HR1366 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Čeština Úvod Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory, kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www. philips.com/welcome. A B C D E F G H I J ----- ---- ----- -- 1 Připojte nástavec mixéru k motorové jednotce (ozve se klapnutí) (Obr. 2). 2 Kryt nožů musí být vždy ponořen v mixovaném obsahu (Obr. 3). 3 Přístroj zapněte stisknutím tlačítka normální rychlosti nebo rychlosti turbo.
Přísady Množství surovin pro mixování Čas Těsta 100-500 ml 60 sekund Koktejly a míchané nápoje 100-1000 ml 60 sekund Množství surovin a doba zpracování pro sekání Přísady Množství surovin pro sekání Čas Vařená vejce 2 kusy 4x1s Tvrdý chléb 80 g 30 s Tmavá čokoláda 100 g 20 s Česnek 50 g 5x1s Cibule 200 g 5x1s Maso a ryby 200 g 10 s Bylinky 30 g 10 s Sýr 200 g 20 s Ořechy 200 g 30 s Množství surovin a doba zpracování pro šlehání 3 Přísady Množství surovin pro šlehání
Eesti Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/ welcome. Üldkirjeldus (Jn 1) A B C D E F G H I J Tavakiiruse nupp Turbokiiruse nupp Mootor Saumikseri vars Vispli liitmik Vispel Hakkija ühendusmoodul Hakkija lõiketerade moodul Hakkimiskauss Nõu Tähelepanu Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.
Peenestatavad kogused ja valmistuskestus Koostisained: Peenestamiskogused Aeg Keedetud munad 2 tk 4x1s Kuivikud 80 g 30 s Tume šokolaad 100 g 20 s Küüslauk 50 g 5x1s Sibulad 200 g 5x1s Liha ja kala 200 g 10 s Maitseroheline 30 g 10 s Juust 200 g 20 s Pähklid 200 g 30 s Peenestatavad kogused ja valmistuskestus 5 Koostisained: Vahustatavad kogused Aeg Vahukoor 250 ml 70–90 s Munavalged 4 muna 120 sek 4222.005.0066.
Hrvatski Uvod Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome. Opći opis (Sl.
Količine za sjeckanje i vrijeme pripreme Sastojci Količina za sjeckanje Vrijeme Kuhana jaja 2 komada 4x1s Suhi kruh 80 g 30 s Tamna čokolada 100 g 20 s Češnjak 50 g 5x1s Luk 200 g 5x1s Meso i riba 200 g 10 s Bilje 30 g 10 s Sir 200 g 20 s Orasi 200 g 30 s Količine za miješanje i vrijeme pripreme 7 Sastojci Količina za miješanje Vrijeme Vrhnje 250 ml 70 - 90 s Bjelanjci 4 jaja 120 s 4222.005.0066.
Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Általános leírás (ábra 1) A B C D E F G H I J Normál sebesség gomb Turbó sebesség gomb Motoregység Aprítórúd Habverő-csatlakozó egység Habverő Aprító csatlakoztatóegység Aprítókések Aprítóedény Pohár Fontos! A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és őrizze meg későbbi használatra.
Turmixmennyiség és feldolgozási idő Hozzávalók Aprítási mennyiség Idő Főtt tojás 2 db 4 x 1 mp Száraz kenyér 8 dkg 30 mp Étcsokoládé 10 dkg 20 mp Fokhagyma 5 dkg 5 x 1 mp Hagyma 20 dkg 5 x 1 mp Hús és hal 20 dkg 10 mp Fűszerek 3 dkg 10 mp Sajt 20 dkg 20 mp Csonthéjasok 20 dkg 30 mp Habverési mennyiség és feldolgozási idő 9 Hozzávalók Habverési mennyiség Idő Tejszín 2,5 dl 70-90 mp Tojásfehérje 4 tojás 2 perc 4222.005.0066.
Lietuviškai 3 Norėdami įjungti prietaisą, paspauskite normalaus arba didžiausio greičio mygtuką. Įvadas 4 Prietaisą lėtai judinkite aukštyn ir žemyn ratais, kad produktai tinkamai išsimaišytų (Pav. 4). Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, savo gaminį registruokite adresu www.philips.com/welcome. Bendras aprašymas (Pav.
