HR1366 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
English Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A B C D E F G H I J Normal speed button Turbo speed button Motor unit Blender bar Whisk coupling unit Whisk Chopper coupling unit Chopper blade unit Chopper bowl Beaker Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
Chopping quantities and preparation times Ingredients Chopping quantity Time Boiled eggs 2pcs 4 x 1sec Dry bread 80g 30sec Dark chocolate 100g 20sec Garlic 50g 5 x 1sec Onions 200g 5 x 1sec Meat & fish 200g 10sec Herbs 30g 10sec Cheese 200g 20sec Nuts 200g 30sec Whisking quantities and preparation times 3 Ingredients Whisking quantity Time Cream 250ml 70-90sec Egg whites 4 eggs 120sec 4222.005.0065.
Deutsch Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Allgemeine Beschreibung (Abb.
Umweltschutz -- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle. Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 11). Garantie und Kundendienst Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen Sie bitte die Philips Website (www.philips.com), oder setzen Sie sich mit einem Philips ServiceCenter in Ihrem Land in Verbindung (Telefonnummer siehe Garantieschrift).
Español Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www. philips.com/welcome. Descripción general (fig.
Cantidades y tiempos de preparación para batir Ingredientes Cantidad Time (Hora) Frutas y verduras 100 - 200 g 60 segundos Comida para bebés, purés y salsas 100 - 400 ml 60 segundos Masas blandas 100 - 500 ml 60 segundos Batidos y mezcla de bebidas 100 - 1000 ml 60 segundos Cantidades y tiempos de preparación para picar Ingredientes Cantidad Time (Hora) Huevos cocidos 2 uds. 4 x 1 seg. Pan seco 80 g 30 seg. Chocolate negro 100 g 20 seg. Ajo 50 g 5 x 1 seg.
Français Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Description générale (fig.
Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
Italiano Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/welcome. A B C D E F G H I J ----- ---- ----- -- 2 Immergete completamente la protezione della lama negli ingredienti (fig. 3). 3 Premete il pulsante di velocità normale o turbo per accendere l’apparecchio.
Ingredienti Dosi Time (Ora) Cibo per bambini, zuppe e salse 100-400 ml 60 secondi Pastelle 100-500 ml 60 secondi Frappé e frullati 100-1000 ml 60 secondi Dosi e tempi di preparazione Ingredienti Dosi per il tritatutto Time (Ora) Uova bollite 2 pz 4 x 1 sec. Pane raffermo 80 g 30 sec. Cioccolato fondente 100 g 20 sec. Aglio 50 g 5 x 1 sec. Cipolle 200 g 5 x 1 sec. Carne e pesce 200 g 10 sec. Erbe 30 g 10 sec. Formaggio 200 g 20 sec. Frutta secca 200 g 30 sec.
Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/ welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) A B C D E F G H I J Knop voor normale snelheid Knop voor turbosnelheid Motorunit Mixstaaf Koppelunit klopper Klopper Koppelunit hakmolen Mesunit hakmolen Hakmolenkom Beker Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken.
Garantie & service Als u service of informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.nl), of neem contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’vouwblad). Als er geen Consumer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philipsdealer.
Svenska Inledning Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/ welcome. Allmän beskrivning (Bild 1) A B C D E F G H I J Knapp för vanlig hastighet Knapp för turbohastighet Motorenhet Mixerstav Vispkopplingsenhet Visp Kopplingsenhet för hackare Knivenhet för hackare Skål för hackare Bägare Viktigt Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk.
Ingredienser Mixningsmängder Time (Tid) Shake-drycker och drinkar 100-1000 ml 60 sekunder Hackningsmängder och tillredningstider Ingredienser Hackmängd Time (Tid) Kokta ägg 2 st 4 x 1 sek Torrt bröd 80 g 30 sek Mörk choklad 100 g 20 sek Vitlök 50 g 5 x 1 sek Lök 200 g 5 x 1 sek Kött och fisk 200 g 10 sek Örter 30 g 10 sek Ost 200 g 20 sek Nötter 200 g 30 sek Vispningsmängder och tillredningstider Ingredienser Vispningsmängd Time (Tid) Grädde 250 ml 70–90 sek Äggvito