User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPhilips General: OtherHFC171/02

– I –

Sehr geehrter Kunde,

Sie haben sich für ein Faxgerät entschieden, das den Gebrauch von zusätzlichen Geräten, insbesondere schnurlosen Telefonen,

ermöglicht. Zusätzlich ist Ihr Gerät mit Funktionen ausgestattet, durch die Ihnen die Installation sowie die Handhabung sehr

vereinfacht werden. Nachstehend finden Sie einige der wichtigsten Funktionen Ihres Faxgeräts.

VERSENDEN UND EMPFANGEN VON FAXNACHRICHTEN

Zum Versenden von mehrseitigen Faxen können Sie eine Seite nach der anderen in den Dokumenteneinzug einlegen. Ist Ihr Gerät

mit einem eingebauten Anrufbeantworter ausgestattet, so können außerdem noch Faxnachrichten gespeichert werden. Dies ist

dann von Vorteil, wenn das Thermopapier aufgebraucht ist.

VERWENDUNG VON WEITEREN (SCHNURLOSEN) TELEFONEN

Ihr Gerät bietet Ihnen die volle Funktionalität beim Einsatz mit zusätzlichen Geräten, wie z.B. Telefonen, schnurlosen Telefonen,

externen Anrufbeantwortern oder auch jedem anderen modernen Telekommunikationsgerät, das auf das standardisierte Telefonnetz

zugelassen ist. Sofern Sie einen hereinkommenden Faxanruf an einem weiteren (schnurlosen) Telefon entgegennehmen, haben Sie

außerdem die Möglichkeit, diesen Faxanruf zu Ihrem Faxgerät weiterzuleiten und umgekehrt. Hat sich beispielsweise Ihr eingebauter

Anrufbeantworter bereits eingeschaltet, so können Sie den Anruf an einem Ihrer zusätzlichen Telefone entgegennehmen und den

Anrufbeantworter von dort aus abschalten. Die Möglichkeit zur Gesprächsverbindung von einem schnurlosen Telefon zu einem anderen

hängt von den Eigenschaften dieser Geräte ab.

HELP-TASTE

Um die verschiedensten Funktionen und Eigenschaften Ihres Faxgeräts nutzen zu können, befindet sich auf Ihrem Gerät eine

sogenannte “HELP- Taste”. Wenn Sie diese Taste kurz drücken, erhalten Sie eine ausgedruckte Beschreibung aller wichtigen

Funktionen.

EINFACHE UND SCHNELLE INSTALLATION – EASY INSTALL

mind.

2 Sek. gedrückt

halten

HELP

Zudem hilft Ihnen die HELP-Taste bei der Installation Ihres Faxgeräts. Sobald Sie die HELP-Taste länger als zwei Sekunden drücken,

wird von Ihrem Faxgerät eine Seite ausgedruckt, die Ihnen zusammen mit dem Display bei der Installation Ihres Geräts behilflich ist.

Nachdem Sie alle Schritte der Installation ausgeführt haben, konfiguriert sich Ihr Gerät automatisch. Möchten Sie ein zusätzliches

(schnurloses) Telefon zu einem späteren Zeitpunkt anschließen, so führen Sie dann einfach EASY INSTALL wie oben beschrieben

erneut durch. Ihr Gerät konfiguriert sich dann neu.

Konfiguration: SERIELL/PARALLEL

Ihr Faxgerät ist speziell für den Betrieb mit weiteren Geräten wie schnurlosen Telefonen, weiteren Anrufbeantwortern und PC Modems,

welche an der selben Telefondose angeschlossen sind, entwickelt.

In Konfiguration: SERIELL hat Ihr Faxgerät die volle Kontrolle über das Verhalten von allen weiteren Geräten.

In Konfiguration: PARALLEL hat Ihr Faxgerät beschränkte bzw. keine Kontrolle über die weiteren Geräte.

Mit Hilfe der EASY INSTALL-Funktion wird sichergestellt, daß Ihr Fax gemeinsam mit den weiteren Geräten in jeder Konfiguration

optimal arbeitet.

