Satinelle super sensitive HP6447/00, HP6444/00, 6443/00
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
1 K
HP6447, HP6444, HP6443 ENGLISH 6 DEUTSCH 12 FRANÇAIS 19 NEDERLANDS 26 NORSK 33 SVENSKA 39 SUOMI 45 DANSK 51
ENGLISH Introduction ◗ ◗ ◗ With your new Satinelle super sensitive you can remove unwanted hairs quickly and effectively in an extra-gentle way. The new double-active pain softener relaxes your skin like a massage, thereby more effectively masking the sensation of epilation.As a result, you will hardly feel any pain. The rapidly rotating epilating discs catch even the shortest hairs (even as short as half a millimetre!) and quickly remove them by the root.
ENGLISH ◗ ◗ 7 thinner and softer. If the irritation does not disappear within three days, we advise you to consult a doctor. Regular massages with a loofah or exfoliating head may help to prevent from ingrowing hairs. Do not use the loofah or exfoliating head immediately before or after epilation. Only epilate the armpits and bikini line with the precision cap (B) attached.
ENGLISH 8 G H I J K L 0 = off I = normal speed II = high speed Inlet socket for appliance plug Appliance plug Cord Adapter Brush Exfoliating head Using the appliance ◗ Make sure your skin is clean, entirely dry and free from grease. Do not use any cream before you start epilating. 1 Put the adapter (J) in the wall socket. 2 Insert the appliance plug (H) into the inlet socket (G) (Fig. 2). 3 Remove the protective cover (A) (Fig. 3).
ENGLISH 9 9 Switch the appliance off by sliding the on/off switch (F) to O (Fig.8). Epilating armpits and bikini line (Type HP6444 only) This appliance comes with precision cap (B).This precision cap reduces the number of epilating discs that are active and stretches the skin during epilating. It is particularly suitable when epilating armpits and bikini line.You will get the best results when the hairs are not too long (max. 1 cm). 1 Switch the appliance off (Fig. 8).
ENGLISH 1 Make sure the appliance is switched off. 2 Remove the epilating head by pressing the ribbed section and sliding it off the appliance in the direction of the arrow (fig.14). 3 Remove the pain softener (fig.15). 4 Slide the exfoliating head onto the appliance. It only fits onto the appliance in one way (fig.16). 5 Switch the appliance on. 6 Choose speed I or II, depending on the required exfoliating intensity.We recommend exfoliating each leg for 1-3 minutes.
ENGLISH 11 4 Clean all accessible parts and the discs (D) with the brush (K) (Fig. 18). Never try to remove the epilating discs from the epilating head(D). 5 Slide the epilating head (D) back onto the appliance against the direction of the arrow. The epilating head (D) can only be fitted onto the appliance in one way. Cleaning the exfoliating head (type HP6447 only) 1 Switch the appliance off. 2 Slide the exfoliating head off the appliance (Fig. 19).
DEUTSCH Einleitung ◗ ◗ ◗ Mit Ihrem neuen Satinelle Super Sensitive können Sie unerwünschte Härchen auf besonders sanfte Weise schnell und erfolgreich entfernen. Das neue Double-Active-Schmerzlinderungssystem entspannt Ihre Haut wie bei einer Massage und lindert dadurch den Epilierschmerz. Die schnell rotierenden Pinzetten erfassen selbst die kürzesten Härchen von nur einem halben Millimeter Länge und entfernen sie rasch mit der Wurzel. Danach bleibt Ihre Haut bis zu 4 Wochen glatt.
DEUTSCH ◗ ◗ ◗ 13 Hämophilie und Immunschwäche. Nach den ersten Anwendungen kann es zu leichten Hautrötungen oder -reizungen kommen, da die Haare mit der Haarwurzel entfernt werden. Das geht nach wenigen Anwendungen vorüber.Außerdem lassen sich die nachwachsenden Härchen leichter entfernen, da sie weicher und dünner sind. Sollten die Hautreizungen allerdings länger als drei Tage andauern, so konsultieren Sie bitte Ihren Arzt.
DEUTSCH Allgemeine Beschreibung (Abb.
DEUTSCH 15 5 Spannen Sie die Haut mit der freien Hand, damit sich die Härchen aufrichten (Abb. 6). 6 Setzen Sie den Epilierkopf (D) senkrecht auf Ihre Haut, so dass der Epilierkopf und der Zupfschmerzdämpfer (E) mit der Haut vollständig in Berührung kommen. 7 Führen Sie das Gerät langsam, mit dem Zupfschmerzdämpfer (E) nach vorne, ohne Druck gegen die Haarwuchsrichtung (Abb. 7). 8 Strecken Sie Ihr Bein aus, wenn Sie die Kniekehle epilieren.
