operation manual

English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully
EHQHÀWIURPWKHVXSSRUWWKDW3KLOLSVRIIHUVUHJLVWHU\RXUSURGXFWDW
www.philips.com/welcome.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and keep it
for future reference.
 WARNING: Do not use this appliance
near water.
 When the appliance is used in a
bathroom, unplug it after use since
the proximity of water presents a risk,
even when the appliance is switched
off.
 WARNING: Do not use
this appliance near bathtubs,
showers, basins or other
vessels containing water.
 Always unplug the appliance after use.
 If the appliance overheats, it switches
off automatically. Unplug the appliance
and let it cool down for a few minutes.
Before you switch the appliance on
again, check the grilles to make sure
WKH\DUHQRWEORFNHGE\ÁXIIKDLUHWF
 If the mains cord is damaged, it must
be replaced by Philips, a service centre
authorised by Philips or similarly
TXDOLÀHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGD
hazard.
 This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
 For additional protection, we advise
you to install a residual current device
(RCD) in the electrical circuit that
supplies the bathroom. This RCD
must have a rated residual operating
current not higher than 30mA. Ask
your installer for advice.
 Inserting metal objects into the grilles
is a hazard and may cause electric
shock.
 Never block the air grilles.
 Before you connect the appliance,
ensure that the voltage indicated on
the appliance corresponds to the local
power voltage.
 Do not use the appliance for any
other purpose than described in this
manual.
 'RQRWXVHWKHDSSOLDQFHRQDUWLÀFLDO
hair.
 When the appliance is connected
to a power supply, never leave it
unattended.
 Never use any accessories or
parts from other manufacturers
RUWKDW3KLOLSVGRHVQRWVSHFLÀFDOO\
recommend. If you use such
accessories or parts, your warranty is
invalidated.
 Do not wind the power cord round
the appliance.
 Wait until the appliance cooled down
completely before you store it.
(OHFWURPDJQHWLFÀHOGV(0)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
UHJXODWLRQVUHJDUGLQJH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGV
Environment
Do not throw away the appliance with the normal household
ZDVWHDWWKHHQGRILWVOLIHEXWKDQGLWLQDWDQRIÀFLDOFROOHFWLRQ
point for recycling. By doing this, you help to preserve the
environment.
 ,QWURGXFWLRQ
The Philips Pro range has been developed to offer you the best
performance, whilst still taking care of your hair. We have been working
together with leading stylists to learn what makes a product professional
for consumers and to develop products accordingly. The Philips Pro
dryer with 2300W for fast drying with 25% less damage when drying
your hair- made possible by the innovative and unique Style & Protect
Concentrator (patent-pending), that avoids overheating of the hair
whilst keeping the same great styling performance. We hope you will
enjoy using the Pro dryer for a long time!
Style & Protect Concentrator
The innovative and unique Style & Protect Concentrator has been
invented to allow precise styling of the hair with a 6mm concentrator
while at the same time caring for the hair. When styling the hair with
a thin concentrator, it gets very close to the hair, sometimes touching
the hair. Heat of up to 180ºC builds up and is damaging the hair by
RYHUKHDWLQJ7KH6W\OH3URWHFWFRQFHQWUDWRUIRUFHVWKHÁDSWRRSHQ
when the hair gets too hot, disolving excessive heat and improving
styling power.
3 Overview
a &RQFHQWUDWRUPP
b &ROGVKRWEXWWRQ
c 7HPSHUDWXUHVZLWFK
d $LUÁRZVZLWFK
e Hanging loop
f Air inlet grille
g 6W\OH3URWHFWFRQFHQWUDWRUPP
 'U\\RXUKDLU
Preparation for your hair:
 Wash your hair with shampoo and conditioner, rinse it thoroughly.
 Gently towel dry your hair to remove excess moisture.
 Blow dry your hair with a wide-toothed brush. Ensure your hair is
almost dry and tangle-free.
1 Connect the plug to a power supply socket.
 For precise drying, attach the concentrator ( or ) onto the
hairdryer.