FAXWEICHE/TIMER

Wenn die Installation abgeschlossen ist, hat sich Ihr Gerät in den TAG- und den NACHT-Modus konfiguriert. Ihr Faxgerät wechselt durch

die sogenannte “TIMER”-Funktion automatisch zwischen dem TAG- und NACHT-Modus um. Die eingebaute Uhr stellt sicher, daß Ihr

Gerät um 22.00 Uhr in den NACHT-Modus und um 6.00 Uhr zurück in den TAG-Modus wechselt. Sie können diese Zeiten natürlich auch

Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen bzw. die TIMER-Funktion sowohl ein- als auch ausschalten. Auf dem Display können Sie

sehen, in welchem Modus Sie sich gerade befinden.

TAG-MODUS und NACHT-MODUS (mit/ohne eingebautem ANRUFBEANTWORTER)

Um Ihnen die Funktionalität des TAG- und NACHT-Modus zu veranschaulichen, nehmen wir folgendes an: Sie sind tagsüber zu Hause

erreichbar und möchten über hereinkommende Nachrichten informiert sein. Abhängig von der Konfiguration werden Faxnachrichten nach

mindestens einem Klingeln angenommen. Zum Annehmen Ihrer Telefonanrufe bleibt Ihnen jedoch genügend Zeit. Falls Ihr Faxgerät mit

einem eingebauten Anrufbeantworter ausgestattet ist, schaltet sich dieser nach einer hohen Klingelanzahl ein. In der Nacht werden

Faxnachrichten ruhig, d.h. ohne hörbares Klingelsignal empfangen (je nach Konfiguration kann ihr weiteres Telefon 1x läuten). Falls Sie

ein Gerät ohne eingebauten Anrufbeantworter besitzen und angerufen werden, wird Ihr Faxgerät leise klingeln. Falls Ihr Gerät mit einem

eingebauten Anrufbeantworter ausgestattet ist, haben Sie auch die Möglichkeit, in der Nacht ungestört zu bleiben, indem Sie eine

andere Einstellung für den NACHT-Modus wählen. Faxmitteilungen sowie Nachrichten von Anrufern werden dann leise empfangen, und

Sie können ungestört schlafen oder arbeiten.

Summary of content (50 pages)

