Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.
1 Contrôle et lecture 2 2 Options 3 3 3 4 3 Navigation dans les fichiers 5 5 6 7 7 4 Gestionnaire de fichiers 9 9 Options vidéo Option audio Options de photo Navigation dans tous les fichiers Navigation dans les fichiers de films Navigation dans les fichiers de musique Navigation dans les fichiers de photos Fonctionnalités principales 5 Configuration d'un réseau Configuration du réseau sans fil Configuration du réseau filaire 11 Dépannage 20 12 Caractéristiques techniques 21 11 11 12 6 Lec
1 Contrôle et lecture Contrôlez la lecture à l'aide de la télécommande. Fonction Permet d'arrêter la lecture. Boutons/Actions • Permet de suspendre ou reprendre la lecture. • Permet de passer au fichier multimédia précé- • dent/suivant. Permet de retourner à l'écran d'accueil. • Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet d'effectuer une recherche rapide vers l'arrière ou l'avant. Permet d'accéder aux paramètres des soustitres. Permet de changer l'orientation d'une photo.
Pendant la lecture, appuyez sur F ra n ça i s 2 Options pour accéder aux éléments d'options. a b c Options vidéo [Sous-titres] : permet de régler les paramètres des sous-titres. Appuyez sur pour sélectionner un élément et sur pour régler les valeurs. Appuyez sur OK pour confirmer. [Audio] : permet de sélectionner la langue audio. [ALL. À] : permet de passer directement à un passage spécifique. Appuyez sur pour sélectionner un élément et sur pour régler les valeurs. Appuyez sur OK pour confirmer.
Options de photo [Ryth. diapo] : permet de définir un intervalle d'affichage pour le diaporama. [Transition diapo] : permet de sélectionner un effet de transition pour le diaporama. [Répéter désac.] : permet de désactiver le mode de répétition. [Répéter tout] : permet de répéter tous les fichiers photo. [Boucle aléatoire] : permet de lire des fichiers photo en lecture aléatoire. [Musique de fond] : permet de sélectionner et de lire un fichier musical pendant le diaporama.
F ra n ça i s 3 Navigation dans les fichiers Vous pouvez parcourir des fichiers multimédias enregistrés sur un périphérique de stockage USB/SD. USB a Internet Service Esata CARD Network Setup b c Folder 1 2 3 Appuyez sur la touche Movies Music Photos . Sélectionnez [USB]/ [CARTE] / [Esata]. Sélectionnez un mode pour parcourir des fichiers multimédias.
4 Appuyez sur / pour sélectionner un mode d'affichage ou d'organisation des fichiers. [Miniatures] : permet d'afficher des miniatures de fichiers ou de dossiers. [Liste] : permet d'afficher des fichiers ou des dossiers dans une liste. [Aperçu] : permet d'afficher des fichiers ou des dossiers dans une fenêtre miniature. [Tous supports] : permet d'afficher tous les fichiers multimédias. [Films] : permet d'afficher les fichiers de films. [Photos] : permet d'afficher les fichiers de photos.
Folder 1 2 3 Appuyez sur Appuyez sur Movies Music F ra n ça i s Navigation dans les fichiers de musique Photos pour sélectionner [Musique], puis sur OK pour confirmer. dans le navigateur de fichiers. Appuyez sur / pour sélectionner un mode d'affichage ou d'organisation des fichiers. [Recherche] : permet de rechercher des fichiers de musique. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour taper des mots clés dans le mini clavier et appuyez sur pour commencer la recherche.
3 Appuyez sur / pour sélectionner un mode d'affichage ou d'organisation des fichiers. [Recherche] : permet de rechercher des fichiers de photos. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour taper des mots clés dans le mini clavier et appuyez sur pour commencer la recherche. [Miniatures] : permet d'afficher des miniatures de fichiers ou de dossiers de photos. [Liste] : permet d'afficher des fichiers ou des dossiers dans une liste.
F ra n ça i s 4 Gestionnaire de fichiers Vous pouvez gérer des fichiers multimédias sur le périphérique de stockage. Fonctionnalités principales USB a Internet Service Esata CARD Network Setup b c Folder 1 2 3 4 5 Appuyez sur la touche Movies Music Photos . Sélectionnez [USB]/ [CARTE] / [Esata] >[Dossier]. Sélectionnez une partition de votre périphérique de stockage USB/SD, puis appuyez sur OK. Appuyez sur / pour sélectionner un fichier ou un dossier et appuyez sur [Modif.].
2 3 Appuyez sur [Modif.]lorsque vous avez terminé d'ajouter des fichiers et des dossiers. Sélectionnez une opération. [Copier] [Supprimer] [Dépl.] [Enreg. liste lect.] [Enreg. l'album photo] Sélectionnez la destination et appuyez sur pour confirmer. Sélectionnez [Oui] et appuyez sur pour supprimer les fichiers ou les dossiers sélectionnés. Sélectionnez la destination et appuyez sur pour confirmer. • Sélectionnez [OK] pour enregistrer une liste de lecture.