2 Adjust the temperature switch (
DQGDLUÁRZVZLWFK ) to the
desired position. Press and hold the
Cold shot button ( ) for
FROGDLUÁRZWRÀ[\RXUVW\OH
Switch Setting )XQFWLRQ
7HPSHUDWXUH
Hot
Dry shower-wet hair quickly
Thermoprotect
Dry your hair at a constant
caring temperature
Cool Care
Gently dry your hair, when it is
almost dry to seal in the shine
$LUÁRZ
6WURQJDLUÁRZIRUIDVWGU\LQJ
thick hair
*HQWOHDLUÁRZIRUVW\OLQJWKLQ
hair
Switch off
» When the appliance is powered on, ions are automatically and
continuously dispensed, reducing frizz and providing additional
shine.
7RVWUDLJKWHQ\RXUKDLU)LJ
1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the bottom of
hair and dry one section at a time.
2 Using a round brush, move the concentrator along the hair from the
roots to the ends with full tension for the best result.
3 When the roots are dry, start drying in the middle portion. Twist
your wrists and brush away from your scalp to maintain tension.
Tips: The hair dryer should always point down while drying from roots.
You may lean forward when brushing your hair to prevent fatigue.
Repeat steps 1-3 to straighten the rest of your hair until it is completely
dry.
4 To enjoy lasting results, press and hold the
Cold shot button
(
) to style your hair.
Tips: The bigger the brush, the bigger the section of hair you can
