Visashave 2 2 3 4 5 6 7 9 10 1 HP6390 /00 1 8 1 2 11 12
English General description (Fig. 1) 1 Precision comb 2 Precision trimmer 3 Shaving element 4 On/off switch 5 Battery lid Introduction This Philips beauty Visashave precise is offering you precise trimming & shaping for a beautiful face. You can use this appliance for: , Shaving unwanted hairs on your face & neck. , Precision facial shaving by using the precision trimmer attachment. , Precision eyebrow shaping by using the precision comb. This Philips beauty appliance is battery operated.
Прецизно бръснене Български Общо описание (фиг. 1) 1 Прецизен гребен 1 Наместете приставката за прецизно подрязване около горната част на бръснещия елемент. (фиг. 7) 2 Устройство за прецизно подстригване 2 Включете Visashave precise. 3 Бръснещ елемент 4 Ключ вкл./изкл. 5 Капак за батерията Увод Този козметичен уред на Philips - Visashave precise, предлага прецизно подрязване + оформяне за разхубавяване на лицето. Можете да използвате този уред за: , Избръсване на нежелани косми по лицето и врата ви.
Čeština K čištění nepoužívejte žádné leptavé čisticí prostředky, drsné žínky, benzin, aceton ani jim podobné prostředky. Všeobecný popis (Obr. 1) 1 Hřeben pro přesné úpravy 1 Vypněte přístroj. 2 Přesný zastřihovač 3 K odstranění vlasů či prachu použijte malý kartáček. (Obr. 10) 3 Holicí prvek 4 Vypínač pro zapnutí/vypnutí 5 Kryt baterie Úvod Tento přesný zastřihovač Philips Beauty Visashave Precise nabízí přesné zastřihování a tvarování pro krásný obličej.
Eesti Üldine kirjeldus (Jn 1) 1 Täppiskamm 2 Täppispiirel 3 Raseerimiselement 4 Sisse-välja lüliti 5 Patarei kaas Sissejuhatus Philips beauty Visashave Precise on ette nähtud näo hooldamiseks. Seadet saab kasutada: , soovimatute karvade eemaldamiseks näolt ja kaelalt, , näo raseerimiseks piirelotsikuga, , kammotsikuga kulmude kujundamiseks . Seade Philips Beauty töötab patareitoitel. Tänu sellele saab seadet kasutada igal ajal ja suvalises paigas.
Hrvatski Opći opis (Sl. 1) 1 Precizni češalj 2 Precizni trimer 3 Element za brijanje 4 Prekidač za uključivanje/isključivanje 5 Poklopac baterije Uvod Philips Visashave Precise nudi precizno poravnavanje i oblikovanje za njegovano lice. Ovaj aparat možete koristiti za: , Brijanje neželjenih dlačica na licu i vratu. , Precizno brijanje lica pomoću dodatka za poravnavanje. , Precizno oblikovanje obrva pomoću dodatnog češlja.
MAGYAR Általános leírás (ábra 1) 1 Precíziós fésű 2 Precíziós vágókészülék 3 Borotvaegység 4 Be/kikapcsoló 5 Elemtartó fedél Bevezetés Ez a Philips Visashave Precise szépségápolási készülék pontos formálást és borotválkozást tesz lehetővé, hogy arca gyönyörű legyen. A készülék igen széles felhasználási területet biztosít: , Leborotválhatja a nemkívánatos szőrszálakat az arcáról és a nyakáról. , Precíziós arcborotválkozás a precíziós formázótartozék segítségével.
Дәлме дәл қырыну Қазақша Жалпы сипаттама (Cурет 1) 1 Дәлме дәлдік тарақ 2 Дәлме дәлдік қайшы 3 Қыру элементі 4 Қосу/өшіру түймесі 5 Батарея қақпағы Кіріспе Осы Philips сән Visashave дәлме дәл ұстарасы сізге сұлу бет пішінін алу үшін, дәлме дәл кесу және форма беру мүмкіндігін ұсынады. Сіз бұл құралды мына бағыттарда қолдансаңыз болады: , Бетіңіз бен мойныңыздағы артық шаштарды кесу үшін. , Дәлме дәл кесу бөлшегін қолдана отырып, бетіңізді тап -таза етіп қыру үшін.
Lietuviškai Bendrasis aprašas (Pav. 1) 1 Koreguojančios šukos 2 Koreguojantis peiliukas 3 Skutimosi elementas 4 Įjungimo/išjungimo jungiklis 5 Baterijos dangtelis Įžanga Šiuo „Philips“ gražinimo „Visashave“ skustuvu galite tiksliai apkirpti ir formuoti veido plaukus. Šiuo prietaisu galite: , Nuskusti nepageidaujamus plaukus nuo veido ir kaklo. , Pakoreguoti veido plaukus su koreguojančiu peiliuku. , Pakoreguoti antakių formą su koreguojančiomis šukomis.
Latviešu Vispārējs apraksts (Zīm. 1) 1 Precīzā ķemme 2 Precīzais trimmeris 3 Skūšanas elements 4 Ieslēgt/izslēgt slēdzis 5 Bateriju vāciņš Ievads Šis Philips skaistumkopšanas Visashave precise piedāvā precīzu aplīdzināšanu un veidošanu skaistai sejai. Varat izmantot šo ierīci, lai: , Noskūtu nevēlamo apmatojumu no savas sejas un kakla. , Precīza sejas skūšana ar precīza trimmera uzgali. , Precīza uzacu veidošana ar precīzu ķemmi. Šī Philips skaistumkopšanas ierīce tiek darbināta ar baterijām.
Polski Opis ogólny (rys. 1) 1 Precyzyjny grzebień 2 Precyzyjny trymer 3 Element golący 4 Wyłącznik 5 Pokrywka komory baterii Wprowadzenie Visashave to precyzyjne urządzenie firmy Philips pozwalające przycinać i kształtować włoski na twarzy. Dzięki niemu z łatwością możesz: , Golić niechciane włoski na twarzy i szyi. , Dokładnie przycisnąć włoski twarzy za pomocą precyzyjnego trymera. , Starannie kształtować linię brwi za pomocą precyzyjnego grzebienia.
Română Descriere generală (fig. 1) 1 Pieptene de precizie 2 Lamă de precizie 3 Element de ras 4 Comutator Pornit/Oprit (On/Off) 5 Capac baterie Introducere Această maşină Philips Visashave Precise este instrumentul ideal pentru îndepărtarea părului nedorit. Puteţi utiliza această maşină în următoarele scopuri: , Pentru a îndepărta părul nedorit de pe faţă şi gât , Pentru a rade părul facial - cu ajutorul accesoriului special pentru ras.
Точное удаление волос Русский Общее описание (Рис. 1) 1 Прецизионный гребень 2 Прецизионный триммер 3 Бритвенный блок 4 Переключатель включение/выключение 5 Крышка отсека батареек Введение Этот прибор для ухода за лицом Philips Visashave precise служит для точного подравнивания и придание формы. Прибор можно использовать для: , Сбривания лишних волос с лица и шеи. , Точного удаления волос на лице с помощью насадки прецизионного триммера. , Точного подравнивания бровей прецизионным съёмным гребнем.
