HR1364, HR1363, HR1362, HR1361 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Using the appliance Hand blender English General description (Fig. 1) Normal speed button Turbo speed button Motor unit Blender bar Whisk coupling unit (HR1364/HR1362 only) Whisk (HR1364/HR1362 only) Chopper coupling unit (HR1364/HR1363 only) Chopper blade unit (HR1364/HR1363 only) Chopper bowl (HR1364/HR1363 only) Beaker Important Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future reference.
Sådan bruges apparatet Stavblender Dansk Generel beskrivelse (fig. 1) Normal hastighedsknap Turbo hastighedsknap Motorenhed Blenderstav Koblingsenhed til piskeris (kun HR1364/HR1362) Piskeris (kun HR1364/HR1362) Koblingsenhed til hakker (kun HR1364/HR1363) Knivenhed til hakker (kun HR1364/HR1363) Hakkeskål (kun HR1364/HR1363) Bæger Vigtigt Læs denne brugervejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.
Deutsch Allgemeine Beschreibung (Abb. 1) Taste für normale Geschwindigkeit Turbo-Taste Motoreinheit Pürierstab Quirl-Verbindungseinheit (nur HR1364/HR1362) Quirl (nur HR1364/HR1362) Zerkleinerer-Verbindungseinheit (nur HR1364/ HR1363) H Zerkleinerer-Messereinheit (nur HR1364/HR1363) I Zerkleinerer-Behälter (nur HR1364/HR1363) J Becher Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.
Ελληνικα Γενική περιγραφή (Εικ. 1) Κουμπί κανονικής ταχύτητας Κουμπί turbo ταχύτητας Μοτέρ Στέλεχος ανάμειξης Μονάδα σύνδεσης αυγοδάρτη (μόνο στους τύπους HR1364/HR1362) F Αυγοδάρτης (μόνο στους τύπους HR1364/ HR1362) G Μονάδα σύνδεσης κόπτη (μόνο στους τύπους HR1364/HR1363) H Λεπίδες κόπτη (μόνο στους τύπους HR1364/ HR1363) I Μπολ κόπτη (μόνο στους τύπους HR1364/ HR1363) J Κανάτα Σημαντικό Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Υλικά Ποσότητα για κοπή Χρόνος Τυρί 50-100γρ. (Μέγιστο) 3x5 δευτ. Ξηροί καρποί 100γρ. 2 x 10 δευτ. Ποσότητες και χρόνοι προετοιμασίας για ανάδευση Υλικά Ποσότητα για ανάδευση Χρόνος Κρέμα 250ml 70 - 90 δευτ. Ασπράδια αυγών 4 αυγά 120 δευτ. 4222.002.6336.
Suomi Laitteen osat (Kuva 1) Vakionopeuspainike Turbonopeuspainike Runko Sauvaosa Vispilän liitinkappale (vain HR1364/HR1362) Vispilä (vain mallissa HR1364/HR1362) Teholeikkurin liitinkappale (vain HR1364/HR1363) Teholeikkurin teräyksikkö (vain HR1364/HR1363) Leikkuukulho (vain HR1364/HR1363) Sekoituskannu Tärkeää Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä se tulevaa käyttöä varten.
Nederlands Algemene beschrijving (fig. 1) Knop voor normale snelheid Knop voor turbosnelheid Motorunit Mixstaaf Koppelunit voor garde (alleen HR1364/HR1362) Garde (alleen HR1364/HR1362) Koppelunit voor hakmolen (alleen HR1364/HR1363) Mesunit van hakmolen (alleen HR1364/HR1363) Hakmolenkom (alleen HR1364/HR1363) Beker Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.
Bruke apparatet Stavmikser Norsk Generell beskrivelse (fig. 1) Normal hastighetsknapp Turbo-knapp Motorenhet Stavmikser Koblingsenhet for visp (kun HR1364/HR1362) Visp (kun HR1364/HR1362) Koblingsenhet for hakker (kun HR1364/HR1363) Knivenhet for hakker (kun HR1364/HR1363) Bolle (kun HR1364/HR1363) Beger Viktig Les denne brukerveiledningen nøye før du bruker apparatet, og ta vare på den for senere referanse.
Använda apparaten Mixerstav Svenska Allmän beskrivning (Bild 1) Knapp för vanlig hastighet Knapp för turbohastighet Motorenhet Mixerstav Vispkopplingsenhet (endast HR1364/HR1362) Visp (endast HR1364/HR1362) Kopplingsenhet för hackare (endast HR1364/ HR1363) H Knivenhet för hackare (endast HR1364/HR1363) I Skål för hackare (endast HR1364/HR1363) J Bägare Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.
Türkçe Genel Açıklamalar (Şek. 1) Normal hız düğmesi Turbo hız düğmesi Motor ünitesi Blender çubuğu Çırpma bağlantı ünitesi (sadece HR1364/HR1362) Çırpma ünitesi (sadece HR1364/HR1362) Parçalayıcı bağlantı ünitesi (sadece HR1364/HR1363) Parçalayıcı bıçak ünitesi (sadece HR1364/HR1363) Parçalayıcı haznesi (sadece HR1364/HR1363) Ölçek Önemli Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.
4222.002.6336.