straighten and the faster you will be able to blowdry your hair.
7RFUHDWHÁLFNV)LJ
1 Section your hair and clip the hair away. Begin from the bottom of
hair and dry one section at a time.
2 Straighten your hair (refer to Fig.1 “7RVWUDLJKWHQ\RXUKDLU“) until it
reaches the hair ends. With a slight twist of your wrist, turn the brush
XQGHUQHDWKKDOILQZDUGVRURXWZDUGVWRFUHDWHÁLFNV
3 Hold the hairdryer close to the hair tips for 3 to 4 seconds, and then
release it.
Repeat steps 1-3 to style the rest of your hair.
4 To enjoy lasting results, press and hold the
Cold Shot button
(
) to style your hair.
$IWHUXVH
1 Switch off the appliance and unplug it.
2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
3 To disconnect the concentrator (
or ), pull it off the hairdryer.
1RWH3OHDVHEHFDUHIXOZKHQWKHFRQFHQWUDWRULVKRW
4 Turn the air inlet grille (
) to remove hair and dust.
5 Clean the appliance with a damp cloth.
 Store your Philips Pro Range Hair Dryer in a safe and dry place, free
of dust. You can also hang it with the hanging loop (
).
 :DUUDQW\DQGVHUYLFH
If you need information e.g. about replacement of an attachment or if
you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com
RUFRQWDFWWKH3KLOLSV&XVWRPHU&DUH&HQWUHLQ\RXUFRXQWU\\RXÀQG
LWVSKRQHQXPEHULQWKHZRUOGZLGHJXDUDQWHHOHDÁHW,IWKHUHLVQR
Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
2-year warranty plus 3 years when you register the product online
within 3 months of the purchase.
㭛๸⧄
㨀ᬎ┐#⬵㤫⩂#ശ⪌㨶#ⰲ⎖⍙#஬⋙㨨ጽ፛$#㨀ᬎ┐ஜ#ᖒ󰪝ጁ#
ⴏ⧁#㫳㔍⩂#ᶶ⨺╘#⑳#⪏ᑘᦃ#zzz1sklolsv1frp2zhofrph⢠⍙#
⬵㤫⩂#ᖨᦃ㨖╢═⤀1
4# ⵳⮛#␚㭭
Ằ#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ณ#⬜⢠#⩺#⋙⦓#⍡ᯭ⍙󰩥#ⰲ⩚#ฮహ#⪃ಙ#
჆ⱈ⢠#⿒⮕㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#⪠#Ậಽ㨖╢═⤀1
 ౯ಙ=#Ằ#⬵㤫⨾#᲼⩺#⢖ጁ#ಭ⢠⍙#
⋙⦓㨖╢═⤀1#
 ⥾╘⢠⍙#⋙⦓㨞#౯⦝#⋙⦓#㮰⢠ጁ#
ᶳᖒ═#⬜⧁#㧀ᤅී󰩥#⅓⨺╢═⤀1#
⬜⧁⩺#ັ⭕#⪏Ꮫᢅᑘ#᲼⢠#፷⨺ᯛ#
⧽㪦㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1
 ౯ಙ=#Ằ#⬵㤫⩂#⥾⮕/#⌙⦽ณ/#፻⡃#
᛭ጁ#ณ㓬#᲼⩺#⪏ጁ#⦓ณ#
෗あ⢠⍙#⋙⦓㨖ⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⋙⦓#㮰⢠ጁ#ᶳᖒ═#⬵㤫⩚#⬜⧁#
㍔ᖒ󰩥#⅓⨺╢═⤀1
 ⬵㤫⩺#ಹ⣈ᒵᯛ#⪘ᑮ⨺ᦂ#⬜⧁⩺#
ັⴡጽ፛1#⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#⅓⨾#㮰#
ᯯ#Ὅᑮ⠇#⣈ณஜ#║ᑘᦃ#ᓵ╢═⤀1#
⬵㤫⩚#⬜⧁⩂#፛═#㌔ณ#⬜⢠#
ීᬄ⩺#⪜㕴/#ᮚ󰪝㉗ᢆ#ᖨ⨺ᦂ#ᬛ㫓#
⪏ⴏ#⠉⨾ⴏ#㬴⩾㨖╢═⤀1
 ⬜⧁#㍔ᖒஜ#⏚⋯ᒹ#౯⦝/#⠇⬜⩂#
⧽㨶#㨀ᬎ┐#⍙…┐#⍺㕬#᛭ጁ#
㨀ᬎ┐#⍙…┐#ⴏ⬮⬨⢠#⩚᧟㨖⣀#
ഖた㨖╢═⤀1
 ;⍶#⩺⋯⩚#⠃⩺ᖚಹ#╔た⬙⩾#
஬஝#ᶩ#⬮║⬙⩾#ጓ᥃⩺#
ᙸ⢃ⴏజ჆#౯㪦ಹ#ⴏ║⩺#
㤱Ὁ㨖ⴏ#⠉⨾#⍯⩾⩺#⩺#⬵㤫⩂#
⋙⦓㨖᥂ᯛ#⬵㤫#⋙⦓ಹ#ಽ᥆㨖⣀#
⠇⬜㨖హ#⋙⦓㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#
ⴏ═⋙㨬⩂#ㅲὍ㲍#⑴ⴏ㨚#
⋙ᢕ⩚#ᑘ⦭⩂#ᶶ⠃⡃#㨨ጽ፛1#
⢃ᬀ⩺ஜ#⬵㤫⩂#ஜⴏಙ#ᇋⴏ#
⠉ᑘᦃ#㨖╢═⤀1#⢃ᬀ⩺ஜ#㬗⪘#
⬵㤫#じ⏖჆#⬮…󰩥#㨖ⴏ#⠉ᑘᦃ#
㨖╢═⤀1#
 ㅜஜ#⠇⬜⩂#⧽㨖⣀#⪜⣀#⬜᪜#
⏖ᯟ#⪮㈹+UFG,󰩥#⥾╘#⬜⧁⢠#
⍡㈹㨞#ర⩂#൚⪮㨨ጽ፛1#⩺#UFG⩚#
⬮ౚ#⪜⣀#⬜᪜ጁ#63pD#⩺㨖⣀⡃#
㨨ጽ፛1#⪘⍶㨚#⍡㈹#󰵦ṁ⨾#⬜ณ#
⍡…⢕た⢠#Ჸ⩚㨖╢═⤀1
 ෣⏗#᲼ⴗ⩂#㱟⪌ᬰ⢠#ᅢ⨺ᯛ#஬⬜#
⧽㪦⩺#⪏┢ጽ፛1#