DEUTSCH Zupfschmerzdämpfer (E) vollständig mit der Haut in Kontakt sind (Abb. 13). 9 Führen Sie das Gerät langsam gegen die Haarwuchsrichtung über die Haut. (Nur Typ HP6447:) Peeling Verwenden Sie den Peeling-Aufsatz ausschließlich an den Beinen, keinesfalls an den Achselhöhlen oder in der Bikini-Zone. 1 Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 2 Nehmen Sie den Epilierkopf vom Gerät: Drücken Sie die geriffelten Flächen zusammen, und ziehen Sie ihn in Pfeilrichtung (Abb. 14) vom Gerät ab.
DEUTSCH 17 Reinigung des Geräts Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine scharfen Reinigungsund Scheuermittel oder Lösungsmittel wie Benzin, Azeton usw. Durch regelmäßige Reinigung erzielen Sie die besten Resultate und eine lange Nutzungsdauer für Ihr Gerät. 1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Steckernetzgerät (J) aus der Steckdose. 2 (Nur Typ HP6444:) Nehmen Sie die Präzisionskappe (B) vom Gerät (Abb. 17). 3 Nehmen Sie den Epilierkopf (D) ab (Abb.
DEUTSCH Aufbewahrung 1 Setzen Sie nach Gebrauch die Schutzkappe (A) auf das Gerät (Abb. 21). 2 Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in der mitgelieferten Tasche auf. Garantie und Service Wenden Sie sich mit Ihren Fragen,Wünschen und Problemen bitte an das Philips Service Center in Ihrem Lande. Sollte sich in Ihrem Land kein solches Center befinden, so wenden Sie sich bitte an das Service Department von Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
FRANÇAIS 19 Introduction ◗ ◗ ◗ Avec votre nouvel épilateur Satinelle super sensitive, vous pouvez vous épiler rapidement et efficacement. Le double système anti-douleur relaxe votre peau comme au cours d'un massage, et fait oublier la sensation d'épilation.Toute sensation de douleur est ainsi pratiquement supprimée. Les disques rotatifs attrapent même les poils les plus courts (un demi millimètre!) et les retirent à partir de la racine.
◗ ◗ FRANÇAIS être plus douce au toucher. Cependant, si l'irritation persiste plus de trois jours, consultez votre médecin. Les massages réguliers avec un loufa ou avec la tête d'exfoliation peuvent vous aider à éviter les poils incarnés. N'utilisez pas le loufa ou la tête d'exfoliation immédiatement avant ou après l'épilation. Avec l'adapteur de précision (B) épilez uniquement les aisselles et la ligne du maillot.
FRANÇAIS 21 C Système anti-douleur (HP6444) pour l'épilation des aiselles et la ligne du maillot D Tête d'épilation avec disques rotatifs E Système anti-douleur pour l'épilation des jambes F Bouton marche/arrêt avec sélecteur de vitesse 0 = arrêt I = vitesse normale II = vitesse rapide G Prise pour le connecteur H Connecteur I Cordon J Adaptateur secteur K Brosse L Tête d'exfoliation Utilisation ◗ Assurez-vous que votre peau est propre, sans graisse ni crèmes. N'appliquez aucune crème avant l'épilation.
FRANÇAIS 7 Déplacez l'appareil lentement, dans un seul sens et dans le sens inverse de la pousse des poils, (le système anti-douleur (E) doit être toujours visible). N'exercez pas de pression sur l'appareil. 8 Il faut allonger la jambe lorsque vous épiler l'arrière de la jambe. 9 Placez le bouton marche/arrêt (F) en position O. (Fig. 8) Epilation des aisselles et de la ligne du maillot (Type HP6444 uniquement) Cet appareil est doté d'un adapteur de précision (B).
FRANÇAIS 23 Exfoliation (type HP6447 uniquement) Utilisez la tête d'exfoliation uniquement pour les jambes et non pas pour les aisselles ou le maillot. 1 Assurez-vous que l'appareil est bien sur la position arrêt. 2 Otez la tête d'épilation, appuyez sur les sections striées et faîtes glisser la tête d'exfoliation dans le sens de la flèche (fig. 14). 3 Retirez le système anti-douleur (fig. 15). 4 Mettez la tête d'exfoliation sur l'appareil.
