HP6400, HP6401, HP6402 1 A B C H D E G F 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1 1 10 2 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2 1 20 2 21 1
Español -Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Con esta nueva depiladora podrá eliminar el vello no deseado de manera rápida, sencilla y eficaz. Sus discos giratorios atrapan incluso el vello más corto (hasta de 0,5 mm) y lo elimina de raíz.
Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips. 3 4203.000.6665.
Italiano Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. Il nuovo epilatore consente di eliminare i peli superflui in modo semplice, rapido ed efficace. I dischi rotanti consentono di catturare anche i peli più corti (fino a 0,5 mm) e di rimuoverli alla radice.
Ελληνικα -Εισαγωγή Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που παρέχει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στην ιστοσελίδα www.philips.com/welcome. Με την καινούργια σας αποτριχωτική συσκευή μπορείτε να απομακρύνετε τις ανεπιθύμητες τρίχες γρήγορα, εύκολα και αποτελεσματικά. Οι περιστρεφόμενοι δίσκοι της πιάνουν ακόμη και τις πιο κοντές τρίχες (έως και 0,5χιλ.) και τις βγάζουν από τη ρίζα.
2 Αποσυνδέστε πρώτα το μετασχηματιστή από την πρίζα (1) και μετά το βύσμα από τη συσκευή (2) (Εικ. 18). 3 Πιέστε την ξυριστική κεφαλή προς την κατεύθυνση του βέλους (1) και αφαιρέστε την από τη συσκευή (2). (Εικ. 19) 4 Αφαιρέστε το πλέγμα ξυρίσματος από την ξυριστική κεφαλή (Εικ. 20). 5 Καθαρίστε το πλέγμα ξυρίσματος, τους κόπτες και το χώρο συλλογής τριχών με το βουρτσάκι καθαρισμού. Μην ασκείτε πίεση στο πλέγμα ξυρίσματος προς αποφυγή βλάβης.
Português Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Com a sua nova depiladora pode eliminar rapidamente os pêlos indesejados, com facilidade e eficácia. Os seus discos rotativos apanham até os pêlos mais curtos (até 0,5mm) puxando-os pela raiz.
Português do Brasil Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.philips.com/welcome. Com esse novo depilador, você pode remover pêlos indesejados com rapidez, facilidade e eficiência. Os discos giratórios retiram até os pêlos mais curtos (inferiores a 0,5 mm), removendo-os pela raiz.
Cihazın kullanımı Türkçe Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips. com/welcome. Yeni epilatörünüzle, cildinizdeki istenmeyen tüylerden çabuk, kolay ve etkili bir biçimde kurtulabilirsiniz. Dönen diskleri, en kısa tüyleri bile (0,5 mm’ye kadar) kökünden kolayca alır.