 ⬠፻ᦂ#ಯณ#㱟⪌ᬰ⩂#ᬛⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⢠#⬜⧁⩂#⣄ౡ㨖ณ#⬜⢠#
⬵㤫⢠#㣻═ᒹ#⬜⠕ಹ#㨶፱#
⋙⦓#ⴏ⣁⩚#⬜⠕⩺#⪂㈹㨖ጁⴏ#
㬴⩾㨖╢═⤀1
 ⩺#⍡ᯭ⍙⢠#჆⤠⪏ጁ#⩺⥝⩚#
⦓ᑘᦂ#⬵㤫⩂#⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⩂#⩾⮕#ᰗᶷ⢠#⋙⦓㨖ⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⩺#⬜⧁#ಯ෥#⪮㈹⢠#⣄ౡᒹ#
⋯㔌ᦂ#⥝ㅤ㨖జ჆#⪘󰪝󰩥#…⦝ⴏ#
ᬚ╢═⤀1
 ፛󰩡#⬵⮕⢕た⢠⍙#ᬞᖚ⢘జ჆#
㨀ᬎ┐⢠⍙#൚⪮㨖ⴏ#⠉⨾#⬵㤫#
⠤⍶⍙󰪝#᛭ጁ#Ὁ㤫⨾#⬠፻#
⋙⦓㨖ⴏ#ᬚ╢═⤀1#⩺ᤅ㨚#
⠤⍶⍙󰪝჆#Ὁ㤫⩂#⋙⦓㨖ᯛ#㤫ⴗ#
Ậ⳥⩺#Ჴ㮐㬳ᓇጽ፛1#
 ⬜⧁#㍔ᖒ󰩥#⬵㤫⢠#஬ⴏ#ᬚ╢═⤀1
 ⬵㤫⩺#ㅲὍ㲍#║⨾#፛⩊#
Ậಽ㨖╢═⤀1
HPI+ⱝ⯙པ⯯,
⩺#⬵㤫⨾#HPI+⬜⪘ณ⪮,⤠#ಽ᥆ᒹ#ᰗᖖ#ณⰶ#ᶩ#ඳ⬮⩂#
ⰶ⑳㨨ጽ፛1#
㱸ධ
⑳ᯭ⩺#፛#ᒹ#⬵㤫⨾#⪂ᶳ#ஜ⬮⦓#➥ᤢณ⤠#㨦໎#ḯ󰪝ⴏ#
ᬢಙ#ⴏ⬮ᒹ#⪸㬻⦓㤫#⑳జ#⪮⏖⢠#ḯ󰪝╢═⤀1#⩺ᤉ#
󰵦ṁ⨺ᦂ#㬷౯#Ậ㬓⢠#ᑮ⿒㨖╘#⑳#⪏┢ጽ፛1
5# ┗೽
㭁ᱏ♑#㫹󰩤#ⱶ㩬⨾#ᰗᶷ⩂#Ậ㬓㨖ᯛ⍙ᑘ#ㄜಙ⩚#⍯ጓ⩂#
⬵ಯ㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#஼ᶷᒵ⢘┢ጽ፛1#ීᑮ⠇#⏖…⪘󰩥#⧽㨚#
⬜Ჸ#⬵㤫#஼ᶷ⢠#㨀⥽㨚#⥽⏖󰩥#㞁⠄㨖ಙ#ී⢠#ᗰᢅ#⬵㤫⩂#
஼ᶷ㨖ณ#⧽㨶#ㄜಙ⩚#┐㓬⪂󰪝┐㜣⤠#㨦໎#㫥᥃㨶#⤵┢ጽ፛1#
ᰗᶷ⩂#ఠ⮕═㓖#ᘐ#⁄󰩡#ᖒᢅ⩺ஜ#ஜጓ㨖ᯗ#ᰗᶷ#⏚⋯⩂#58(#
ⰺ⩺ጁ#5633Z#⬜᥃⩚#㨀ᬎ┐#㦸ᦂ#ᖒᢅ⩺⢃ጁ/#㫔╔⬙⩺ಙ#
ᑙẬ⬙⩾#㈀♙ᱍ#ጄ⸘+㜤㪖#ㅤ⧁#ⱈ,ᦂ#┐㓬⪂ᬒ#㮐ಹ󰩥#ී፻ᦂ#
⨚ⴏ㨖ᯛ⍙#ᰗᶷ⩺#ಹ⣈ᒵጁ#ర⩂#󰵦ⴏ㨨ጽ፛1#㦸ᦂ#ᖒᢅ⩺⢃ᦂ#
⤀ᢹᑮ⠇#ఠல㨚#ᰗᶷ⩂#⨚ⴏ㨖⍶⥽$
㈀♙ᱍ#ጄ⸘
㫔╔⬙⩺ᯗ#ᑙẬ⬙⩾#㈀♙ᱍ#ጄ⸘⨾#ᓵ໎ஜ#ὑಹ#9ppᦂ/#
ᰗᶷ⩂#Ậ㬓㨖ᯛ⍙#⠃ⰲ#⬮ഖ㨚#┐㓬⪂ᬒัⴏ#ஜጓ㨨ጽ፛1#
┘ᬌ㫩#ᇃⳗᦂ#┐㓬⪂ᬒ⩂#㨖ᯛ#ᇃⳗ⩺#ᰗᶷ⢠#ᅆᲴ#ஜั⩺#
፷హ#ᒵጁ#౯⦝ஜ#⪏┢ጽ፛1#⣈⨾#ㄜ፻#4;3㽇Fัⴏ#⤈ᬄ#⑳#
⪏⨺ᯗ/#ಹ⣈ᒵᯛ#ᰗᶷ⢠#⏚⋯⩂#ⰺ#⑳#⪏┢ጽ፛1#タ┘ᬌ#ᇃⳗ⨾#
ᰗᶷ⩺#ᅆᲴ#ᠧజ⦽ⴏᯛ#㧀ᢷ⩺#⣈᥂#ಹᑘ㨚#⣈⩂#󰵦ⴏ㨖ಙ#Ꮫ#
჆⨾#┐㓬⪂ᦂ#⣄ㅤ㨞#⑳#⪏ᑘᦃ#㨨ጽ፛1#
6# ೽⪾
a ⹢ⶉ#ጄ⸘+;pp,
b 㒝ᛓ#⑮#ὰ㡨
c ⩅ᖙ#♑⬾㍺
d Ự᧖#♑⬾㍺
e ൥ේ᰽#
f ෰པ#㶠⯍๷
g ㈀♙ᱍ#ጄ⸘+9pp,
7# 㯴⧄#ᛓᧆ⮻⧄#␚⫔
㪳⢃#┐㓬⪂ᬒ⩂#⧽㨚#ⰶ…=
 〈㤛⤠#㋛ᗒ⎖ᅆᦂ#ᮚ󰪝󰩥#஬ಙ#๑ၼ㨖హ#㫉ൈጽ፛1#
