagnetic fields (EMF)
- FCC and IC information
- Open-source and third-party software
- Specifications
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Contenido
- Introducción
- Información general
- Uso previsto
- Golpee en la parte superior de la luz de despertar y dormir para dormitar
- Íconos de menú interactivo
- Navegar el menú
- Establecer perfiles de despertador
- Hora + alarma de respaldo
- Dormitar
- Apagar la alarma
- Uso de la luz para despertar y dormir como lámpara de buró.
- Luz de medianoche
- Ajustes
- Música
- Programas de relajación
- Simulación del atardecer
- RelaxBreathe
- La respiración abdominal para relajarse
- Cómo respirar con el abdomen
- Cargar su teléfono móvil
- Limpieza y almacenamiento
- Desecho
- Servicio y asistencia
- Garantía de devolución del importe de 90 días
- Garantía Total de Dos Años
- Solución de problemas
- Seguridad y cumplimiento
- Campos electromagnéticos (CEM)
- Información de FCC e IC
- Software de código abierto y de terceros
- Especificaciones
- IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Table des matières
- Introduction
- Description générale
- Utilisation prévue
- Les effets de la Lampe de repos et de réveil
- Icônes du menu interactif
- Navigation dans le menu
- Réglage des profils de réveil
- Heure + alarme d’appoint
- Répétition
- Arrêt de l’alarme
- Utilisation de la Lampe de repos et de réveil comme lampe de chevet
- Éclairage nocturne
- Réglages
- Musique
- Programmes de détente
- Simulation du crépuscule
- RelaxBreathe
- Respiration ventrale de détente
- Pratique de la respiration ventrale
- Charge du téléphone cellulaire
- Nettoyage et rangement
- Mise au rebut
- Service à la clientèle et assistance
- Garantie de remboursement de 90 jours
- Garantie complète de deux ans
- Résolution des problèmes
- Sécurité et conformité
- Champs électromagnétiques (CEM)
- Renseignements de FCC et d'IC
- Logiciels libres et tiers
- Spécifications
49
Français (Canada)
Pour ressentir pleinement les effets de la lumière de repos et de réveil,
placez-le à environ 40–50cm / 16–20po. de votre tête, sur une surface
plane et stable de votre table de chevet.
Pour plus d’informations sur la lampe de repos et de réveil, rendez-vous
sur le site www.philips.com.
Icônes du menu interactif
Profil de réveil/Alarme Intensité lumineuse et
lumière allumée/éteinte
Activer les raccourcis
Réglages Sons Confirmer et
enregistrer les
paramètres
Programme de détente Entrée AUX Horloge
Sélectionner un son
naturel
Sélectionner une
présélection radio
Modifier les
paramètres d’alarme
Paramètres d’affichage Luminosité de l’afficheur Maintenir la lumière
allumée
Activer le délai d’affichage Désactiver le délai
d’affichage
Maintenir la lumière
éteinte
Activer le retour audio Désactiver le retour
audio
Activation/désactiva
tion de l’alarme
Simulation du crépuscule Durée du profil de réveil Arrêt de l'alarme
Guidage lumineux ou
sonore
RelaxBreathe Modifier le profil de
réveil
Rythme RelaxBreathe Durée du programme de
relaxation
Désactiver l’alarme
Revenir au niveau
supérieur du menu