PAGE 1
Sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für ein Faxgerät entschieden, das den Gebrauch von zusätzlichen Geräten, insbesondere schnurlosen Telefonen, ermöglicht. Zusätzlich ist Ihr Gerät mit Funktionen ausgestattet, durch die Ihnen die Installation sowie die Handhabung sehr vereinfacht werden. Nachstehend finden Sie einige der wichtigsten Funktionen Ihres Faxgeräts.
PAGE 2
SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Hinweise zur sicheren Installation: · · · · · · · · Schließen Sie Ihr Faxgerät niemals während eines Gewitters an die Netzspannung bzw. den Telefonstecker an. Schließen Sie den Telefon- und Netzstecker niemals in Feuchträumen an, außer die Steckdosen sind speziell für Feuchträume entwickelt. Berühren Sie niemals Telefon- bzw. Netzkabel, die nicht isoliert sind, außer die Telefonkabel wurden von der Telefonleitung, bzw. die Netzkabel von der Netzspannung getrennt.
PAGE 3
EINFÜHRUNG INSTALLATION 1 EINFÜHRUNG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ GRUNDEINSTELLUNG 2 INSTALLATION 3 GRUNDEINSTELLUNG FAXWEICHE 4 DIE FAXWEICHE FAX TELEFON 5 DAS TELEFON 6 DAS FAX FAX FAX 8 WEITERE FUNKTIONEN 10 ANHANG ANHANG A BC STÖRUNGEN u.
PAGE 4
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ................................................... 3 6 Das Fax ....................................................... 26 Wichtige Informationen ...................................................... 3 Geräteübersicht ................................................................ 3 Tastenbelegung bei Faxgerät ohne eingebauten Anrufbeantworter .............................................................. 4 Tastenbelegung bei Faxgerät mit eingebautem Anrufbeantworter ....
PAGE 5
EINFÜHRUNG 1 Einführung Wichtige Informationen Anschluß Ihres Faxgeräts an die Telefonleitung: Ihr Gerät ist nach den Normen UL 1950, EN 60950 bzw. IEC 950 geprüft und darf nur an den diesen Normen konformen Netzen betrieben werden. Entstörung: Hiermit wird bescheinigt, daß der Fernkopierer nach EN 55022 / VDE 0878 Teil 1 Klasse B funkentstört ist. Bei Ausfall der Netzspannung funktioniert weder der Telefon- noch der Faxbetrieb. Bei erneutem Anschalten müssen Sie die aktuelle Zeit wieder eingeben.
PAGE 6
Tastenbelegung bei Faxgerät ohne eingebauten Anrufbeantworter 1 2 3 4 5 6 7 8 1 FINE PHOTO OK START HELP FUNCTION COPY 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 # FINE / PHOTO STOP 11 12 13 9 10 CHECK DISPLAY 14 1-9 A-Z R DIAL 15 16 17 1 TAG/NACHT/TIMER-Taste: zum Umschalten der Betriebsart kurz drücken: Wechseln zwischen TAG und NACHT lang drücken (mindestens zwei Sekunden): Wechseln in den TIMER-Modus (die konkreten Einstellungen müssen in Funktion 31
PAGE 7
Tastenbelegung bei Faxgerät mit eingebautem Anrufbeantworter 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 PQRS TUV WXYZ 0 # 1 PLAY / PAUSE CLEAR FINE PHOTO DMM OK START COPY RECORD FINE / PHOTO STOP 11 12 13 HELP FUNCTION 14 15 CHECK DISPLAY 16 9 10 17 1-9 A-Z R 18 19 20 1 PLAY/PAUSE-Taste: zum Abspielen von Nachrichten. Die Taste blinkt, wenn neue Nachrichten aufgezeichnet wurden.
PAGE 8
Übersicht der Funktionen Um die Verwendung der Funktionen so einfach wie möglich zu machen, sind diese logisch gruppiert. Sie können eine Funktionsliste ausdrucken: OK FUNCTION Drücken Sie dreimal die FUNCTION-Taste. Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Funktionsliste: Funktionsliste 15-MAI-99 12:30 1 EINSTELLUNG 11 SPRACHE SETZ.
PAGE 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Spiralkabel für den Telefonhörer Bedienungspaneel Dokumentenauslaß Telefonhörer Netzkabel mit Netzstecker Anlegerippe Dokumenteneinzug Papierabreißkante Thermopapierauslaß Bedienungspaneel Innere Papierabdeckung Papierwanne Papierbreitenadapter (für 210 mm breite Thermopapierrollen) 1 2 6 3 7 10 4 8 11 12 5 9 13 15-MAI-99 12:30 FINE PHOTO DMM Die Pfeile auf dem Display geben den aktuellen Betriebszustand an: FINE/PHOTO zeigt an, ob Sie mit einer besseren Bil
