User manual
Manuals
Brands
Philips Manuals
epilators
HP6513/00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Table Of Contents
English
Introduction
General description (Fig. 1)
Important
Danger
Warning
Caution
General
Electromagnetic fields (EMF)
Preparing for use
Freezing the leg skin cooler
Using the appliance
General information about epilation
Epilating with the leg skin cooler
Epilating without the leg skin cooler
Epilating the underarms and bikini line
Using the peeling glove
Cleaning and maintenance
Cleaning the epilating head
Fare
Advarsel
Forsigtig
Generelt
Elektromagnetiske felter (EMF)
Storage
Environment
Guarantee & service
Troubleshooting
Dansk
Introduktion
Generel beskrivelse (fig. 1)
Vigtigt
Klargøring
Nedfrysning af iselement til ben
Sådan bruges apparatet
Generel information om epilering
Epilering med iselement til ben
Epilering uden iselement til ben
Epilering af armhuler og bikinilinje
Brug af eksfolieringshandsken
Rengøring og vedligeholdelse
Rengøring af epilatorhovedet
Gefahr
Warnhinweis
Achtung
Allgemeines
Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields)
Opbevaring
Miljøhensyn
Reklamationsret og service
Fejlfinding
Deutsch
Einführung
Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
Wichtig
Für den Gebrauch vorbereiten
Skin Cooler einfrieren
Das Gerät benutzen
Allgemeine Hinweise zum Epilieren
Epilieren mit dem Skin Cooler für die Beine
Epilieren ohne den Skin Cooler für die Beine
Achselhöhlen und Bikinizone epilieren
Den Peeling-Handschuh verwenden
Reinigung und Wartung
Den Epilierkopf reinigen
Vaara
Tärkeää
Varoitus
Yleistä
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Aufbewahrung
Umweltschutz
Garantie und Kundendienst
Fehlerbehebung
Suomi
Johdanto
Laitteen osat (Kuva 1)
Tärkeää
Käyttöönotto
Säärien jäähdytyselementin jäädyttäminen
Käyttö
Yleistä tietoa ihokarvojen poistosta
Ihokarvojen poisto sääristä jäähdytyselementin avulla
Ihokarvojen poisto sääristä ilman jäähdytyselementtiä
Ihokarvojen poistaminen kainaloista ja bikinirajasta
Kuorintakäsineen käyttäminen
Puhdistus ja hoito
Epilointipään puhdistaminen
Danger
Avertissement
Attention
Général
Champs électromagnétiques (CEM)
Säilytys
Ympäristöasiaa
Takuu & huolto
Vianmääritys
Français
Introduction
Description générale (fig. 1)
Important
Avant utilisation
Congélation de l’applicateur de froid pour jambes
Utilisation de l’appareil
Informations générales relatives à l’épilation
Épilation avec l’applicateur de froid pour jambes
Épilation sans l’applicateur de froid pour jambes
Épilation des aisselles et du maillot
Utilisation du gant exfoliant
Nettoyage et entretien
Nettoyage de la tête d’épilation
Pericolo
Avviso
Attenzione
Indicazioni generali
Campi elettromagnetici (EMF)
Rangement
Environnement
Garantie et service
Dépannage
Italiano
Introduzione
Descrizione generale (fig. 1)
Importante
Predisposizione dell’apparecchio
Congelamento del refrigerante antidolore per le gambe
Modalità d’uso dell’apparecchio
Informazioni generali sull’epilazione
Epilazione con refrigerante antidolore per le gambe
Epilazione senza refrigerante antidolore per le gambe
Epilazione delle ascelle e della zona bikini
Uso del guanto per il peeling
Pulizia e manutenzione
Pulizia della testina epilatoria
Gevaar
Waarschuwing
Let op
Algemeen
Elektromagnetische velden (EMV)
Come riporre l’apparecchio
Tutela dell’ambiente
Garanzia e assistenza
Risoluzione dei guasti
Nederlands
Inleiding
Algemene beschrijving (fig. 1)
Belangrijk
Klaarmaken voor gebruik
Beenhuidkoeler invriezen
Het apparaat gebruiken
Algemene informatie over epileren
Epileren met de beenhuidkoeler
Epileren zonder de beenhuidkoeler
Oksels en bikinilijn epileren
De scrubhandschoen gebruiken
Schoonmaken en onderhoud
Epileerhoofd schoonmaken
Fare
Advarsel
Viktig
Generelt
Elektromagnetiske felt (EMF)
Opbergen
Milieu
Garantie & service
Problemen oplossen
Norsk
Innledning
Generell beskrivelse (fig. 1)
Viktig
Før bruk
Fryse hudkjøleren for ben
Bruke apparatet
Generell informasjon om epilering
Epilere med hudkjøleren for ben
Epilere uten hudkjøleren for ben
Epilere armhulene og bikinilinjen
Bruke peelinghansken
Rengjøring og vedlikehold
Rengjøre epileringshodet
Fara
Varning
Var försiktig
Allmänt
Elektromagnetiska fält (EMF)
Oppbevaring
Miljø
Garanti og service
Feilsøking
Svenska
Introduktion
Allmän beskrivning (Bild 1)
Viktigt
Förberedelser inför användning
Frysa hudkylaren för ben
Använda apparaten
Allmän information om epilering
Epilering med hudkylaren för ben
Epilering utan hudkylaren för ben
Epilering av armhålor och bikinilinje
Använda peelinghandsken
Rengöring och underhåll
Rengöra epileringshuvudet
Förvaring
Miljön
Garanti och service
Felsökning
3
3
1
1
2
3
4
5
...
...
112
