User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
Haircare
SalonDry Pro Hairdryer
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
Table Of Contents
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
Danger
Warning
Caution
General
Electromagnetic fields (EMF)
Using the appliance
Drying
Concentrator
Volume diffuser
Drying tips
Curly or wavy hair
Long hair
Опасност
Предупреждение
Внимание
Общи положения
Cleaning
Storage
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Български
Увод
Общо описание (фиг. 1)
Важно
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Използване на уреда
Сушене
Концентратор
Дифузер за обем
Полезни съвети за сушене
Къдрава или вълниста коса
Дълга коса
Nebezpečí
Výstraha
Upozornění
Obecné informace
Чистене
Съхранение
Опазване на околната среда
Гаранция и сервизно обслужване
Отстраняване на неизправности
Čeština
Úvod
Všeobecný popis (Obr. 1)
Důležité
Elektromagnetická pole (EMP)
Použití přístroje
Vysoušení
Koncovka
Objemový difuzér
Tipy pro vysoušení vlasů
Kadeřavé nebo vlnité vlasy
Dlouhé vlasy
Ohtlik
Hoiatus
Ettevaatust
Üldist teavet
Čištění
Skladování
Ochrana životního prostředí
Záruka a servis
Eesti
Sissejuhatus
Üldine kirjeldus (Jn 1)
Tähelepanu
Elektromagnetilised väljad (EMF)
Seadme kasutamine
Juuste kuivatamine
Õhuvoo koondaja
Hajutiga kohevusotsak
Nõuanded kuivatamiseks
Lokkis või lainelised juuksed
Pikad juuksed
Opasnost
Upozorenje
Oprez
Opće informacije
Puhastamine
Hoidmine
Keskkonnakaitse
Garantii ja hooldus
Veaotsing
Hrvatski
Uvod
Opći opis (Sl. 1)
Važno
Elektromagnetska polja (EMF)
Korištenje aparata
Sušenje
Usmjerivač
Nastavak za volumen
Savjeti za sušenje
Kovrčava ili valovita kosa
Duga kosa
Veszély
Figyelmeztetés
Figyelem
Általános
Čišćenje
Spremanje
Zaštita okoliša
Jamstvo i servis
Rješavanje problema
Magyar
Bevezetés
Általános leírás (ábra 1)
Fontos
Elektromágneses mezők (EMF)
A készülék használata
Hajszárítás
Szűkítő fúvócső
Dúsító diffúzor
Hajszárítási tanácsok
Göndör vagy hullámos haj
Hosszú haj
Қауіпті
Ескерту
Сақтандыру
Жалпы
Tisztítás
Tárolás
Környezetvédelem
Jótállás és szerviz
Hibaelhárítás
Қазақша
Кіріспе
Жалпы сипаттама (Cурет 1)
Маңызды
Электромагниттік өріс (ЭМӨ)
Құралды қолдану
Кептіру
Шоғырландырушы
Көлем диффузоры
Кептіру кеңестері
Бұйра немесе толқынды шаш
Ұзын шаш
Pavojus
Įspėjimas
Atsargiai
Bendrasis aprašas
Тазалау
Сақтау
Қоршаған айнала
Кепілдік және қызмет
Ақаулықтарды табу
Lietuviškai
Įžanga
Bendrasis aprašas (Pav. 1)
Svarbu
Elektromagnetiniai laukai (EMF)
Prietaiso naudojimas
Džiovinimas
Antgalis
Purenimo šepetys
Džiovinimo patarimai
Garbanoti arba banguoti plaukai
Ilgi plaukai
Briesmas
Brīdinājums
Ievērībai
Vispārīgi
Valymas
Laikymas
Aplinka
Latviešu
Ievads
Vispārējs apraksts (Zīm. 1)
Svarīgi
Elektromagnētiskie Lauki (EMF)
Ierīces lietošana
Matu žāvēšana
Koncentrētājs
Kuplinošais izkliedētājs
Padomi matu žāvēšanai
Cirtaini vai lokaini mati
Gari mati
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie
Uwaga
Opis ogólny
Tīrīšana
Uzglabāšana
Vides aizsardzība
Garantija un apkalpošana
Kļūmju novēršana
Polski
Wprowadzenie
Opis ogólny (rys. 1)
Ważne
Pola elektromagnetyczne (EMF)
Zasady używania
Suszenie
Koncentrator
Dyfuzor zwiększający objętość włosów
Wskazówki użyteczne podczas suszenia
Kręcone lub pofalowane włosy
Długie włosy
Pericol
Avertisment
Atenţie
Informaţii generale
Czyszczenie
Przechowywanie
Ochrona środowiska
Gwarancja i serwis
Rozwiązywanie problemów
Română
Introducere
Descriere generală (fig. 1)
Important
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Utilizarea aparatului
Uscare
Concentrator
Difuzor de volum
Sugestii de uscare
Păr creţ sau ondulat
Păr lung
Опасно
Предупреждение
Внимание
Общее описание
Curăţarea
Depozitarea
Protecţia mediului
Garanţie şi service
Depanare
Русский
Введение
Общее описание (Рис. 1)
Внимание
Электромагнитные поля (ЭМП)
Использование прибора
Сушка волос
Концентратор
Диффузор для создания объёма
Рекомендации по сушке волос
Вьющиеся или волнистые волосы
Длинные волосы
Nebezpečenstvo
Varovanie
Výstraha
Všeobecné informácie
Очистка
Хранение
Защита окружающей среды
Гарантия и обслуживание
Поиск и устранение неисправностей
Slovensky
Úvod
Opis zariadenia (Obr. 1)
Dôležité
Elektromagnetické polia (EMF)
Použitie zariadenia
Sušenie
Koncentrátor
Objemový difuzér
Rady pri sušení vlasov
Kučeravé alebo vlnité vlasy
Dlhé vlasy
Nevarnost
Opozorilo
Pozor
Splošno
Čistenie
Odkladanie
Životné prostredie
Záruka a servis
Riešenie problémov
Slovenščina
Uvod
Splošni opis (Sl. 1)
Pomembno
Elektromagnetna polja (EMF)
Uporaba aparata
Sušenje
Koncentrator
Razpršilnik za več volumna
Nasveti za sušenje
Kodrasti ali valoviti lasje
Dolgi lasje
Opasnost
Upozorenje
Oprez
Opšte
Čiščenje
Shranjevanje
Okolje
Garancija in servis
Odpravljanje težav
Srpski
Uvod
Opšti opis (Sl. 1)
Važno
Elektromagnetna polja (EMF)
Upotreba aparata
Sušenje
Usmerivač
Dodatak za volumen
Saveti za sušenje
Kovrdžava ili talasasta kosa
Duga kosa
Небезпечно
Попередження
Увага
Загальна інформація
Čišćenje
Odlaganje
Zaštita okoline
Garancija i servis
Rešavanje problema
Українська
Вступ
Загальний опис (Мал. 1)
Важлива інформація
Електромагнітні поля (ЕМП)
Застосування пристрою
Сушіння
Концентратор
Дифузор для створення об’єму
Поради щодо висушування
Хвилясте або кучеряве волосся
Довге волосся
Чищення
Зберігання
Навколишнє середовище
Гарантія та обслуговування
Усунення несправностей
111
111
1
...
...
109
110
111
112