PAGE 10
2 Installation Dieses Kapitel enthält Zusatzinformationen, die Sie möglicherweise während der Installation Ihres Faxgeräts benötigen. Die Erklärung zur sachgerechten Installation Ihres Geräts finden Sie auf der beigelegten Anleitung “EASY INSTALL – Ihr Faxgerät schnell und einfach installieren”.
PAGE 11
Verwendung mit einem Heimtelefonsystem PTT H T S Schließen Sie Ihr Faxgerät als erstes an die Telefonleitung an und das Heimtelefonsystem (HTS) wie ein weiteres Gerät als zweites. Anschluß an eine Nebenstellenanlage (mehrere Telefonanschlüsse) PTT P A B X Schließen Sie Ihr Faxgerät an eine Nebenstelle Ihrer Nebenstellenanlage (PABX) an. Um den Betrieb an einer Nebenstellenanlage zu ermöglichen, müssen in Funktion 15 die richtigen Einstellungen gewählt werden.
PAGE 12
Nebenstellenanlage (PABX) Nebenstellenanlagen sind in allen größeren Betrieben üblich. Sie bilden eine Art internes Telefonnetz. Um einen Anschluß an das öffentliche Netz zu erhalten, muß man eine Kennziffer für die Amtsholung wählen. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie die Funktion 15, indem Sie die FUNCTION-Taste drücken und danach die Zahl 15 eingeben. 15 wahlmodus Drücken Sie die OK-Taste. WAHLMODUS: PULS Wählen Sie mit der PFEIL LINKS- oder PFEIL RECHTS-Taste.
PAGE 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ 3 Grundeinstellungen Bevor Sie Einstellungen am Gerät verändern, empfehlen wir Ihnen, eine Funktionsliste auszudrucken, um sich die ursprünglichen Einstellungen zu merken (drücken Sie dreimal die OK-Taste). Sprache des Displays und der Berichte Sie können die Displaysprache Ihres Geräts auswählen. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 11, indem Sie die FUNCTION-Taste drücken und danach die Zahl 11 eingeben. 11 Sprache setz.
PAGE 14
Eingabe Ihrer Telefonnummer und Ihres Namens Wenn Sie ein Faxdokument versenden, werden “Ihr Name” und “Ihre Telefonnummer” am oberen Rand (die ersten 4 mm) jeder Seite zusammen mit Datum, Uhrzeit und Seitennummer mitgesendet. Wenn Sie “Ihre Telefonnummer” oder “Ihren Namen” eingeben bzw. ändern möchten, halten Sie die HELP-Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt und führen Sie “Easy Install” durch. Zur Eingabe Ihrer Telefonnummer können Sie maximal 20 Stellen verwenden.
PAGE 15
Art des Klingelsignals Sie können aus fünf verschiedenen Klingelsignalen wählen. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 44. 44 KLINGELTYPEN Drücken Sie die OK-Taste. KLINGELTYP: 1 Wählen Sie mit den Tasten Signal. OK FUNCTION 1 bis 5 . Sie hören das ausgewählte Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der OK-Taste.
PAGE 16
4 Die Faxweiche FAX Die intelligente Faxweiche ermöglicht Ihnen, an einem einzigen Telefonanschluß zu telefonieren oder zu faxen. Außerdem bietet Ihnen die intelligente Faxweiche optimale Verwendung von weiteren Geräten. Verschiedene Möglichkeiten der Faxweiche – TAG/NACHT/TIMER Ihr Faxgerät verhält sich am Tag und in der Nacht unterschiedlich. So möchten Sie beispielsweise im TAG-Modus informiert werden, wenn Sie Telefonanrufe erhalten oder ein Fax empfangen. Daher läutet das Faxgerät.
PAGE 17
Konfiguration: PARALLEL Eine parallele Konfiguration erlaubt nicht die volle Funktionalität der intelligenten aktiven Faxweiche. Bei parallelem Anschluß erreicht ein Anruf gleichzeitig Ihr Faxgerät sowie jedes weitere Telefon. Dadurch ist es Ihrem Faxgerät nicht mehr möglich, zusätzliche Telefone zu steuern. Auch das Weiterleiten von Gesprächen zwischen Ihrem Faxgerät und einem weiteren parallelen Telefon ist nicht möglich.
PAGE 18
