Operation Manual

– 5 –
INTRODUCTION
Attribution des touches pour télécopieur avec répondeur intégré
OK
ABC
GHI JKL
PQRS TUV WXYZ
MNO
DEF
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
#
PHOTO DMM
R
1
-
9
A
-
Z
19 201311 12
52134678910
14 16 17 1815
AIDE
FONCTION
FIN / PHOTO
ERREUR
STOP
DÉBUT
COPIE
LECT. / PAUSE
ANNUL
ENREG.
FIN
BIS
1 Touche LECT. (PLAY)/PAUSE: pour écouter les messages. Cette touche clignote lorsque de nouveaux messages ont
été enregistrés
2FLÈCHE GAUCHE: appui bref: pour sélectionner des options/pour modifier le volume/pour effacer une lettre
appui prolongé (au moins 2 secondes): effacement d'une ligne entière
3 Afficheur (voir également le chapitre 1 Introduction/Description de l´appareil)
4 Touche FONCTION (FUNCTION)/OK: pour appeler des fonctions/pour confirmer un enregistrement/pour relève
rapide des télécopies
5FLÈCHE DROITE: pour sélectionner des options/pour modifier le volume/pour insérer un espace lorsque vous
saisissez un nom
6 Touche AIDE (HELP): appui bref: impression d'un mode d'emploi pour les principales fonctions
appui prolongé (au moins 2 secondes): impression des instructions de l'installation facile
7 Touche JOUR/NUIT/HORLOGE: pour passer manuellement d'un mode a l'autre
appui bref: commutation entre JOUR et NUIT
appui prolongé (au moins 2 secondes): passage en mode HORLOGE
(les réglages doivent être réalisés dans la fonction 31 JOUR, 32 NUIT ou 33 HORLOGE-voir chapitre
4 Commutateur fax)
8 Clavier pour l'enregistrement des numéros et des noms
9 Touche RÉPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE: appui bref: pour appeler le répertoire par nom
appui prolongé (au moins 2 secondes): pour mémoriser un numéro et un nom
10 Touche NUMÉRATION ABREGÉE 1 - 9: appui bref: pour rappel rapide d'un numéro
appui prolongé (au moins 2 secondes): pour mémoriser un numéro
11 Touche ENREG. (RECORD): appui bref: pour relever vos annonces
appui prolongé (au moins 2 secondes): pour enregistrer une nouveaux annonce
12 Touche ANNUL. (CLEAR): pour effacer des messages, des entrées
13 Touche DÉBUT/COPIE (START/COPY): pour déclencher la transmission ou la copie d’un document
14 Touche STOP: pour mettre fin à l’opération en cours
15 Touche FIN (FINE)/PHOTO: pour transmettre ou copier à résolution plus élevée (pour textes et dessins - FIN,
pour photos - PHOTO)
16 Voyant ERREUR (CHECK DISPLAY): Si le voyant clignote referez vous a l'afficheur
17 Touche SECRET/TRANSFERT D’APPEL: si l'on appuie sur cette touche pendant une conversation, le microphone
est coupée temporairement/ cette touche sert également à transférer un appel du télécopieur à un téléphone
complémentaire installé en série
18 Touche BIS: appui bref: pour rappeler les 5 derniers numéros composés / pour marquer une pause pendant la
numérotation
appui prolongé (au moins 2 secondes): pour basculer vers les numéros de téléphone des 10 derniers appels reçus*
)
19 Touche NUMÉROTATION (DIAL): pour composer un numéro sans décrocher le combiné et pour téléphoner sans combiné
20 Touche R: pour l'utilisation sur un autocommutateur privé (PABX) ou pour l'utilisation des services conforts
proposés par votre opérateur
*
)
Cette fonction n'est disponible que si elle est prise en charge par votre fournisseur de service téléphonique.
Contactez votre operateur.
En Belgique et en Suisse l’impression du panneau de commande est en anglais. Cela est indiqué dans le manuel entre
parenthèses.