FRANÇAIS 1 Arrêtez l'appareil et retirez l'adaptateur secteur (J) de la prise murale. 2 (Type HP6444 uniquement) Otez l'adapteur de précision (B). (Fig. 17) 3 Otez la tête d'épilation (D). (Fig. 14) Appuyez sur les sections striées et faîtes glisser la tête dans le sens de la flèche. 4 Nettoyez toutes les parties accessibles et les disques d'épilation (D) avec la brosse (K). (Fig. 18) N'essayez jamais de retirer les disques d'épilation de l'appareil.
FRANÇAIS 25 Informations et service Pour toute réparation/information, ou en cas de problème, visitez notre website: www.philips.com. Ou veuillez contacter le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone dans le dépliant sur la garantie internationale). S'il n'y a aucun Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre distributeur ou le Service Department de Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
NEDERLANDS Inleiding ◗ ◗ ◗ Met de nieuwe Satinelle super sensitive kunt u snel en doeltreffend ongewenste haartjes verwijderen op een extra zachte manier. De nieuwe dubbelactieve huidontspanner masseert de huid, waardoor u het gevoel van epilatie nog minder zult waarnemen en u dus nauwelijks pijn voelt. Zelfs de kortste haartjes (zelfs haartjes van slechts een halve millimeter!) worden door de snel draaiende epileerschijfjes gevangen en met wortel en al verwijderd.
NEDERLANDS ◗ ◗ ◗ 27 De eerste paar keer dat u de epilator gebruikt, kan uw huid enigszins rood worden of geïrriteerd raken. Dit verschijnsel zal snel verdwijnen naarmate u het appraat vaker gebruikt heeft, omdat de haartjes steeds dunner en zachter worden. Mocht de irritatie of roodheid na drie dagen niet verdwenen zijn, raadpleeg dan uw huisarts. Regelmatig masseren met een loofah kan helpen voorkomen dat haartjes gaan ingroeien.
NEDERLANDS Algemene beschrijving (fig.
NEDERLANDS 29 6 Plaats het epileerhoofd (D) loodrecht op de huid zodat het epileerhoofd en de huidontspanner (E) goed in contact zijn met de huid. 7 Beweeg het apparaat, met de huidontspanner (E) naar voren wijzend, langzaam tegen de haargroeirichting in. Oefen geen druk uit op het apparaat (fig. 7). 8 Houd uw been gestrekt wanneer u uw knieholte epileert. 9 Schakel het apparaat uit door de aan/uitknop (F) naar stand O te schuiven (fig. 8).
NEDERLANDS 9 Beweeg het apparaat langzaam over huid, tegen de haargroeirichting in. Peelen (alleen type HP6447) Gebruik het peelingaccessoire alleen voor uw benen, niet voor uw oksels of bikinilijn. 1 Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. 2 Verwijder het epileerhoofd door op de geribbelde vlakjes te duwen en het epileerhoofd in de richting van de pijl van het apparaat af te schuiven (fig. 14). 3 Verwijder de huidontspanner (fig. 15). 4 Schuif het peelingaccessoire op het apparaat.
NEDERLANDS 31 maken. Als u het apparaat regelmatig schoonmaakt en goed onderhoudt bereikt u het beste resultaat en heeft uw apparaat een lange levensduur. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker van de adapter (J) uit het stopcontact. 2 (Alleen type HP6444) Verwijder de precision cap (B) (fig. 17). 3 Verwijder het epileerhoofd (D) door op de geribbelde vlakjes te duwen en het epileerhoofd in de richting van de pijl van het apparaat af te schuiven (fig 14).
NEDERLANDS Informatie & service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft, bezoek dan de Philips Website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
NORSK 33 Introduksjon ◗ ◗ ◗ Med den nye Satinelle super sensitive kan De raskt og effektivt fjerne uønsket hårvekst på en ekstra skånsom måte. Den nye dobbeltvirkende smertedemperen får huden til å slappe av på samme måte som ved massasje, og demper dermed følelsen av epilering bedre. De føler nesten ikke smerte. De hurtigroterende epileringsskivene får tak i selv de korteste hårstråene (ned til en halv millimeter!) og fjerner dem raskt ved roten.