TAG-Modus Im TAG-Modus können Sie einstellen, wie sich Ihr Gerät bei Faxempfang verhält. Bei Geräten mit eingebautem Anrufbeantworter kann der Anrufbeantworter in dieser Funktion ein- und ausgeschalten werden. Im TIMER-Modus wechselt Ihr Gerät automatisch zwischen TAG- und NACHT-Modus um.
PAGE 19
TAG-Modus konfigurieren/überprüfen OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 31. 31 tag Drücken Sie die OK-Taste. faxempf.:schnell FUNCTION Wählen Sie mit den PFEIL LINKS/PFEIL RECHTS-Tasten eine der oben beschriebenen Einstellungen. OK 15-MAI-00 12:30 Bestätigen Sie mit OK. FUNCTION AB: an/laut ab: intelligent AB: an/laut Ihr Anrufbeantworter schaltet sich automatisch nach einer hohen Anzahl von Klingelsignalen ein.
PAGE 20
NACHT-Modus – für Gerät OHNE eingebauten Anrufbeantworter Im TIMER-Modus wechselt Ihr Gerät automatisch zwischen TAG- und NACHT-Modus um. Wenn Sie Ihr Gerät nur im NACHT-Modus betreiben möchten (TIMER-Modus ausgeschaltet), halten Sie die TAG/NACHT/TIMER-Taste für mindestens zwei Sekunden gedrückt, bis Sie einen Bestätigungston hören und der TIMER-Pfeil erlischt. Im NACHT-Modus stehen Ihnen folgende Einstellungen zur Verfügung: DISPLAY faxempf.: leise faxempf.: läutet faxempf.
PAGE 21
NACHT-Modus – für Gerät MIT eingebautem Anrufbeantworter Im NACHT-Modus können Sie das Läuteverhalten Ihres Anrufbeantworters einstellen. Der Faxempfang erfolgt immer still. Der Anrufbeantworter ist in dieser Funktion immer eingeschaltet. Im TIMER-Modus wechselt Ihr Gerät automatisch zwischen TAG- und NACHT-Modus um.
PAGE 22
5 Das Telefon Ihr Faxgerät unterstützt die neuen Leistungsmerkmale der Telekom (Anklopfen, Makeln, etc.). Die R-Taste ist mit der notwendigen “Hook-Flash” - Funktion versehen. Weitere Informationen erhalten Sie bitte an Ihrer Postdienststelle (Deutschland: 01171, Österreich: 114). Telefonieren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Wählen Sie die gewünschte Nummer. Haben Sie eine falsche Ziffer eingegeben, können Sie diese mit der PFEIL LINKS-Taste ( ) entfernen. Nehmen Sie den Hörer ab. Ihr Faxgerät wählt.
PAGE 23
Es wurden zum Beispiel zwei Anrufe nicht entgegengenommen: Neue Einträge werden mit einem “*” markiert. Sobald Sie diese durchgesehen haben, verschwindet das “*” Zeichen. Das Display zeigt folgendes an: Nummer und/oder Datum und Zeit des erhaltenen Anrufes. Wenn Sie bei einem Anruf keine Anruferidentifizierung erhalten (weil der Anrufer z.B. eine Geheimnummer besitzt), erscheint auf dem Display: 2 neue anrufe *1: 12345 unbek. nummer unbek.
PAGE 24
Kurzwahl Für häufig gewählte Nummern stehen Ihnen Kurzwahltasten zur Verfügung. Speichern einer Kurzwahlnummer mit Namen Halten Sie die KURZWAHL-Taste mindestens zwei Sekunden gedrückt. Sie hören einen Bestätigungston. 1-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION wähle 0-9 Drücken Sie eine noch nicht belegte Nummer von 0 bis 9. NAME EINGEBEN Geben Sie einen Namen ein.
PAGE 25
Telefonbuch Sie können über einen Namen die zugehörige Nummer aufrufen und automatisch wählen lassen. Davor müssen Sie nur die Nummer mit dem zugehörigen Namen abspeichern. Der Namenspeicher Ihres Faxgeräts hat Platz für etwa 50 Nummern mit zugehörigen Namen. Die genaue Zahl ist von der Länge der Einträge abhängig. A-Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Halten Sie die TELEFONBUCH-Taste mindestens zwei Sekunden gedrückt. Sie hören einen Bestätigungston.
PAGE 26
Korrigieren und Löschen gespeicherter Kurzwahl-/Telefonbucheinträge Haben Sie bei einem Eintrag im Kurzwahl- oder Telefonbuchverzeichnis einen falschen Buchstaben oder eine falsche Ziffer eingegeben, können sie den Fehler korrigieren. Benötigen Sie eine bestimmte Nummer nicht mehr, so können Sie diese Nummer aus dem Speicher löschen. 1-9 Drücken Sie die KURZWAHL-Taste oder die Taste TELEFONBUCH.
PAGE 27