F ra n ça i s 5 Configuration d'un réseau En connectant ce lecteur à un réseau informatique et à Internet, vous pouvez : • Visionner des photos, écouter de la musique et regarder des fichiers vidéo provenant de votre ordinateur. • Regarder des programmes TV en ligne. • Parcourir des albums photo Internet. • Mettre à jour le logiciel de ce lecteur via Internet.
Configuration du réseau filaire Ce dont vous avez besoin 1 Un routeur filaire connecté à Internet Connectez ce lecteur à un réseau informatique et à Internet, via un routeur filaire. PC (DLNA) 2 Procédez à l'installation du réseau. 1), Appuyez sur . 2), Sélectionnez [Config.], puis appuyez sur OK. »» Le menu de configuration s'affiche à l'écran. 3), Sélectionnez [Réseau] > [Ethernet] > [IP DHCP (AUTO)] > [DHCP (AUTO)], puis appuyez sur OK. »» Une boîte de dialogue s'affiche.
Grâce à ce lecteur certifié DLNA que vous pouvez connecter à un réseau informatique, vous pouvez lire les vidéos, écouter la musique et regarder les photos stockées sur un ordinateur. Remarque •• Pour parcourir des fichiers multimédias stockés sur un PC, assurez-vous qu'un logiciel de serveur multimédia DLNA (tel que le Lecteur Windows Media 11 ou supérieur) est installé sur le PC. 1 2 Connectez ce lecteur à un réseau informatique (reportez-vous à la section « Configuration d'un réseau »).
7 Services Internet Grâce à ce lecteur, vous pouvez accéder aux nombreux services en ligne, tels que des films, des photos, de la musique et des jeux. Ce dont vous avez besoin 1 2 3 • • • • 1 Appuyez sur la touche Connecter ce lecteur à Internet. Consultez la section « Configuration d'un réseau ». . Sélectionnez [Services Internet], puis appuyez sur la touche OK. »» Les services Internet s'affichent. Sélectionnez un service.
F ra n ça i s 8 Réglages Vous pouvez modifier les réglages du lecteur dans le menu de configuration. USB a Internet Service CARD Network Esata Setup b System c 1 2 Audio Video Network EasyLink MISC Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Config.] et appuyez sur OK pour confirmer. »» Le menu de configuration s'affiche à l'écran. • • • Appuyez sur / pour sélectionner une option de menu ou une option de réglage. Appuyez sur OK pour accéder au menu de niveau inférieur.
Audio [Mode nuit] : permet d'égaliser les sons forts et les sons faibles. Si ce mode est activé, vous pouvez regarder des films la nuit, à faible volume. [Sortie HDMI] : permet de sélectionner le format de son (sortie) lorsque la prise HDMI est connectée. [Sortie S/PDIF] : permet de sélectionner le format de son (sortie) lorsque la prise audio numérique est connectée. [Lip Sync] : activez cette fonction pour synchroniser l'audio et la vidéo.
[Infos version] : permet d'afficher les informations concernant la version du logiciel installée sur le lecteur. [Code DivX® VOD] : permet d'afficher le code d'enregistrement et le code de désenregistrement DivX®. [Mise à n. en ligne] : permet de mettre à jour le logiciel à partir d'un réseau. [Mise à n. USB] : permet de mettre à jour le logiciel à partir d'un périphérique de stockage USB.
9 EasyLink Ce lecteur prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Vous pouvez utiliser une seule télécommande pour contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI.
F ra n ça i s 10 Mise à jour du logiciel Avant de mettre à jour le logiciel de ce lecteur, vérifiez la version actuelle du logiciel : 1 2 Appuyez sur la touche . Sélectionnez [Configuration] > [DIVERS] > [Info version], puis appuyez sur OK. Mise à jour du logiciel via Internet 1 2 3 4 Connectez le lecteur à Internet (voir « Configuration du réseau »). Appuyez sur , puis sélectionnez [Configuration]. Sélectionnez [DIVERS] > [Mise à n. en ligne].
11 Dépannage Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre lecteur. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l'appareil. Notez ces numéros ici : N° de modèle __________________________ N° de série ___________________________ Absence d'image. • Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur pour savoir comment sélectionner l'entrée vidéo adéquate Pas de son émis par le téléviseur.
F ra n ça i s 12 Caractéristiques techniques Remarque •• Spécifications et design sujets à modification sans notification préalable. Fichier • Vidéo : MPEG 1/2/4 (MPEG 4 Part 2), H.264, VC-1, H.263, VP6 (640 x 480), DivX Plus HD, DivX 3/4/5/6, Xvid, RMVB 8/9, RM, WMV (V9), AVI, TS, M2TS, TP, TRP, ISO, VOB, DAT, MP4, MPG, MOV (MPEG 4, H.264), ASF, FLV (640 x 480), MKV, M4V. • Audio : Dolby digital, AAC, RA, OGG, MKA, MP3, WAV, APE, FLAC, DTS, LPCM, PCM, WMA (V9), IMP/MS ADPCM, WMA Pro • Image : .
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HMP5000_12_UM_V3.