◗ ◗ NORSK Regelmessig massasje med en frottersvamp eller eksfolieringstoppen kan hindre inngrodde hår. Bruk ikke frottersvamp eller eksfolieringstoppen rett før eller rett etter epilering. Armhulene og bikinilinjen skal bare epileres med presisjonshetten (B) påsatt. Generell informasjon om epilering ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Epilering med Satinelle super sensitive gjør huden glatt og hårløs i ukevis.
NORSK G H I J K L 35 Kontakt på apparatet Plugg Ledning Støpsel Børste Eksfolieringstopp Hvordan bruke apparatet ◗ Huden skal være ren, helt tørr og fettfri. Bruk ikke noen form for krem før epileringen. 1 Sett støpselet (J) i stikkontakten. 2 Sett pluggen (H) inn i kontakten på apparatet (G). (Fig. 2) 3 Ta av beskyttelsesdekselet (A). (Fig. 3) 4 Slå apparatet på ved å skyve av/på-bryteren (F) til ønsket hastighet. ◗ ◗ Velg hastighet I (fig.
NORSK Epilere armhuler og bikinilinje (Gjelder bare HP6444) Apparatet leveres med en presisjonshette (B). Presisjonshetten reduserer antall aktive epileringsskiver og strekker huden under epileringen. Den er særlig egnet til epilering av armhulene og områdene rundt bikinlinjen. Resultatet blir best når hårene ikke er for lange (maks. 1 cm). 1 Slå av epilatoren (fig. 8). 2 Skyv smertedemperen for epilering av bena (E) av apparatet med tommelfingrene (fig. 9).
NORSK 37 4 Skyv hårfjerningshodet på apparatet. Det kan bare settes på apparatet på én måte (fig. 16). 5 Slå på apparatet. 6 Velg hastighet I eller II, avhengig av den ønskede hårfjerningsstyrken.Vi anbefaler at De bruker apparatet i 1 til 3 minutter på hvert ben. - For flott hud, bruk hårfjerningshodet én til to ganger i uken. Ikke bruk krem, gele eller lotion rett før eller etter epilering. Ikke bruk hårfjerningshodet mindre enn to dager etter en epilering.
NORSK Rengjøre hårfjerningshodet (gjelder bare HP6447) 1 Se til at apparatet er slått av. 2 Skyv hårfjerningshodet av apparatet (fig. 19). 3 Rengjør eksfolieringstoppen regelmessig med den medfølgende børsten (K). Den kan få rengjort eksfolieringstoppen mer grundig ved å holde den under rennende vann (fig. 20). ◗ Tørk hårfjerningshodet med et håndkle. Lagring 1 Sett beskyttelsesdekselet (A) tilbake på apparatet etter bruk (Fig. 21). 2 Legg apparatet og dets tilbehør i den medfølgende vesken.
SVENSKA 39 Inledning ◗ ◗ ◗ Din nya hyperkänsliga Satinelle avlägsnar oönskat hår varsamt snabbt och effektivt. Den nya, dubbelaktiva smärtlindraren gör din hud avslappnad som vid massage, och lindrar därmed smärtorna vid epilering effektivt. Du känner knappt något alls. De snabbt roterande epileringsskivorna tar tag i även de kortaste hårstråna (till och med så korta som en halv millimeter) och tar snabbt bort dem med roten.
◗ ◗ SVENSKA Massage då och då med en natursvamp eller exfolieringshuvud hjälper till att förebygga inåtväxande hårstrån.Använd inte natursvamp eller exfolieringshuvud direkt före eller efter epilering. Epilera underarmarna och bikinilinjen med precisionshuven (B) monterad. Allmän information om epilering ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ Epilering med hyperkänsliga Satinelle gör din hud len och fri från hår i veckor. Epilering kan leda till irriterad hud eller inåtväxande hår hos en del kvinnor.
SVENSKA G H I J K L 41 I = normal hastighet II = hög hastighet Uttag för kontakt Kontakt Sladd Adapterkontakt Borste Exfolieringshuvud Användning av apparaten ◗ Din hud ska vara ren, helt torr och fettfri. Lägg inte på någon kräm innan du epilerar. 1 Sätt adapterkontakten (J) i vägguttaget. 2 Sätt in epilatorns kontakt (H) i sitt uttag (G). (Fig. 2.) 3 Ta bort skyddskåpan (A). (Fig. 3.) 4 Starta epilatorn genom att skjuta omkopplaren (F) till önskat läge. ◗ ◗ Välj hastighet I (fig.