Freisprechen (nur für Geräte mit eingebautem Anrufbeantworter) Sie können Personen, die sich im selben Raum befinden, an Ihrem Telefongespräch teilhaben lassen. Achten Sie bitte darauf, daß Ihr Gerät auf einer glatten Oberfläche steht (keine Teppichunterlage), da sonst das Mikrofon abgedeckt werden könnte. Sie können jederzeit während eines Gesprächs die LAUTSPRECHER-Taste drücken. Über den eingebauten Lautsprecher kann das Telefongespräch mitverfolgt werden.
PAGE 28
FAX 6 Das Fax Dieses Kapitel erklärt alle Faxfunktionen, die zu Ihrer Nutzung zur Verfügung stehen. Faxe versenden Richtige Vorlagen Einwandfreie Vorlagen sind Voraussetzung für einen störungsfreien Betrieb, halten Sie sich daher immer an die folgenden Richtlinien: Minimale Abmessungen: Maximale Abmessungen: Breite: Länge: Dicke: Breite: Länge: Dicke: 148 mm 105 mm 0,05 mm (60 g Papier) 217 mm 600 mm 0,15 mm (120 g Papier) Schreiben Sie klar und leserlich.
PAGE 29
Senden 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ 12345_ Wählen Sie die gewünschte Nummer. Halten Sie die erste Seite des Dokuments mit der Schriftseite nach oben. Führen Sie die Vorlage in den Dokumenteneinzug. FINE/PHOTO START COPY Sie können vor dem Verbindungsaufbau eine bessere Bildqualität durch Drücken der FINE/PHOTO-Taste wählen. Der Pfeil zeigt die gewählte Auflösung an. 12345_ Drücken Sie die START-Taste. WAHL ... Ihr Gerät versucht, eine Verbindung herzustellen. VERBINDEN ...
PAGE 30
Sendebericht – Fehlerbericht Nach jedem gesendeten Dokument druckt Ihr Faxgerät einen Sendebericht. Sie erhalten damit eine Bestätigung, daß Ihr Dokument empfangen wurde. Wenn Sie diesen Sendebericht nicht wünschen, können Sie das Ausdrucken abschalten. Ist ein Übertragungsfehler aufgetreten, werden Sie im Fehlerbericht darüber informiert. Ein Fehlerbericht wird auch dann gedruckt, wenn Sie den Sendebericht ausgeschaltet haben. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 43.
PAGE 31
Abrufen von Faxmitteilungen Unter Abrufempfang versteht man den Abruf von Faxmitteilungen, die im angewählten Fax bereitliegen. Die Funktion 22 – Abrufempfang ist durch ihren einfachen Ablauf vor allem dann sehr hilfreich, wenn das abzurufende Dokument mit einem Code vor unberechtigtem Zugriff geschützt wurde. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK FUNCTION OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ START COPY Wählen Sie die Funktion 22.
PAGE 32
7 Der Anrufbeantworter (nur für Geräte mit eingebautem Anrufbeantworter) Ihr Faxgerät ist mit einem digitalen Anrufbeantworter ausgestattet. Alle Aufnahmen werden in einem elektronischen Speicher abgelegt, der über ungefähr 10 Minuten Aufnahmekapazität verfügt. Ein Tonband oder eine Kassette sind nicht vorhanden. Ein- und Ausschalten des Anrufbeantworters Ihr Anrufbeantworter ist von Werk aus mit einem Ansagetext ausgestattet und bereits sowohl in Funktion 31 als auch in Funktion 32 aktiviert.
PAGE 33
Drücken Sie erneut die RECORD-Taste. RECORD RECORD STOP RECORD RECORD STOP Warten Sie, bis der Bestätigungston ertönt. Beginnen Sie nun mit dem Aufsprechen Ihrer Nachricht. Halten Sie etwa 20 cm Abstand zum Gerät ein. Sprechen Sie langsam und deutlich, vermeiden Sie längere Sprechpausen. Ein wachsender schwarzer Balken auf dem Display zeigt an, wie voll der verfügbare Speicher für den Ansagetext ist. Hat der Balken die volle Displaybreite erreicht, schaltet das Gerät automatisch ab.
PAGE 34
Abspielen von Nachrichten PLAY/PAUSE Nach der ersten aufgenommenen Nachricht beginnt die PLAY/ PAUSE-Taste zu blinken. Das Display zeigt Ihnen, wieviele Nachrichten aufgezeichnet wurden. NACHRICHTEN: Drücken Sie die PLAY/PAUSE-Taste. Die erste neue Nachricht wird abgespielt. Gleichzeitig wird Ihnen Datum und Uhrzeit des Nachrichteneingangs angezeigt. 1 15/05 12:30 Wollen Sie die Wiedergabe unterbrechen, drücken Sie die PLAY/ PAUSE-Taste.
PAGE 35