 ⑳ఠ⨺ᦂ#ᰗᶷ⩂#Ὁᖒᤗహ#ᬢ᥂#ಹᑘ㨚#⑳Ὅ⩂#⬵జ㨨ጽ፛1#
 ᅑ⨾#ᑘႨ#ῦᤅ═ᦂ#ᰗᶷ⩂#ᖒᢅ⩺㨨ጽ፛1#ᰗᶷ⩺#జ⩚#ᬚ󰩡#
⋯㔌⢠/#༮⩾#ὉὍ⩺#⢖ᑘᦃ#㨨ጽ፛1
1 ⬜⧁#ಯ෥#⪮㈹#㍘⍺㜣⢠#㧀ᤅී󰩥#ཅ┢ጽ፛1#
 ⬮㬴㨚#ᖒᢅ⩺󰩥#⧽㨶#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃⢠#ⴡⱈ#ᇃⳗ#
+#
#᛭ጁ# #,⩂#Ὁ⿃㨨ጽ፛1#
2 ⤄ᑘ#┐⧽㈹+#
#,#ᶩ#ᶯᢕ#┐⧽㈹+# #,󰩥#⬙⬠㨚#⧽㈹ᦂ#
⮕⬠㨨ጽ፛1#┐㓬⪂#ಙ⬮⩂#⧽㨶#═⧁㨚#ᶯᢕ⩂#⧁㨞#౯⦝#
#
㍜ᖒ#⌭#ḯ㜧+#
#,⩂#ปహ#በ󰩯ጽ፛1#
♑⬾㍺ ⒢Ɐ པᑔ
⩅ᖙ
#ಙ⤄
⬯⨾#ᰗᶷ⩂#⁄󰩝హ#ఠ⮕
#◮ᰗ㦸ᦂ㖊㜣
⪂⬮#⤄ᑘ󰩥#⨚ⴏ㨚#⋯㔌ᦂ#
ᰗᶷ#ఠ⮕
#㏹#㋴⢃
ᰗᶷ⩺#జ⩚#ᬚ󰩝ᯛ#Ὁᖒᤗహ#
ఠ⮕㨖⣀#೏㔍#⨚ⴏ
෰པ#㶎ᰍ
ல㨚#ᶯᢕ⨺ᦂ#ി⨾#ᰗᶷ⩂#
⁄󰩝హ#ఠ⮕
Ὁᖒᤅ⦡#ᶯᢕ⨺ᦂ#ஜጁ#ᰗᶷ#
┐㓬⪂ᬒ
⬜⧁#ၨณ
» ⬵㤫⩚#⬜⧁⩺#㌔⭕#⪏⩂#౯⦝/#ᰗᶷ⢠#೏㔍⩂#Ꮫ㨶ⰲಙ#
ಫ┘జᬌ⩂#󰵦ⴏ㨖ณ#⧽㨚#⩺⤄⩺#⪘ᑮ⨺ᦂ#⣄⏗#
Ὅ⋙ᓇጽ፛1#
ᵘỸ#♑㡤ᩣ⮻㡤㭗པ+༔ᱍ#4,
1 ᰗᶷ#፟⩂#⬮ᑜ㨖ಙ#㒖ᬎ⩂#Ⴈ⦽#ശὍ㨶#ᇟ┢ጽ፛1#ᰗᶷ#⠃ᢥ#
ὉὍὉ㕬#═⪙㨖⣀#㨚#ḳ⢠#㨚#፟⟦#ᖒᢅ⩺㨨ጽ፛1
2 ㄜ⋯⩚#┐㜣ᤢ⩺㜣#ౡಹ󰩥#⧽㨶/#ᔋ෗#ῦᤅ═󰩥#⋙⦓㨖⣀#
ⴡⱈ#ᇃⳗ⩂#ᰗ෗Ὁ㕬#ᰗᶷ#ႂัⴏ#ᰗᶷ⩂#ᗰᢅ#
⩺ᑮ═㓠ጽ፛1#
3 ᰗ෗⩺#ఠ⮕ᒵᯛ#ᰗᶷ⩚#ⱈ஠#ὉὍ⩂#ఠ⮕═㓠ጽ፛1#⏚ᰘ⩂#
ᑠ᥂#ᓵ㧸#ᶯ๋#󰵦㩬⨺ᦂ#›⢃#ღ᥂#ᰗᶷ⩚#㞷㞷㨦⩂#
⨚ⴏ㨨ጽ፛1#
㝵=#ᰗ෗⢠⍙Ὁ㕬#ఠ⮕═㓎ጁ#౯⦝#㪳⢃#ᖒᢅ⩺⢃󰩥#㨬⋯#⠃ᢥ#
󰵦㩬⨺ᦂ#⨚ⴏ㨶⡃#㨨ጽ፛1#㧸ᦂ஬⩂#󰵦ⴏ㨖ณ#⧽㨶#ᰗᶷ⩂#
›ⴗ㨞#ᘐ#ᰧ⩂#⠞⨺ᦂ#ณ⦥⪂#⑳ᑘ#⪏┢ጽ፛1#
4#0#6፟౹󰩥#ᶳậ㨖⣀#⤤⬜㲍#ఠ⮕ᒽ#ᘐัⴏ#ᰗᶷ⩚#჆ᮚⴏ#
ὉὍ⩂#┐㜣ᤢ⩺㜣㨨ጽ፛1#
4 㮐ಹ󰩥#⤀ᢹᑮ⠇#⨚ⴏ㨖᥂ᯛ#
#㍜ᖒ#⌭#ḯ㜧+# #,⩂#ปహ#
ቨᤅ#┐㓬⪂⩂#ಙ⬮═㓠ጽ፛1#
㝵=#ῦᤅ═ஜ#㒖⑳ᦃ#┐㜣ᤢ⩺㜣㨞#⑳#⪏ጁ#ᰗᶷ#፟⩺#㋗ⴏᯗ/#
Ꮫ#⁄󰩝హ#ᰗᶷ⩂#ᖒᢅ⩺㨞#⑳#⪏┢ጽ፛1
HPS920
a
b
c
d
e
g
f
2
1
3~4
sec.
3~5 CM
3~5 CM
( 6 mm )
( 8 mm )
(1  8VHUPDQXDO
KO ␚⫔#⒢ᴮ⒚
TH คู่มือผู้ใช
ZH-TW Ԛʹ˫
2-year warranty plus 3 years when you register the product online
within 3 months of the purchase
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
.RQLQNOLMNH3KLOLSV19
$OOULJKWVUHVHUYHG
3140 035 37572