SVENSKA Epilera armhålorna och bikinilinjen (Endast modell HP6444). En precisionshuv (B) medföljer den här epilatorn. Precisionshuven gör att färre epileringsskivor blir aktiva och sträcker huden under epileringen. Den är särskilt bra för armhålorna och bikinilinjen. Bäst resultat får du om hårstråna inte är för långa (högst 1 cm). 1 Stäng av epilatorn (fig. 8) 2 Skjut av smärtlindraren för epilering av benen (E) med tummarna. (Fig. 9.
SVENSKA 43 4 Skjut på exfolieringshuvudet på epilatorn. Det kan bara göras på ett sätt (fig. 16). 5 Starta epilatorn. 6 Välj hastighet I eller II, beroende på vilken styrka du vill ha.Vi rekommenderar att du exfolierar varje ben i 1-3 minuter. - Använd exfolieringshuvudet en eller två gånger i veckan för len och fin hud. Använd inga krämer, skum, geler eller lotioner precis innan eller under exfolieringen. Använd inte exfolieringshuvudet inom två dager efter epilering.
SVENSKA Göra rent exfolieringshuvudet (endast modell HP6447) 1 Slå av apparaten. 2 Skjut av exfolieringshuvudet från epilatorn. (Fig. 19). 3 Rengör exfolieringshuvudet med jämna mellanrum med den medföljande borsten (K). Exfolieringshuvudet kan rengöras mer noggrant genom att tvätta det under rinnande vatten. (Fig. 20.) ◗ Exfolieringshuvudet kan torkas med handduk. Förvaring 1 Sätt tillbaka skyddskåpan (A) på epilatorn efter användning. (Fig. 21.
SUOMI 45 Johdanto ◗ ◗ ◗ Uusi Satinelle super sensitive poistaa ihokarvat nopeasti ja tehokkaasti erittäin hellävaraisella tavalla. Uusi kaksitehoinen kivunpehmennin rentouttaa ihoa hieronnan tapaan, mikä peittää tehokkaasti ihokarvojen poiston aiheuttaman tuntemuksen. Kipua ei tunnu juuri lainkaan. Nopeasti pyörivät pinsettilevyt tarttuvat myös lyhyisiin ihokarvoihin (jopa vain puoli millimetriä pitkiin!) ja vetävät ne nopeasti pois juurineen.
◗ ◗ ◗ ◗ SUOMI Älä käytä epilointipäätä, jos iho on ärtynyt tai jos iholla on suonikohjuja, näppylöitä, luomia (joissa on ihokarvoja) tai haavoja, ennen kuin olet kysynyt lääkäriltä. Myös henkilöiden, joiden vastustuskyky on alentunut, esim. raskaana olevat naiset, diabeetikot tai verenvuototautia tai immuunikatoa sairastavat, tulisi ensin kysyä neuvoa lääkäriltä. Ensimmäisten ihokarvojen poistokertojen jälkeen iho saattaa hieman punoittaa.
SUOMI 47 Laitteen osat (kuva 1) A Suojus B Rajaussuojus C Kivunpehmennin (HP6444) kainaloiden ja bikinirajan ihokarvojen poistamiseen D Epilointipää pinsettilevyineen E Kivunpehmennin säärikarvojen poistamiseen F Käynnistyskytkin ja nopeudenvalitsin 0 = katkaistu I = normaali nopeus II = suurin nopeus G Liitosjohdon vastake H Liitosjohdon pistoke I Liitosjohto J Verkkolaite K Puhdistusharja L Ihonkuorintapää Käyttö ◗ Varmista, että iho on puhdas eikä rasvainen.
SUOMI 6 Aseta epilointipää (D) kohtisuorassa ihoa vasten, niin että epilointipää (D) ja kivunpehmennin (E) koskettavat ihoa kunnolla. 7 Liikuta laitetta hitaasti kivunpehmentimen (E) ollessa eteenpäin ihokarvojen kasvusuuntaa vastaan. Älä paina laitetta ihoa vasten (kuva 7). 8 Suorista sääri, kun poistat ihokarvoja polvitaipeesta. 9 Katkaise toiminta vetämällä käynnistyskytkin (F) asentoon O (kuva 8). Ihokarvojen poisto kainaloista ja bikinirajasta (Vain malli HP6444).