Sie können auch alle Nachrichten auf einmal löschen, vorausgesetzt, daß sie bereits einmal angehört wurden. Drücken Sie die CLEAR-Taste. Wenn Sie den LÖSCHVORGANG abbrechen möchten, drücken Sie die STOP-Taste. CLEAR ALLES LÖSCHEN? Drücken Sie erneut die CLEAR-Taste, alle Nachrichten werden jetzt gelöscht. CLEAR GELÖSCHT Nachrichten weiterleiten Ihr Faxgerät kann Ihnen alle aufgezeichneten Nachrichten automatisch zu einer anderen Telefonnummer nachsenden.
PAGE 36
* Falls Sie bereits einen Text aufgenommen haben: OK NACHR.AUFN.: Drücken Sie die OK-Taste. JA FUNCTION Wählen Sie mit der PFEIL LINKS- oder PFEIL RECHTS-Taste. Wollen Sie einen neuen Meldetext aufnehmen, stellen Sie JA ein. Wollen Sie den alten erneut benutzen, wählen Sie NEIN. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Der weitere Ablauf folgt der obigen Beschreibung. OK FUNCTION NACHR.AUFN.:NEIN Mitschneiden eines Telefongesprächs Mit Ihrem Faxgerät können Sie ein Telefongespräch aufzeichnen.
PAGE 37
Fernabfrage Sie können die Anrufbeantworterfunktionen Ihres Faxgeräts auch von jedem beliebigen Telefon aus fernsteuern. Hat das betreffende Telefon Tonwahlmöglichkeit, so können Sie es direkt verwenden. Wollen Sie ein Telefon benutzen, das nur Pulswahlmöglichkeit hat, so benötigen Sie einen Tongeber. Fragen Sie Ihren Händler. Vorbereitung des Geräts auf die Fernabfrage Bevor Sie eine Fernbedienung oder Fernabfrage durchführen können, müssen Sie an Ihrem Faxgerät einen Zugangscode eingeben.
PAGE 38
Funktion Taste Erklärung SPRUNG ZURÜCK 1 Die derzeit wiedergegebene Nachricht wird wiederholt. Wenn Sie gerade keine Nachricht hören, wird die erste Nachricht wiedergegeben. WIEDERGABE 2 Alle Nachrichten werden wiedergegeben. SPRUNG VOR 3 Wechsel zur nächsten Nachricht. AUFNEHMEN 4 Nach Drücken der Taste 4 hören Sie zwei Bestätigungstöne. Drücken Sie erneut die Taste 4 . Sie hören einen langen Bestätigungston. Sprechen Sie nun Ihren neuen Ansagetext auf.
PAGE 39
8 Weitere Funktionen Dieses Kapitel erklärt weitere Möglichkeiten und Funktionen Ihres Faxgeräts. Kopieren Sie können Ihr Faxgerät nutzen, um eine Vorlage auf Papier zu kopieren. Beim Kopieren wechselt Ihr Gerät automatisch in die Auflösung FINE. Sie können zusätzlich auch die PHOTO-Auflösung auswählen. Halten Sie die erste Seite des Dokuments mit der Schriftseite nach oben und führen Sie die Vorlage so weit wie möglich in den Dokumenteneinzug.
PAGE 40
Ändern Sie die vorgegebenen Codes nur, wenn es absolut erforderlich ist. OK FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ OK Wählen Sie Funktion 34. 34 EASYLINK Drücken Sie die OK-Taste. fax empfang: *5 fax empfang: *6 FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # ∗ Geben Sie einen zweistelligen Code ein. Die erste Stelle sollte ein Zeichen oder ein # -Zeichen sein. Dieser Code dient dazu, den Faxempfang von einem zusätzlichen Telefon manuell zu starten.
PAGE 41
Faxempfang: EXPERTE Wie bereits in Kapitel 4 Die Faxweiche beschrieben, stehen Ihnen mehrere standardmäßige Faxempfangsarten zur Verfügung. Ihr Faxgerät ist optimal eingestellt, wenn Sie eine dieser Empfangsarten wählen. Trotzdem können Sie im EXPERTE-Modus das Läuteverhalten Ihres Faxgeräts sowie Ihrer weiteren Geräte selbst einstellen. Durch Einstellen der Gesamtklingelanzahl können Sie steuern, wie oft Ihr Faxgerät und weitere Telefone bei einem Telefonanruf läuten.
PAGE 42
9 Störungen und ihre Behebungen In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der erfahrungsgemäß am häufigsten auftretenden Bedienungsfehler oder Störungen. Dem zugeordnet sind mögliche Ursachen und eine Anleitung zu ihrer Behebung. Bevor Sie Ihr Gerät dem Service übergeben, bedienen Sie sich bitte dieser von unseren Servicespezialisten zusammengestellten Tabelle. In den meisten Fällen werden Sie das Problem ohne Hinzuziehen des Service lösen können.