Smulkinami kiekiai ir paruošimo laikas Produktai Smulkinamas kiekis Laikas Virti kiaušiniai 2 vnt. 4x1s Džiovinta duona 80 g 30 s Juodasis šokoladas 100 g 20 s Česnakai 50 g 5x1s Svogūnai 200 g 5x1s Mėsa ir žuvis 200 g 10 s Žalumynai 30 g 10 s Sūris 200 g 20 s Riešutai 200 g 30 s Plakami kiekiai ir paruošimo laikas Produktai Plakami kiekiai Laikas Grietinėlė 250 ml 70–90 s Kiaušinių baltymai 4 kiaušiniai 120 s 11 4222.005.0066.
Latviešu Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet savu izstrādājumu www.philips.com/welcome. Vispārējs apraksts (Zīm.
Smalcināšanas daudzums un ilgums Sastāvdaļas: Smalcināšanas daudzums Apstrādes ilgums Vārītas olas 2gab. 4 x 1sek. Sausa maize 80g 30sek. Tumšā šokolāde 100 g 20sek. Ķiploks 50g 5 x 1sek. Sīpoli 200 g 5 x 1sek. Gaļa un zivis 200 g 10sek. Garšaugi 30g 10sek. Siers 200 g 20sek. Rieksti 200 g 30sek. Putošanas daudzums un ilgums Sastāvdaļas: Putošanas daudzums Apstrādes ilgums Krēms 250 ml 70-90sek. Olas baltums 4 olas 120sek. 13 4222.005.0066.
Polski Wprowadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytkowników produktów Philips! Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Opis ogólny (rys.
Ilości i czasy przygotowania (miksowanie) Składniki Ilość (miksowanie) Time Owoce i warzywa 100–200 g 60 sekund Potrawy dla niemowląt, zupy i sosy 100–400 ml 60 sekund Rzadkie ciasto 100–500 ml 60 sekund Koktajle i napoje miksowane 100–1000 ml 60 sekund Ilości i czasy przygotowania (siekanie) Składniki Ilość (siekanie) Time Gotowane jaja 2 szt.
Slovensky Úvod Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips! Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome. Opis zariadenia (Obr.
Prísady Množstvo surovín pri mixovaní Čas Detská strava, polievky a omáčky 100 – 400 ml 60 sekúnd Cestá 100 – 500 ml 60 sekúnd Koktaily a miešané nápoje 100 – 1000 ml 60 sekúnd Množstvá surovín a časy potrebné na ich prípravu pri sekaní Prísady Množstvo surovín pri sekaní Čas Varené vajíčka 2 kusy 4x1s Suchý chlieb 80 g 30 s Horká čokoláda 100 g 20 s Cesnak 50 g 5x1s Cibuľa 200 g 5x1s Mäso a ryby 200 g 10 s Bylinky 30 g 10 s Syr 200 g 20 s Orechy 200 g 30 s Množstvá
Slovenščina Uvod Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome. Splošni opis (Sl. 1) A B C D E F G H I J Gumb za običajno hitrost Gumb za turbo hitrost Motorna enota Palični mešalnik Sklopna enota metlice Metlica Sklopna enota sekljalnika Rezilna enota sekljalnika Posoda za sekljanje Vrč Pomembno Pred uporabo aparata natančno preberite uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.
Količina sestavin in čas obdelave za sekljanje Sestavine Količina sestavin za sekljanje Čas Kuhana jajca 2 kosa 4 x 1 sekundo Suh kruh 80 g 30 sekund Temna čokolada 100 g 20 sekund Česen 50 g 5 x 1 sekundo Čebula 200 g 5 x 1 sekundo Meso in ribe 200 g 10 sekund Zelišča 30 g 10 sekund Sir 200 g 20 sekund Orehi 200 g 30 sekund Količina sestavin in čas obdelave za stepanje Sestavine Količina za stepanje Čas Smetana 250 ml 70–90 sekund Beljak 4 jajca 120 sekund 19 4222.