SUOMI 49 Ihon kuorinta (vain malli HP6447) Käytä ihonkuorintapäätä vain sääriin, ei kainaloihin eikä bikinirajaan. 1 Varmista, että laitteesta on katkaistu virta. 2 Irrota epilointipää, paina uurrettuja kohtia ja vedä epilointipää irti laitteesta nuolen suuntaan (kuva 14). 3 Irrota kivunpehmennin (kuva 15). 4 Työnnä ihonkuorintapää laitteeseen. Se menee paikalleen vain yhdellä tavalla (kuva 16). 5 Käynnistä laite. 6 Valitse nopeus I tai II riippuen halutusta kuorintavoimakkuudesta.
SUOMI 2 (Vain malli HP6444). Irrota rajaussuojus (B) (kuva 17). 3 Irrota epilointipää (D) (kuva 14). Paina uurrettuja kohtia ja vedä epilointipää irti laitteesta nuolen suuntaan. 4 Puhdista kaikki näkyvissä olevat osat ja pinsettilevyt (D) harjalla (K) (kuva 18). Älä yritä irrottaa pinsettilevyjä epilointipäästä (D). 5 Työnnä epilointipää (D) takaisin laitteeseen vastoin nuolen suuntaa. Epilointipää (D) voidaan asentaa laitteeseen vain yhdellä tavalla.
DANSK 51 Introduktion ◗ ◗ ◗ Med din nye Satinelle super sensitive kan du hurtigt og effektivt fjerne uønsket hårvækst ekstra blidt og nænsomt. Den nye dobbeltaktive smertedæmper masserer huden, så den slapper af og forberedes til epileringen. Dette giver en endnu mere effektiv maskering af smertefølelsen - og dermed en næsten smertefri behandling. De hurtigt roterende pincetskiver fanger selv de korteste hår (helt ned til 1/2 mm!) og trækker dem hurtigt ud med rod.
◗ ◗ DANSK er vænnet til epileringen, og efterhånden som de nye hår bliver tyndere og blødere. Varer irritationen imidlertid mere end tre dage, bør man rådføre sig med sin læge. Regelmæssig massage med loofah-svamp eller exfolieringshoved nedsætter risikoen for indgroede hår, men bør dog ikke anvendes umiddelbart før eller efter epilering. Armhuler og bikinilinie må kun epileres med påsat præcisionskappe (B).
DANSK 53 E Smertedæmper til epilering af benene F Tænd/sluk-kontakt med hastighedsvælger 0 = Slukket I = Normal hastighed II = Høj hastighed G Ledningstilslutning på apparatet H Apparatstik I Ledning J Transformerstik K Børste L Exfolierings-hoved Sådan bruges ladyshaveren ◗ Sørg for at huden er ren, helt tør og fri for fedtstoffer. Undlad at bruge nogen former for creme umiddelbart før epilering. 1 Sæt transformerstikket (J) i en stikkontakt (som tændes).
DANSK 8 Stræk benet ud, når knæhasen epileres. 9 Sluk for apparatet ved at skyde tænd/sluk-knappen (F) til 0. (fig. 8) Epilering under armene og i bikinilinien (Kun type HP6444) Til dette apparat medfølger en præcisionskappe (B). Præcisionskappen reducerer antallet af aktive pincetskiver og strækker huden ud under epileringen. Dette er specielt hensigtsmæssigt ved epilering af armhuler og bikinilinie. Det bedste resultat opnås, hvis hårene ikke er for lange (højst 1 cm). 1 Sluk apparatet. (Fig. 8).
DANSK 55 2 Fjern epilator-hovedet ved at trykke på de rillede flader og skubbe det af i pilens retning (fig. 14). 3 Tag smertedæmperen af (fig. 15). 4 Sæt exfolierings-hovedet på apparatet. Det kan kun påsættes korrekt på én måde (fig. 16). 5 Tænd apparatet. 6 Vælg hastighed I eller II afhængig af den ønskede styrke. Det anbefales at exfoliere hvert ben i 1-3 minutter. - Brug exfolierings-hovedet 1 til 2 gange om ugen, for at opnå og bevare en flot hud.
DANSK 5 Sæt epilatorhovedet (D) tilbage på apparatet igen, imod pilens retning. Epilatorhovedet (D) kan kun påsættes på én måde. Rengøring af exfolierings-hovedet (kun type HP6447 1 Sluk for apparatet. 2 Skub exfolierings-hovedet af (Fig. 19) 3 Rengør exfolierings-hovedet reglemæssigt med den medfølgende børste (K). Exfolierings-hovedet kan eventuelt skylles under vandhanen (fig. 20). ◗ Exfolierings-hovedet kan tørres med et håndklæde.
u www.philips.