PAGE 43
Probleme mit der Verbindung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sie können weder telefonieren noch Faxe versenden. Falscher Wahlmodus eingestellt. Ändern Sie den Wahlmodus mit Funktion 15. Sie betreiben Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage und haben es nicht entsprechend eingestellt. Wählen Sie in Funktion 15 Nebenstellenanlage: Ja. Schlechte Leitungsqualität. Versuchen Sie eine zweite Sendung. Ihr Faxpartner hat einen Papierstau bzw. kein Papier. Rufen Sie Ihren Faxpartner an.
PAGE 44
Sonstiges Störung Mögliche Ursache Abhilfe Kopie ist weiß. Das Dokument wurde falsch eingelegt. Legen Sie das Dokument mit der Schriftseite nach oben ein. Thermopapier ist falsch eingelegt. Thermopapier umdrehen. Sie heben den Hörer Ihres Faxgeräts ab und hören einen Pfeifton bzw. Stille. Es handelt sich um einen Faxanruf. Drücken Sie die START-Taste. Legen Sie danach den Hörer auf. Sie heben an einem weiteren Telefon ab und hören einen Pfeifton bzw. Stille. Es handelt sich um einen Faxanruf.
PAGE 45
Servicecode Die Funktion 45 Servicecode dient zum Löschen einiger oder aller von Ihnen veränderten Einstellungen nach Auslieferung aus dem Werk. Dadurch wird Ihnen ermöglicht, Ihr Gerät teilweise oder ganz neu zu konfigurieren. Dies ist vor allem dann sehr hilfreich, wenn Sie Einstellungen verändert haben, Ihr Gerät jedoch anders reagiert als erwartet.
PAGE 46
A BC 10 Anhang Technische Daten Kompatibilität Anschlußart Flashzeiten – Deutschland Flashzeiten – Österreich Vorlagengröße Größte Abtastbreite Auflösung Fotomodus Kontrastregelung Kopieren Übertragungsdauer Datenkompression Modulation Übertragungsgeschwindigkeiten Geräuschpegel Aufzeichnungsmethode Thermopapier Dokumenteneinzug Faxweiche Abmessungen (BxTxH) Gewicht Leistungsaufnahme Netzanschluß Sprachaufnahmedauer Sprachausgabe erlaubte Geräteumgebung empfohlene Geräteumgebung ITU Gruppe 3 Amtsleit
PAGE 47
AB Abkürzung für Anrufbeantworter Abrufempfang Man kann Schriftstücke empfangen, die in einem anderen Faxgerät bereitgehalten werden. Ansagetext (OGM) Ein Ansagetext ist als Werkseinstellung aufgenommen. Wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist, hört der Anrufer die Ansage gefolgt von einem Signalton. Dokument Die geschriebene Nachricht (Vorlage), die Sie einem anderen Teilnehmer faxen möchten. DTMF Abkürzung für: Dual Tone Multiple Frequency.
PAGE 48
Index A AB 45 Abruf mit Unteradressen 29 Abrufempfang 45 Abrufen – schnell abrufen 29 Abrufen Faxmitteilungen 29 Abspielen Nachrichten¹) 32 Anrufbeantworter – Pfeil auf dem Display¹) 7 Anrufbeantworter¹) 30 Abspielen von Nachrichten 32 “an/laut” 17 Aufnahme der Ansagetexte 30 Aufnahmedauer von Nachrichten 31 “aus” 17 Ein- und Ausschalten 30 Fernabfrage 35 “intelligent” 17 Lautstärke der Nachrichten 32 Löschen von Nachrichten 32 Nachrichten weiterleiten 33 NACHT-Modus ¹) “läuten” 19 “still” 19 VIP-Code 34 An
PAGE 49
L Lautsprecher Freisprechen ¹) 25 Lautstärke regeln 13 Wahl bei aufgelegtem Hörer 24 Lautstärke Klingelsignal 13 Lautsprecher 13 Nachrichten ¹) 32 Liste Kurzwahl- und Telefonbuchliste 38 Löschen gespeicherter Einträge 24 Kurzwahlnummer 24 Nachrichten ¹) 32 Telefonbuchnummer 24 Wiederwahl- und Anruferliste 21 M Mikrofon Freisprechen 25 Stummschalten 25 Millenniumsumschaltung 11 Mithören lassen 25 Mitschneiden Telefongespräch¹) 34 Modus TIMER 15 Mond-Pfeil auf dem Display 7 N Nachricht 45 Nachrichten¹) absp
PAGE 50
Ihre internationale Garantie Sehr geehrter Kunde, danke, daß Sie sich für ein PHILIPS-Produkt entschieden haben. PHILIPS-Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS – zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer – innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß die Produkte ohne Lohn- und Materialkosten repariert werden.